A lire sur Langues
Billets sur Langues
8 Décembre 2019
En Inde, les groupes marginalisés exclus de l'accès à l'information
Subhashish Panigrahi met en lumière les défis et les opportunités concernant l'accès à l'information pour les groupes marginalisés en Inde.
13 Novembre 2019
Musées de l'esprit : Pourquoi il faut préserver les langues en péril
Maintenir les langues menacées suppose de transformer la perception des locuteurs dans leurs communautés, la représentation médiatique locale et nationale des langues, et la gestion par les gouvernements.
7 Novembre 2019
Le kichwa, une langue émancipatrice
Belén Febres raconte comment le kichwa l'a aidé à renouer avec ses racines et à mieux comprendre la place que cette langue occupe dans sa vie.
31 Octobre 2019
Un fait historique au Pérou. Elle défend sa thèse de doctorat en quechua
"Au cours des 468 dernières années, personne n'avait écrit de thèse de doctorat dans une des langues autochtones dans notre pays" [...] "Merci à Roxana Quispe pour l'avoir...
9 Octobre 2019
Un professeur s'immole pour alerter sur l'avenir fragile des langues minoritaires de Russie
Évoquant la mort de Razine, beaucoup semblent abasourdis que quiconque puisse utiliser une langue autochtone au quotidien, a fortiori mourir pour elle. Attitude non limitée à la Russie.
7 Octobre 2019
Une proposition de réorganisation administrative de l’Église orthodoxe éthiopienne attise les tensions ethniques et religieuses
Les prêtres oromos disent que l'EOTC fait prier les fidèles oromos en guèze, langue liturgique de l’Église orthodoxe éthiopienne, ou en amharique, langue de travail du gouvernement fédéral.
2 Septembre 2019
‘'Le monde ignore la richesse de la littérature népalaise” : entretien avec l'auteure Dr. Sangita Swechcha
"Il ne s'agit pas uniquement du nombre croissant d'auteurs népalais qui écrivent en anglais mais aussi de l'émergence de traduction d'œuvres littéraires du népalais à d'autres langues."
3 Août 2019
Brève histoire de la tribu autochtone seediq de Taïwan
La tribu seediq, l'une des tribus autochtones de Taïwan, possède une longue histoire de lutte pour ses droits contre la puissance coloniale japonaise.
9 Juillet 2019
Une annonce du New York Times pour un poste à Nairobi réveille de vieux clichés sur l'Afrique
Une annonce pour le poste de chef du bureau de Nairobi du NYT relance le débat sur les stéréotypes obsolètes des médias occidentaux sur l'Afrique
30 Mai 2019
« Si les grandes entreprises technologiques ne comptent pas résoudre le problème, c'est nous qui le ferons. »
Mon grand-père de 92 ans, comme tout Nigérian de sa génération, sait lire et écrire en Yorùbá. Mais leur manque de connaissances en anglais les exclut du monde...
21 Mai 2019
Comment le mot “genre” est devenu une insulte en Bulgarie
L'homophobie et la transphobie sont monnaie courante en Bulgarie, où le gouvernement s'est récemment rapproché de l'extrême droite.
20 Mai 2019
“La langue est aussi une forme de résistance”, un discours en maya devant les députés mexicains
"Il ne nous reste que la parole, malléable et puissante, pour continuer à avancer. Qui se transforme, qui évolue vers de nouvelles façons de témoigner de notre univers."
14 Mai 2019
Une signalisation routière qui ravive les tensions entre l'Albanie et la Grèce
Les autorités disent que les panneaux enfreignent la réglementation sur l'ordre, la taille, et la police de caractères dans lesquels l'albanais et les langues minoritaires devraient être affichés.
3 Mai 2019
“Aller à contre-courant” : entretien avec un éditeur français de littérature turque
"Une maison d’édition est avant tout une maison, où l’on invite ceux que l’on aime. Pas une machine à fabriquer des produits, (...) ou à faire de l’argent."
30 Avril 2019
Un article de Global Voices aide les gagnants d'un concours de traduction à exprimer leur passion pour la langue tchèque
En se basant un article publié par GV, un concours international de traduction en tchèque récompense des gagnants mondiaux.
Libertés numériques dans le monde
Commentaires
Du Kenya à l'Éthiopie, ces hommes ont reçu des "plans" d'inspiration divine pour façonner des...
Bonjour, Je ne lirai plus Globalvoices: publier un "article" comme celui-ci, simple délire de fanatique...
Pourquoi l'Europe centrale bascule dans le camp des démocraties illibérales? Interview avec l'écrivaine tchèque Radka...
Il faut éviter de faire croire qu'en Europe de l'ouest ce serait réellement mieux....
En réponse à cet article erroné, en tant que Amazigh (Berbérophone), je me suis toujours...