Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Septembre, 2017

Billets sur Relations internationales de Septembre, 2017

23 Septembre 2017

Les risques d'une intervention militaire en Corée du Nord

The Bridge

"Tout pays envisageant d'attaquer la Corée du Nord doit s'interroger sur ce qui a transformé la RPDC (République populaire démocratique de Corée) en État voyou provocant."

Le gouvernement birman promet de répondre à la crise des réfugiés dans l'Etat Rakhine, en occultant le mot ‘Rohingya’

"Aung San Suu Kyi a démontré aujourd'hui qu'elle et son gouvernement continuent à se cacher la tête dans le sable à propos des horreurs dans l’État Rakhine."

17 Septembre 2017

‘Auto-occupation’ contre nationalisme, le discours remarqué de la présidente estonienne

Les propos de la présidente contre le nationalisme fermé ont été diversement interprétés à l'étranger, masquant ses priorités : la révolution technologique et la mondialisation du travail.

16 Septembre 2017

Kirghizistan et Ouzbékistan, autrefois les pires ennemis, aujourd'hui les meilleurs amis ?

"La sensation, c'est la bonne volonté chez le leader ouzbek. Il est si ouvert, amical et plein de bonnes intentions, cela ne peut que nous ravir !"

12 Septembre 2017

Ce que pensent les Chinois de la réaction de leur gouvernement aux essais nucléaires de Pyongyang

"Le maintien de la stabilité [sociale] est plus important que la vie humaine ?"

9 Septembre 2017

40.000 Rohingya musulmans menacés d'expulsion par l'Inde alors qu'ils sont en butte aux violences en Birmanie

"Le gouvernement Modi ne peut pas ne pas connaître les terribles souffrances qu'ont fuies ces Rohingya."

8 Septembre 2017

Images de la frontière entre Birmanie et Bangladesh, où les réfugiés Rohingya cherchent à fuir les violences

"...au moins quelques heures de marche de plus avant de pouvoir se reposer, et peut-être un villageois compatissant viendra leur donner un peu de nourriture et d'eau.."

4 Septembre 2017

Manifestation à Rome contre la violente expulsion des réfugiés de la Place de l'Indépendance

L'expulsion violente de réfugiés érythréens et éthiopiens dans un quartier de Rome a entraîné une série de manifestions et mobilisations.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site