Relations internationales · décembre, 2020 · Global Voices en Français

Aller au contenu principal

Apportez votre soutien au journalisme et aux perspectives d’organisations à but non lucratif à travers le monde.

Fermer

Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua »

Afrique
Amériques
Asie
Europe
The Bridge
Élections
Culture
Droits humains
Cyber-activisme
Tous les sujets »

Relations internationales · décembre, 2020

Billets sur Relations internationales de décembre, 2020

Bilan 2020 : comment la tragédie du COVID-19 s'est transformée en victoire du modèle chinois

Les critiques ont cédé la place à des témoignages constructifs

Ecrit par Oiwan Lam

Traduit par Véronique Danzé

30/12/2020

Mont Everest : sa nouvelle altitude dévoilée alors que le Népal relance son activité touristique

De l’importance géopolitique du changement de hauteur de l’Everest…

Ecrit par Benju Lwagun

Traduit par Véronique Danzé

27/12/2020

Les Caraïbes demandent réparation pour les dommages de l'esclavage (1/3)

Le rejet des réparations nie les crimes coloniaux

Ecrit par Janine Mendes-Franco

Traduit par Matthieu Daubin

26/12/2020

#BlackLivesMatter fait écho en Asie du Sud : Unilever abandonne le « Fair » de sa ligne de cosmétiques « Fair & Lovely »

La guerre du teint : un vrai problème pour les femmes

Ecrit par R Umaima Ahmed, Vishal Yashoda Manve

Traduit par Sabrina Bery

25/12/2020

Le créateur de l'image satirique des crimes de guerre de l'Armée australienne est porté aux nues sur les réseaux sociaux chinois

L'image satirique a été plébiscitée par les nationalistes chinois

Ecrit par Oiwan Lam

Traduit par Véronique Danzé

18/12/2020

Les relations entre l’Australie et la Chine au plus mal après le tweet provocateur d’un diplomate chinois

En cause, un photomontage suggérant des exactions commises en Afghanistan

Ecrit par Kevin Rennie

Traduit par Marie Labat

12/12/2020

États-Unis sur le terrain de la Syrie : que peut-on attendre de la nouvelle administration ?

La nouvelle administration américaine ne prendra pas de risques

Ecrit par Sylvain Keller

Traduit par Véronique Danzé

11/12/2020

Comment la ville communiste de Prague a accueilli les intellectuels latino-américains en quête de réconfort durant la Guerre Froide

Gabriel García Márquez, Jorge Amado, et Pablo Neruda : illustres visiteurs

Ecrit par Filip Noubel

Traduit par Dorothée Manteau

10/12/2020

Du Bélarus à la Thaïlande, l’esprit de résistance de Hong Kong anime des vagues de manifestations populaires à l’international

La dynamique d’influence est réciproque

Ecrit par Hong Kong Free Press

Traduit par Matthieu Daubin

01/12/2020

Iran : libération de la chercheuse australienne Kylie Moore-Gilbert dans le cadre d'un échange de prisonniers

L'universitaire a passé 804 jours dans une prison iranienne

Ecrit par Kevin Rennie

Traduit par Véronique Danzé

01/12/2020

Menu

A propos de nous

Qu'est-ce que Global Voices ?
Dossiers
Le projet de traduction Lingua
Traduisez-nous!
Contact
Faire un don
Reproduction de nos articles
S'abonner

Recevez de superbes histoires du monde entier par emails.

Restez informé de Global Voices et de notre mission. Consultez notre politique de confidentialité pour plus de détails. Newsletter alimentée par Mailchimp (Politique de confidentialité et conditions).

Email Address

Alternative Email:

unsubscribe from list

Nos partenaires

Global Voices fonctionne grâce au travail de nos bénévoles, à des dons issus de fondations et d'individus, et à des services en lien avec notre mission. Pour en savoir plus, vous pouvez vous référer à nos principes de financement.

Nous tenons à remercier tout particulièrement nos mécènes et les organismes qui financent Global Voices.

