A lire sur Langues
Billets sur Langues
Décès de Moris Albahari, l'un des derniers locuteurs Ladino de Bosnie
Le Ladino est une langue romane Judéo-romane menacée, dérivée du vieux Castillan et utilisée par environ 60 000 Juifs séfarades en Israel, Turquie, dans les Balkans et dans l'ancien Empire Ottoman.
Égalité des genres en ukrainien : les formes féminines des professions désormais entièrement reconnues
La féminisation ukrainienne est apparue depuis deux siècles, reconnaissant l'égalité sociale grandissante des femmes. Aujourd'hui, ils ont été sanctionnés par les autorités ukrainiennes et sont largement utilisés.
Anthologie Amanat : des écrivaines du Kazakhstan font entendre leur voix en anglais
Les écrivaines du Kazakhstan sont rarement traduites en anglais. Une nouvelle anthologie publiée en anglais, Amanat, donne aux lecteurs anglophones accès à une littérature largement méconnue.
L’annulation du festival littéraire La Route de la Soie en Ouzbékistan révèle ce qu’il reste de l’état d’esprit Karimov
Les griefs du syndicat des écrivain·es ouzbeks à propos du festival littéraire de La Route de la soie révèlent le besoin de cette institution de maintenir son monopole sur la définition de la littérature ouzbek.
Pourquoi le kiswahili n'est-il pas devenu la langue unificatrice de l'Afrique ?
Malgré la volonté de plusieurs pays d'adopter le kiswahili comme lingua franca, les divergences géopolitiques et l'influence étrangère restent des obstacles qui compromettent le succès de cette entreprise.
Selon un philosophe équatorien, « La médecine ancestrale est une sagesse et non de la sorcellerie ou du folklore »
Le philosophe et écrivain équatorien Tayta Sinchi explique pourquoi il est impératif de connaître les fondements de la médecine ancestrale.
Décryptage du lexique chinois en ligne : comment le terme Jade est venu à représenter le Président Xi Jinping
Les dissidents chinois à l'étranger ont réussi à réinterpréter le terme « Fei Cui » (jade) pour signifier « s'opposer à Xi » ou « Xi meurt ».
N'utilisez pas le terme « Tatmadaw » pour désigner l'armée du Myanmar
Je demande humblement aux lecteurs internationaux de faire un effort pour comprendre la situation actuelle. Pour cela, le premier pas serait d'utiliser le mot juste pour désigner l'armée.
“Défendre la vie”: le mode de vie de populations indigènes indispensable pour résoudre la crise climatique
"Défendre la vie, c'est protéger les conditions de vie [de la biodiversité] pour qu'elle continue d'exister", avance la journaliste nahuatl Miryam Vargas.
Publication du premier livre de grammaire mru : une lueur d'espoir pour la communauté autochtone
Cette année, la Journée internationale de la langue maternelle a été marquée au Bangladesh par la publication du premier livre de grammaire en mru, une langue autochtone en voie de disparition.
La mystérieuse origine du nom de la ville d'Armenia en Colombie
S'agit-il d'un hommage au peuple arménien ou d'une allusion religieuse ? Les historiens continuent de débattre de la question.
La bataille des identités : pourquoi le Kremlin prétend parler au nom des « russophones » en Ukraine
Moscou s'est présenté comme le protecteur des russophones dans l'espace post-soviétique, mais beaucoup ne s'identifient pas à la Russie. Aujourd'hui, il instrumentalise une communauté diversifiée pour attaquer l'Ukraine.
Ces podcasteurs transportent les langues africaines dans le nouveau monde audio
S'agissant de la langue du podcasting, l'anglais est le choix dominant pour de nombreux podcasteurs africains en raison de son large attrait au niveau continental et mondial.
Le 7 juillet déclaré Journée mondiale de la langue kiswahili : un nouveau projet vise à mieux comprendre ses variations dialectales actuelles
« Notre espoir est aussi que le swahili soit célébré dans sa complexité - avec ses nombreuses variétés et dialectes, avec les divers groupes de locuteurs swahili... » - L'équipe du projet.
Portugal : un militant des droits humains luttant contre le racisme remporte un prix international
Mamadou est l'une des voix les plus en vue du mouvement antiraciste au Portugal. Il est également souvent la cible des mouvements d'extrême droite et néo-nazis.
