Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Novembre, 2018

Billets sur Relations internationales de Novembre, 2018

30 Novembre 2018

La guerre ne connaît pas de genre : les femmes soldats de Géorgie

"À ce moment précis, le ciel est devenu orange. Une onde de choc m'a secouée, j'ai vu des soldats être projetés dans les airs puis je suis tombée"

19 Novembre 2018

À la rencontre des militants qui sauvent une forêt allemande vieille de 12 000 ans de la transformation en mine de charbon

Depuis 2012, des activistes occupent ce qui reste de la forêt de Hambach, déterminés à la sauver et à arrêter les mines de charbon en Allemagne.

La fuite en Hongrie de l'ex-homme fort de la Macédoine déclenche une avalanche de désinformation

A croire les affirmations tournant en boucle dans l'espace médiatique des Balkans, Nikola Grueski a fui en Hongrie sur un vol d'une compagnie aérienne disparue en 2012.

18 Novembre 2018

De premier ministre à condamné en cavale : l'ex-homme fort de la Macédoine s'enfuit en Hongrie

"Si la fuite de Gruevski est sans précédent dans l'histoire de la Macédoine, la destination qu'il a choisie n'étonne pas grand monde."

17 Novembre 2018

La nouvelle exécution par l'Arabie saoudite d'une employée expatriée révolte les Indonésiens et tend les relations diplomatiques

D'après le ministère indonésien des Affaires étrangères, au moins 103 Indonésiens et Indonésiennes ont été condamnés à mort en Arabie saoudite entre 2011 et 2018.

14 Novembre 2018

Les rhinocéros noirs du Zimbabwe risquent l'extinction alors que la Chine autorise le commerce de leurs cornes

Les écologistes manquent de ressources pour améliorer la sécurité, surveiller et poursuivre les braconneurs dans les parcs nationaux du Zimbabwe. Ils craignent que l'action chinoise empire la situation.

9 Novembre 2018

Les déplacés syriens de la Ghouta orientale pris entre des décisions impossibles

The Bridge

Les déplacés de la Ghouta arrivent en Syrie du nord épuisés, brisées et écrasés de souvenirs insoutenables, sous pression pour commencer leurs vies migrantes avec des choix difficiles.

6 Novembre 2018

Les tableaux de l'ambassadeur indien en Croatie, des cadeaux d'adieu très commentés dans les médias

L'ambassadeur Sandeep Kumar a fait ses adieux aux officiels de la Croatie en faisant cadeau de quelques-unes des peintures qu'il a réalisées pendant ses trois années en poste.

4 Novembre 2018

La Jordanie reprend possession de terres ‘louées aux Israéliens’ par le traité de paix de 1994

Baqoura et Ghumar, longtemps crues "terres jordaniennes louées aux Israéliens” par le traité de paix de 1994, ont été révélées “terres à propriété privée israélienne sous souveraineté jordanienne”.

2 Novembre 2018

“La voix du peuple” prévaut au Sri Lanka : la crise des premiers ministres sera soumise au vote du parlement

La crise politique fait une pause au Sri Lanka dans l'attente du vote fixé au parlement pour décider qui sera le premier ministre du pays.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site