Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Travail

20 Septembre 2017

L'accord de financement de 20 milliards USD entre la Chine et la Guinée soulève de nombreuses questions

"Le Guinéen reste sceptique parce que cela ne se traduit pas dans l’amélioration de son quotidien"

20 Août 2017

Le journaliste Ahmed Abba, en prison au Cameroun depuis 2 ans pour avoir fait son travail

"C'est une volonté de criminaliser le métier de journaliste au Cameroun. Tout ce qu'on reproche à Ahmed Abba, c'est d'avoir été en situation professionnelle."

29 Juin 2017

La Roumanie cherche à redéfinir la notion de famille

The Bridge

Mais comme le montrent le nombre croissant d'enfants dont les parents travaillent à l'étranger, les frontières de la famille sont déjà redessinées par les pressions économiques.

26 Juin 2017

Arabie Saoudite : les immigrés éthiopiens pris au piège entre deux mauvais choix

"C'est terrible que la plupart des Ethiopiens n'aient pas manifesté leur intérêt à rentrer chez eux malgré le risque de violence."

8 Juin 2017

Cette Ougandaise, pensant aller au Koweït pour un travail d'enseignante, s'est retrouvée domestique

Prudence Nandaula était ravie d'avoir obtenu un emploi au Koweït. Mais à son arrivée, son passeport lui a été confisqué et elle a reçu une serpillère.

31 Mai 2017

Aider à écrire les histoires des travailleuses du sexe en Ouganda

The Bridge

Chaque jour plus de 300 femmes vont à Bwaise, un bidonville au nord de Kampala, en Ouganda, pour se prostituer.

30 Avril 2017

En Italie, le décret Minniti-Orlando : “sécurité urbaine” ou “répression” ?

Les mesures gouvernementales ont provoqué l'émotion de l'opinion publique italienne à cause de l'approche brutale des conflits sociaux.

16 Avril 2017

Wikimedia au Levant publie un livre en arabe sur l'histoire de Wikipédia

Le premier livre en langue arabe racontant l'histoire de Wikipédia vient de paraître, l'un des rares au monde à traiter de l'encyclopédie.

13 Février 2017

Photographie : travailleurs migrants dans une briqueterie au Myanmar

Parfois, des enfants d'à peine cinq ans participent au travail de leur famille, alors qu'ils devraient être à l'école ou en train de jouer.

11 Février 2017

Des salles de classe sans professeurs dans le Sud du Venezuela

"Les maîtres qui restent aiment leur métier ou sont proches de la retraite. Mais en parallèle, ils vendent des vêtements, de l'essence ou font le taxi"".

3 Février 2017

Philippines : Des centaines de disparus dans un incendie d'usine dans une zone franche industrielle

"Nos coeurs pleurent justice pour les ouvriers de HTI. Pas un seul travailleur ne devrait mourir sur le lieu de travail, pas même quand un incendie éclate."

2 Janvier 2017

Bon et moins bon, ce qui change en Russie au 1er janvier 2017

RuNet Echo

Positif ou négatif, ce que le traditionnel train de dispositions législatives du 1er janvier va changer dans la vie quotidienne des Russes.

30 Novembre 2016

Les entreprises japonaises devront désormais offrir une évaluation du stress à leurs employés

"Quand on travaille plus de 100 heures supplémentaires, on n'a plus de temps..., on finit par penser : "Je ne sais plus pourquoi je vis cette vie.""

26 Octobre 2016

Madagascar: Il n’est jamais trop tard pour apprendre à utiliser Internet

Le blogueur Rijaniaina, résidant à Madagasikara (Madagascar), concepteur de projets et d'applications informatiques de métier, qui rêve de faire bouger le monde depuis son blog gasikara.mondoblog.org partage son expérience d'enseignement d'Internet...

3 Octobre 2016

“Lundi Noir” de grève générale organisé en Pologne contre l'interdiction totale de l'avortement

Le 3 octobre en Pologne, de nombreuses femmes déserteront leur poste de travail et les femmes au foyer feront la grève des tâches ménagères.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site