Relations internationales · mai, 2025 · Global Voices en Français

Aller au contenu principal

Apportez votre soutien au journalisme et aux perspectives d’organisations à but non lucratif à travers le monde.

Fermer

Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua »

Afrique
Amériques
Asie
Europe
The Bridge
Élections
Culture
Droits humains
Cyber-activisme
Tous les sujets »

Relations internationales · mai, 2025

Billets sur Relations internationales de mai, 2025

Une nouvelle Afrique : le Burkinabè Ibrahim Traoré incarne la résilience, la reconnaissance et la résistance

Un vibrant appel à l'autonomie lors du sommet Russie-Afrique

Ecrit par Richard Atimniraye

Traduit par Fierté Mbadzi

30/05/2025

Les cinéastes bhoutanais redéfinissent la singularité de la narration de leur histoire ancrée dans leur culture

À la découverte du « Cinéma du Dharma », la nouvelle vague de films bhoutanais

Ecrit par Nepali Times

Traduit par Rodrigue Macao

20/05/2025

Afrique : les impacts de la guerre tarifaire entre les États-Unis et la Chine

Bien que l’Afrique ne soit pas principalement visée, elle est à présent une victime collatérale de ce choc des titans

Ecrit par Adesewa Olofinko

Traduit par Corinne Molton

14/05/2025

La Thaïlande déporte « secrètement » 40 Ouïghours vers la Chine, malgré l'indignation des groupes de défense des droits humains

Les réfugiés avaient été détenus à Bangkok pendant plus de dix ans

Ecrit par Mong Palatino

Traduit par Jeanne Lamouret

08/05/2025

Décès du philosophe congolais V.Y. Mudimbe, auteur du célèbre essai ‘L'invention de l'Afrique’

L'anthropologie occidentale a introduit des distorsions pour les Africains qui cherchent à se comprendre eux-mêmes

Ecrit par Filip Noubel, Jean Sovon

05/05/2025

Pressions vs principes : l'extradition d'Abdel-Rahman al-Qaradawi du Liban vers les EAU défraie la chronique

Le Liban extrade Abdel-Rahman al-Qaradawi vers les EAU malgré les mises en garde des défenseurs des droits humains

Ecrit par Walid El Houri

Traduit par Fierté Mbadzi

03/05/2025

L'impact des investissements chinois dans l'industrie indonésienne du nickel sur les communautés locales

Les cours d'eau sont pollués, les poissons ont disparu et les résidents signalent d'importants problèmes de santé

Ecrit par Hasya Nindita, Zhaoyin Feng

Traduit par Stanislav Kibalnyk

03/05/2025

Guidés par la lumière : photos d'Amérique latine et des Caraïbes, avec amour

« Le mois de janvier est vraiment spécial dans les Caraïbes »

Ecrit par Janine Mendes-Franco, Estefanía Salazar, Emma Lewis

Traduit par Jeanne Lamouret

03/05/2025

A qui profite exactement les projets d’oléoducs chinois au Niger et au Bénin ?

Au Bénin, les résidents concernés ont reçu moins de 4 USD par mètre carré

Ecrit par Jean Sovon, Vivian Wu

Traduit par Mamisoa Raveloaritiana

03/05/2025

Menu

A propos de nous

Qu'est-ce que Global Voices ?
Dossiers
Le projet de traduction Lingua
Traduisez-nous!
Contact
Faire un don
Reproduction de nos articles
S'abonner

Recevez de superbes histoires du monde entier par emails.

Restez informé de Global Voices et de notre mission. Consultez notre politique de confidentialité pour plus de détails. Newsletter alimentée par Mailchimp (Politique de confidentialité et conditions).

Email Address

Alternative Email:

unsubscribe from list

Nos partenaires

Global Voices fonctionne grâce au travail de nos bénévoles, à des dons issus de fondations et d'individus, et à des services en lien avec notre mission. Pour en savoir plus, vous pouvez vous référer à nos principes de financement.

Nous tenons à remercier tout particulièrement nos mécènes et les organismes qui financent Global Voices.

