Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Mars, 2017

Billets sur Relations internationales de Mars, 2017

28 Mars 2017

Pour ce citoyen britannique né en Somalie, le Brexit est un “point de non-retour”

The Bridge

« Ce n'est pas l'Angleterre où j'ai grandi, celle à laquelle j'ai voulu si fort appartenir. »

26 Mars 2017

Une bénévole dans un camp de réfugiés en Grèce ouvre ses carnets

The Bridge

"Comme bénévoles, sommes traités comme si nous étions extérieurs à l'affaire.... Mais que cela nous plaise ou non, nous faisons partie du narratif et l'influons, significativement"

25 Mars 2017

“La musique ne connaît pas de frontières”, mais le consulat américain a refusé leurs visas à des choristes d'Indonésie

"Malgré les "frontières" imposées par la politique, il n'y a pas de limites à la musique, à l'unité à travers l'art, à l'humanité qui croît en chantant"

23 Mars 2017

En Russie, le leader de l'opposition offre à des milliers de manifestants une protection de la Cour européenne des droits de l'homme

RuNet Echo

Rappelant les succès de son organisation, Alexeï Navalny se fait fort que manifester dimanche contre la corruption pourrait rapporter 10.000€ à chaque personne injustement détenue et condamnée.

22 Mars 2017

Le parquet kirghize engage des poursuites contre deux médias pour offense au président

Advox

« Cette idée de poursuivre des médias devant les tribunaux pourrait se retourner contre le président. »

15 Mars 2017

Donald Trump ne croyait pas si bien dire : les Iraniens jouent avec le feu

L'antique fête du feu iranienne, Chaharshanbe Suri, prouve que Donald Trump a eu raison — bien qu'involontairement — d'accuser en février l'Iran de “jouer avec le feu”.

12 Mars 2017

L’élection présidentielle 2017 en France s'annonce atypique, voici pourquoi:

Les gens ont le sentiment que l’avenir est noir et que les vieilles recettes des partis établis ne fonctionnent pas.

#CriseDesTulipes : L'affrontement diplomatique entre Turquie et Pays-Bas a de quoi effrayer les minorités en Europe

Un rassemblement, une répression et un affrontement diplomatique au bénéfice exclusif des politiciens nationalistes des deux pays.

10 Mars 2017

“La sécurité sur la route, c'est un sécuri-thé à la maison”, et autres sagesses de la route bhoutanaise

"I Loved Driving on the Hills coz of these boards. I would prefer this, rather than the Advertising Boards along the roads."

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site