Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Langues

5 Mai 2017

Paraguay: Une application pour apprendre l'anglais “sans escale” directement depuis le guarani

Rising Voices

L'application "Guaranglish" cherche à adapter l'apprentissage de l'anglais pour les locuteurs du guarani... et du guarani pour les locuteurs de l'anglais.

27 Mars 2017

Ces mordus de technologie veulent que votre téléphone vous parle en swahili

Rising Voices

Le swahili est la deuxième langue la plus utilisée sur le continent africain. Pourtant, la reconnaissance automatisée de la parole n'est pas disponible commercialement dans cette langue.

19 Mars 2017

Poly, la plate-forme qui veut vous apprendre toutes les langues du monde

Rising Voices

« Nous voulons êtres plus utiles aux locuteurs qu'aux linguistes, parce que ceux qui en ont besoin, ce sont les locuteurs ».

3 Février 2017

Des « légendes vivantes », stars d'un instantané coloré de la diversité linguistique australienne

Rising Voices

«Le travail de la langue est la meilleure chose que je puisse faire. Pourquoi sortir et faire autre chose, quand je peux sauver nos langues ?»

2 Février 2017

Fake, erronée, mensongère, fabriquée : quel vocabulaire pour la vérité dans l'information ?

NewsFrames

Les "fake news" sont au centre de l'attention depuis quelque temps, surtout quand des cas récents ont démontré leur potentiel d'effets puissants et de grande envergure.

18 Janvier 2017

Russie : les «mots de l'année 2016» (expliqués)

RuNet Echo

«RuNet Echo» revient sur quelques-un des «mots de l'année 2016» - d'après une liste établie par la chaîne indépendante «Dojd».

16 Novembre 2016

Comment protéger et transmettre les traditions ancestrales aux jeunes maliens grâce à internet

Rising Voices

"Notre mission est de conserver et de promouvoir via les Nouvelles Technologies de l’Information et de la Communication lee riche patrimoine linguistique, matériel, immatériel malien"

28 Octobre 2016

Equateur : Pour la promotion de la langue Kichwa sur Internet, un atelier d'activistes numériques

Rising Voices

Rassemblant les militants du numérique d'Equateur, un atelier s'est tenu à Otavalo pour poursuivre la promotion en ligne de la langue Kichwa.

24 Octobre 2016

Auparavant, les écoliers des Etats-Unis étaient réprimandés lorsqu'ils parlaient espagnol. Aujourd'hui on les félicite.

Reportage au Concours National en espagnol, créé il y a six ans aux Etats-Unis pour y améliorer le statut de cette langue.

8 Octobre 2016

La nouvelle édition du Dictionnaire National Australien, toute la saveur de l'anglais-australien

La deuxième édition du Dictionnaire National Australien met à votre disposition 6.000 nouvelles entrées pour vous aider à comprendre l'anglais des antipodes.

1 Octobre 2016

Neuf raisons d'aimer l'Afghanistan

Le meilleur pain et les meilleurs melons et grenades du monde, ainsi qu'une population diverse pour qui l'hospitalité est une seconde nature. Que demander de plus ?

28 Septembre 2016

Un clavier spécialement conçu pour le yorùbá et l'igbo

Rising Voices

"Avec ce clavier, nous réglons les problèmes techniques qui s'opposent à l'utilisation du yorùbá et de l'igbo sur internet."

23 Septembre 2016

Des comptines animées font leur apparition en yoruba sur YouTube

Rising Voices

Une maman nigériane de la diaspora crée des vidéos en ligne de comptines en yoruba, pour que les enfants conservent leurs racines culturelles et linguistiques.

29 Août 2016

L'innovation et la technologie parlent désormais kaqchikel

Rising Voices

Juan Esteban Ajsivinac Sián, médiateur linguistique originaire du Guatemala, cherche de nouvelles façons de promouvoir sa langue à l'aide de la technologie.

26 Juillet 2016

Apprenez les langues amazoniennes avec ces apps péruviennes

Rising Voices

L'Amazonie péruvienne se révèle être une région à fort potentiel pour la communauté de "développeurs".

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site