Merci de soutenir notre précieux travail :

Faire un don »

Ce site est mis à disposition sous une Licence 3.0 Creative Commons (mention de l'auteur, du site et lien) Certains droits réservés

Qu'est-ce que Global Voices ?
Dossiers
Le projet de traduction Lingua
Traduisez-nous!
Contact
Faire un don
Reproduction de nos articles
S'abonner

Sujets

Afrique du Nord et Moyen-Orient
Afrique Sub-Saharienne
Amérique du Nord
Amérique latine
Asie Centrale et Caucase
Asie de l'Est
Asie du Sud
Caraïbe
Europe Centrale et de l'Est
Europe de l'ouest
Océanie
The Bridge
Élections
Culture
Droits humains
Cyber-activisme
Tous les sujets »

Recevez de superbes histoires du monde entier par emails.

Restez informé de Global Voices et de notre mission. Consultez notre politique de confidentialité pour plus de détails. Newsletter alimentée par Mailchimp (Politique de confidentialité et conditions).

Email Address

Alternative Email:

unsubscribe from list

Nos partenaires

Global Voices fonctionne grâce au travail de nos bénévoles, à des dons issus de fondations et d'individus, et à des services en lien avec notre mission. Pour en savoir plus, vous pouvez vous référer à nos principes de financement.

Nous tenons à remercier tout particulièrement nos mécènes et les organismes qui financent Global Voices.

Merci de soutenir notre précieux travail :

Faire un don »

Autres sujets

Tous les sujets »

