Billets sur Relations internationales de décembre, 2008
Gaza/Sderot : Israël et Palestine ensemble sur vidéo
Le projet «Gaza/Sdérot : la vie malgré tout» est un excellent exemple des diverses façons dont peuvent être créés des ponts entre différentes cultures et visions du monde grâce aux médias en ligne. Dans ce projet créé par ARTE.tv, la chaîne de télévision culturelle franco-allemande, douze personnes vaquant à leurs...
Israël/Palestine : Les violences touchent les deux peuples
“La région retourne lentement mais sûrement à l'instabilité. Avec les fusées Qassam et les mortiers qui ciblent les agglomérations israéliennes et les hélicoptères et les tanks israéliens qui ciblent les localités palestiniennes. Plusieurs Palestiniens ont été tués. Plusieurs Israéliens ont été blessés. Tout le monde dans la région a peur...
Israël : Les terroristes les plus bizarres de 2008
Quels ont été les terroristes les plus bizarres de 2008, demande (en anglais) un sondage d’Israellycool. Parmi les concurrents : Mr. Coiffure, Gros Biceps, Sucette à la Violence (photo) et le Nain de la Naqba. Qui choisirez-vous ?
Russie : La crise et les risques de troubles
A la mi-octobre, Global Voices a publié un panorama (traduction française) des opinions de la blogosphère anglophone sur la crise financière en Hongrie, Estonie, Lettonie, Lituanie, Serbie et Ukraine. Voici une nouvelle livraison sur les effets et les conséquences probables de la crise en Russie [les blogs cités sont en anglais...
Madagascar, Kenya : Est-il sage de louer ses terres à des entreprises étrangères ?
À la suite de l'indignation provoquée dans le pays et le monde entier, le projet de contrat de location qui aurait laissé à la disposition de l'entreprise sud-coréenne Daewoo Logistics une grande partie des terres cultivables de Madagascar a été finalement abandonné. Cependant, on entend de plus en plus parler...
Brésil : Un siècle d'immigration japonaise
En juin 1908, le navire japonais Kasato Maru (笠戸丸 ) [en japonais] s'amarrait dans le port de Santos (état de São Paulo), après 52 jours de voyage, avec les premières familles japonaises à immigrer au Brésil. La traversée avait commencé le 28 avril précédent, avec l'embarquement, dans le port de...
Estonie : Sur les déportations, les collines artificielles, les passeports gris et les licenciements
Voici une sélection de billets récents de la blogosphère estonienne (en anglais). Itching for Eestimaa écrit sur les femmes estoniennes qui ont survécu aux déportations des années 40, mais dont les histoires tragiques n'ont jamais trouvé d'écho dans Nõukogude Naine, le magazine féminin estonien de l'époque soviétique : […] Ces femmes...
Asie du sud-est : La chaussure, la chaussure
Texte traduit par Saad Lahrichi, élève de la classe préparatoire ECS3, sous la supervision de son professeur Audrey Lambert, dans le cadre du projet pédagogique “Initiation à la traduction d'actualités”. Le journaliste irakien Muntadar al-Zaidi restera longtemps dans les mémoires comme le lanceur de chaussures [en anglais, comme tous les...
Europe Centrale et Orientale : la marque déposée ;-) et autres histoires d'Internet
Voici une sélection de billets récents (en anglais) de blogueurs à travers l'Europe centrale et orientale à propos de réseaux sociaux, de médias participatifs, d'activisme en ligne et autres dans ce domaine. Eternal Remont écrit sur l'homme d'affaires russe Oleg Teterin, qui affirme avoir avoir déposé l'émoticon ” ;-)” :...
Îles Turques-et-Caïques : Corruption
L'administration actuelle des Îles Turques-et-Caïques fait face à des accusations de corruption, qui ont entraîné une enquête indépendante de la part du Royaume-Uni. Le blogueur des Bermudes Vexed Bermoothes [en anglais] suit de près la situation et publie un article intéressant à ce sujet, tandis que Corruption-free Anguilla [en anglais]...
Fidji-Nouvelle-Zélande : Tensions diplomatiques
Les relations diplomatiques entre Fidji et Nouvelle-Zélande se sont détériorées depuis que la Nouvelle-Zélande a refusé d'accorder des visas à trois membres des familles de hauts responsables du Gouvernement fidjien, qui est arrivé au pouvoir à la suite d'un coup d'état en décembre 2006. Des blogueurs débattent de ce sujet....
Irak : Le coup de pompe final de George Bush
Cela deviendra-t-il un moment historique ? Dans les années à venir, est-ce que vous raconterez à vos petits-enfants où vous étiez lorsqu'un journaliste irakien, Montather Al-Zeidi, a lancé ses chaussures sur le Président des Etats-Unis ? En ce qui me concerne, j'étais chez moi en train de mettre mes...
Russie : Racisme, émigration, droits humains
Voici une revue de blogs [en anglais] sur le racisme, les migrations et les droits humains en Russie. Moscow Through Brown Eyes publie deux articles sur l'agression subie à Volgograd par Stanley Robinson, un Africain-Américain de 18 ans, de la part de skinheads. Sur Window on Eurasia, on peut lire...
Népal : Nouvelles rumeurs sur le terroriste capturé à Mumbai
Les rumeurs sur l'identité et le passé de Ajmal Amir Kasab, l'unique terroriste capturé vivant par les autorités indiennes durant les attentats de Mumbai, abondent sur Internet. Cette fois-ci, aux côtés de celui de l'Inde et du Pakistan, le nom du Népal est apparu. [Tous les blogs cités sont en anglais] Le 15 décembre, un avocat pakistanais,...
Arménie : Procès d'opposants
Unzipped [en anglais] commente le prochain procès, à Erevan, de sept membres importants de l'opposition, dont un ancien ministre des Affaires étrangères et trois députés, qui sont accusés d'avoir tenté de renverser par la force le Gouvernement issu des élections présidentielles du 19 février 2008. Le blog affirme que tout...