Merci de soutenir notre précieux travail :

Faire un don »

Ce site est mis à disposition sous une Licence 3.0 Creative Commons (mention de l'auteur, du site et lien) Certains droits réservés

Qu'est-ce que Global Voices ?
Dossiers
Le projet de traduction Lingua
Traduisez-nous!
Contact
Faire un don
Reproduction de nos articles
S'abonner

Sujets

Afrique du Nord et Moyen-Orient
Afrique Sub-Saharienne
Amérique du Nord
Amérique latine
Asie Centrale et Caucase
Asie de l'Est
Asie du Sud
Caraïbe
Europe Centrale et de l'Est
Europe de l'ouest
Océanie
The Bridge
Élections
Culture
Droits humains
Cyber-activisme
Tous les sujets »

Recevez de superbes histoires du monde entier par emails.

Restez informé de Global Voices et de notre mission. Consultez notre politique de confidentialité pour plus de détails. Newsletter alimentée par Mailchimp (Politique de confidentialité et conditions).

Email Address

Alternative Email:

unsubscribe from list

Nos partenaires

Global Voices fonctionne grâce au travail de nos bénévoles, à des dons issus de fondations et d'individus, et à des services en lien avec notre mission. Pour en savoir plus, vous pouvez vous référer à nos principes de financement.

Nous tenons à remercier tout particulièrement nos mécènes et les organismes qui financent Global Voices.

Merci de soutenir notre précieux travail :

Faire un don »

Autres sujets

Tous les sujets »