Archives par mois pour Relations internationales

décembre 2025 1 billet
novembre 2025 3 contributions
octobre 2025 5 contributions
septembre 2025 5 contributions
août 2025 2 contributions
juillet 2025 7 contributions
juin 2025 6 contributions
mai 2025 9 contributions
avril 2025 4 contributions
mars 2025 11 contributions
février 2025 4 contributions
janvier 2025 4 contributions
décembre 2024 3 contributions
novembre 2024 7 contributions
octobre 2024 6 contributions
septembre 2024 6 contributions
août 2024 3 contributions
juillet 2024 8 contributions
juin 2024 4 contributions
mai 2024 6 contributions
avril 2024 1 billet
mars 2024 1 billet
février 2024 5 contributions
janvier 2024 4 contributions
décembre 2023 3 contributions
novembre 2023 3 contributions
octobre 2023 4 contributions
septembre 2023 9 contributions
août 2023 5 contributions
juillet 2023 6 contributions
juin 2023 10 contributions
mai 2023 8 contributions
avril 2023 4 contributions
mars 2023 10 contributions
février 2023 5 contributions
janvier 2023 4 contributions
décembre 2022 3 contributions
novembre 2022 4 contributions
octobre 2022 2 contributions
septembre 2022 4 contributions
août 2022 2 contributions
juillet 2022 2 contributions
juin 2022 1 billet
mai 2022 3 contributions
avril 2022 8 contributions
mars 2022 16 contributions
février 2022 5 contributions
janvier 2022 1 billet
décembre 2021 6 contributions
novembre 2021 6 contributions
octobre 2021 7 contributions
septembre 2021 3 contributions
août 2021 2 contributions
juillet 2021 2 contributions
juin 2021 6 contributions
mai 2021 2 contributions
avril 2021 7 contributions
mars 2021 4 contributions
février 2021 13 contributions
janvier 2021 11 contributions
décembre 2020 10 contributions
novembre 2020 4 contributions
octobre 2020 4 contributions
septembre 2020 11 contributions
août 2020 10 contributions
juillet 2020 5 contributions
juin 2020 9 contributions
mai 2020 8 contributions
avril 2020 10 contributions
mars 2020 5 contributions
février 2020 7 contributions
janvier 2020 9 contributions
décembre 2019 3 contributions
novembre 2019 6 contributions
octobre 2019 7 contributions
septembre 2019 4 contributions
août 2019 3 contributions
juillet 2019 9 contributions
juin 2019 5 contributions
mai 2019 4 contributions
avril 2019 9 contributions
mars 2019 13 contributions
février 2019 8 contributions
janvier 2019 6 contributions
décembre 2018 3 contributions
novembre 2018 10 contributions
octobre 2018 5 contributions
septembre 2018 4 contributions
août 2018 6 contributions
juillet 2018 1 billet
juin 2018 8 contributions
mai 2018 3 contributions
avril 2018 6 contributions
mars 2018 6 contributions
février 2018 2 contributions
janvier 2018 11 contributions
décembre 2017 5 contributions
novembre 2017 5 contributions
octobre 2017 5 contributions
septembre 2017 8 contributions
août 2017 6 contributions
juillet 2017 3 contributions
juin 2017 7 contributions
mai 2017 6 contributions
avril 2017 11 contributions
mars 2017 10 contributions
février 2017 8 contributions
janvier 2017 10 contributions
décembre 2016 9 contributions
novembre 2016 12 contributions
octobre 2016 4 contributions
septembre 2016 4 contributions
août 2016 4 contributions
juillet 2016 13 contributions
juin 2016 11 contributions
avril 2016 4 contributions
mars 2016 5 contributions
février 2016 7 contributions
janvier 2016 6 contributions
décembre 2015 6 contributions
novembre 2015 9 contributions
octobre 2015 8 contributions
septembre 2015 10 contributions
août 2015 5 contributions
juillet 2015 13 contributions
juin 2015 14 contributions
mai 2015 14 contributions
avril 2015 10 contributions
mars 2015 11 contributions
février 2015 11 contributions
janvier 2015 5 contributions
décembre 2014 7 contributions
novembre 2014 10 contributions
octobre 2014 9 contributions
septembre 2014 17 contributions
août 2014 17 contributions
juillet 2014 11 contributions
juin 2014 13 contributions
mai 2014 23 contributions
avril 2014 11 contributions
mars 2014 31 contributions
février 2014 14 contributions
janvier 2014 17 contributions
décembre 2013 7 contributions
novembre 2013 18 contributions
octobre 2013 16 contributions
septembre 2013 23 contributions
août 2013 17 contributions
juillet 2013 17 contributions
juin 2013 21 contributions
mai 2013 13 contributions
avril 2013 18 contributions
mars 2013 20 contributions
février 2013 16 contributions
janvier 2013 30 contributions
décembre 2012 26 contributions
novembre 2012 27 contributions
octobre 2012 25 contributions
septembre 2012 25 contributions
août 2012 26 contributions
juillet 2012 32 contributions
juin 2012 23 contributions
mai 2012 29 contributions
avril 2012 16 contributions
mars 2012 29 contributions
février 2012 29 contributions
janvier 2012 28 contributions
décembre 2011 26 contributions
novembre 2011 36 contributions
octobre 2011 33 contributions
septembre 2011 32 contributions
août 2011 32 contributions
juillet 2011 26 contributions
juin 2011 21 contributions
mai 2011 33 contributions
avril 2011 40 contributions
mars 2011 32 contributions
février 2011 25 contributions
janvier 2011 29 contributions
décembre 2010 44 contributions
novembre 2010 16 contributions
octobre 2010 29 contributions
septembre 2010 19 contributions
août 2010 25 contributions
juillet 2010 20 contributions
juin 2010 36 contributions
mai 2010 10 contributions
avril 2010 12 contributions
mars 2010 13 contributions
février 2010 15 contributions
janvier 2010 22 contributions
décembre 2009 19 contributions
novembre 2009 20 contributions
octobre 2009 21 contributions
septembre 2009 17 contributions
août 2009 24 contributions
juillet 2009 44 contributions
juin 2009 38 contributions
mai 2009 24 contributions
avril 2009 38 contributions
mars 2009 37 contributions
février 2009 30 contributions
janvier 2009 104 contributions
décembre 2008 46 contributions
novembre 2008 32 contributions
octobre 2008 28 contributions
septembre 2008 24 contributions
août 2008 32 contributions
juillet 2008 16 contributions
juin 2008 3 contributions
mai 2008 2 contributions
avril 2008 4 contributions
février 2008 1 billet
novembre 2007 2 contributions
septembre 2007 4 contributions
août 2007 5 contributions
juillet 2007 4 contributions
juin 2007 10 contributions
mai 2007 10 contributions
avril 2007 6 contributions
mars 2007 13 contributions