Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Travail

7 Mai 2016

Au Chili, la colère des pêcheurs traditionnels de l'île de Chiloé face à l'urgence écologique

La marée rouge a entraîné une hausse de la mortalité des espèces marines à Chiloé et les pêcheurs n'ont plus de quoi vivre. Ils accusent les entreprises...

1 Avril 2016

Des journalistes russes fondent un syndicat indépendant

RuNet Echo

Quelques journalistes russes ont fondé une nouvelle organisation syndicale pour stimuler la solidarité professionnelle et apporter un plus grand soutien aux journalistes dans le pays.

25 Février 2016

Porto Rico : des femmes dominicaines font revivre le quartier de Santurce à San Juan

La comunidad dominicana ha sido históricamente una parte integral de Santurce, uno de los barrios más famosos de la ciudad capital de San Juan, Puerto Rico. Sin...

17 Février 2016

Des chaussures abandonnées pour rappeler que la Macédoine est un pays d'émigration massive

"Triste vision. Il nous reste peu de temps pour améliorer la situation afin de garder ici nos jeunes. Que chacun comprenne : Nous méritons mieux."

28 Janvier 2016

En Tunisie, le traitement médiatique biaisé des manifestations pour du travail

Les manifestants ont eu beau renier actes de vandalisme et pillages, c'est seulement de cela que les médias ont parlé, taisant les revendications des protestataires.

1 Décembre 2015

Mali: Des consommateurs furieux s'organisent pour boycotter la multinationale de téléphonie Orange

Ces jours-ci la blogosphère malienne est effervescente ! La cause? C'est le mécontentement des utilisateurs des services de téléphonie mobile de la multinationale française Orange. Les utilisateurs ont...

21 Novembre 2015

Le saké redevient une affaire de femmes au Japon

Dans le Japon ancien, l'art de brasser le saké était réservé aux femmes. La profession de brasseur est pourtant interdite aux femmes depuis un siècle. Plus récemment,...

23 Septembre 2015

Au Bangladesh la plupart des ouvriers du textile sont des femmes, mais, à ce jour, pas les responsables syndicaux

Au Bangladesh, les dernières catastrophes de l'industrie textile ont fait des centaines de morts et de blessés parmi les ouvriers. Les ouvrières jouent un rôle grandissant dans...

8 Septembre 2015

Un réfugié syrien au Brésil ouvre son restaurant par crowdfunding

Histoire d'un réfugié syrien au Brésil : Talal Al-Tinawi, ingénieur en mécanique, est devenu traiteur et veut faire partager son amour de la cuisine syrienne et libanaise...

7 Août 2015

Les femmes afro-latinoaméricaines utilisent les réseaux pour célébrer plus de dix ans de luttes

Nous présentons les mouvements qui mobilisent les afrodescendantes en Amérique latine dans la lutte contre les discriminations.

10 Juillet 2015

Uber en Chine : l'opinion des chauffeurs

Les autorités chinoises sanctionnent les chauffeurs Uber en Chine, mais ceux-ci prennent le risque de continuer. Pour les chauffeurs, les revenus sont très bons. Pour les passagers,...

3 Mai 2015

La vie des travailleurs philippins, peinte par Antipas ‘Biboy’ Delotavo

Un artiste visuel expose l'impact dérangeant de la pauvreté, l'oppression, le colonialisme, et l'injustice aux Philippines.

22 Avril 2015

Corruption : la nouvelle guerre d’Ukraine ?

Identifiée depuis bien longtemps comme le problème numéro un d'une société malade, la corruption est depuis plusieurs semaines le nouveau cheval de bataille du président Porochenko