Archives par mois pour Relations internationales

janvier 2026 3 contributions
décembre 2025 1 billet
novembre 2025 3 contributions
octobre 2025 5 contributions
septembre 2025 5 contributions
août 2025 2 contributions
juillet 2025 7 contributions
juin 2025 6 contributions
mai 2025 9 contributions
avril 2025 4 contributions
mars 2025 11 contributions
février 2025 4 contributions
janvier 2025 4 contributions
décembre 2024 3 contributions
novembre 2024 7 contributions
octobre 2024 6 contributions
septembre 2024 6 contributions
août 2024 3 contributions
juillet 2024 8 contributions
juin 2024 4 contributions
mai 2024 6 contributions
avril 2024 1 billet
mars 2024 1 billet
février 2024 5 contributions
janvier 2024 4 contributions
décembre 2023 3 contributions
novembre 2023 3 contributions
octobre 2023 4 contributions
septembre 2023 9 contributions
août 2023 5 contributions
juillet 2023 6 contributions
juin 2023 10 contributions
mai 2023 8 contributions
avril 2023 4 contributions
mars 2023 10 contributions
février 2023 5 contributions
janvier 2023 4 contributions
décembre 2022 3 contributions
novembre 2022 4 contributions
octobre 2022 2 contributions
septembre 2022 4 contributions
août 2022 2 contributions
juillet 2022 2 contributions
juin 2022 1 billet
mai 2022 3 contributions
avril 2022 8 contributions
mars 2022 16 contributions
février 2022 5 contributions
janvier 2022 1 billet
décembre 2021 6 contributions
novembre 2021 6 contributions
octobre 2021 7 contributions
septembre 2021 3 contributions
août 2021 2 contributions
juillet 2021 2 contributions
juin 2021 6 contributions
mai 2021 2 contributions
avril 2021 7 contributions
mars 2021 4 contributions
février 2021 13 contributions
janvier 2021 11 contributions
décembre 2020 10 contributions
novembre 2020 4 contributions
octobre 2020 4 contributions
septembre 2020 11 contributions
août 2020 10 contributions
juillet 2020 5 contributions
juin 2020 9 contributions
mai 2020 8 contributions
avril 2020 10 contributions
mars 2020 5 contributions
février 2020 7 contributions
janvier 2020 9 contributions
décembre 2019 3 contributions
novembre 2019 6 contributions
octobre 2019 7 contributions
septembre 2019 4 contributions
août 2019 3 contributions
juillet 2019 9 contributions
juin 2019 5 contributions
mai 2019 4 contributions
avril 2019 9 contributions
mars 2019 13 contributions
février 2019 8 contributions
janvier 2019 6 contributions
décembre 2018 3 contributions
novembre 2018 10 contributions
octobre 2018 5 contributions
septembre 2018 4 contributions
août 2018 6 contributions
juillet 2018 1 billet
juin 2018 8 contributions
mai 2018 3 contributions
avril 2018 6 contributions
mars 2018 6 contributions
février 2018 2 contributions
janvier 2018 11 contributions
décembre 2017 5 contributions
novembre 2017 5 contributions
octobre 2017 5 contributions
septembre 2017 8 contributions
août 2017 6 contributions
juillet 2017 3 contributions
juin 2017 7 contributions
mai 2017 6 contributions
avril 2017 11 contributions
mars 2017 10 contributions
février 2017 8 contributions
janvier 2017 10 contributions
décembre 2016 9 contributions
novembre 2016 12 contributions
octobre 2016 4 contributions
septembre 2016 4 contributions
août 2016 4 contributions
juillet 2016 13 contributions
juin 2016 11 contributions
avril 2016 4 contributions
mars 2016 5 contributions
février 2016 7 contributions
janvier 2016 6 contributions
décembre 2015 6 contributions
novembre 2015 9 contributions
octobre 2015 8 contributions
septembre 2015 10 contributions
août 2015 5 contributions
juillet 2015 13 contributions
juin 2015 14 contributions
mai 2015 14 contributions
avril 2015 10 contributions
mars 2015 11 contributions
février 2015 11 contributions
janvier 2015 5 contributions
décembre 2014 7 contributions
novembre 2014 10 contributions
octobre 2014 9 contributions
septembre 2014 17 contributions
août 2014 17 contributions
juillet 2014 11 contributions
juin 2014 13 contributions
mai 2014 23 contributions
avril 2014 11 contributions
mars 2014 31 contributions
février 2014 14 contributions
janvier 2014 17 contributions
décembre 2013 7 contributions
novembre 2013 18 contributions
octobre 2013 16 contributions
septembre 2013 23 contributions
août 2013 17 contributions
juillet 2013 17 contributions
juin 2013 21 contributions
mai 2013 13 contributions
avril 2013 18 contributions
mars 2013 20 contributions
février 2013 16 contributions
janvier 2013 30 contributions
décembre 2012 26 contributions
novembre 2012 27 contributions
octobre 2012 25 contributions
septembre 2012 25 contributions
août 2012 26 contributions
juillet 2012 32 contributions
juin 2012 23 contributions
mai 2012 29 contributions
avril 2012 16 contributions
mars 2012 29 contributions
février 2012 29 contributions
janvier 2012 28 contributions
décembre 2011 26 contributions
novembre 2011 36 contributions
octobre 2011 33 contributions
septembre 2011 32 contributions
août 2011 32 contributions
juillet 2011 26 contributions
juin 2011 21 contributions
mai 2011 33 contributions
avril 2011 40 contributions
mars 2011 32 contributions
février 2011 25 contributions
janvier 2011 29 contributions
décembre 2010 44 contributions
novembre 2010 16 contributions
octobre 2010 29 contributions
septembre 2010 19 contributions
août 2010 25 contributions
juillet 2010 20 contributions
juin 2010 36 contributions
mai 2010 10 contributions
avril 2010 12 contributions
mars 2010 13 contributions
février 2010 15 contributions
janvier 2010 22 contributions
décembre 2009 19 contributions
novembre 2009 20 contributions
octobre 2009 21 contributions
septembre 2009 17 contributions
août 2009 24 contributions
juillet 2009 44 contributions
juin 2009 38 contributions
mai 2009 24 contributions
avril 2009 38 contributions
mars 2009 37 contributions
février 2009 30 contributions
janvier 2009 104 contributions
décembre 2008 46 contributions
novembre 2008 32 contributions
octobre 2008 28 contributions
septembre 2008 24 contributions
août 2008 32 contributions
juillet 2008 16 contributions
juin 2008 3 contributions
mai 2008 2 contributions
avril 2008 4 contributions
février 2008 1 billet
novembre 2007 2 contributions
septembre 2007 4 contributions
août 2007 5 contributions
juillet 2007 4 contributions
juin 2007 10 contributions
mai 2007 10 contributions
avril 2007 6 contributions
mars 2007 13 contributions