Billets sur Langues de janvier, 2010
Haïti : La BBC diffuse des informations en créole
Relevé sur le blog jamaïcain Active Voice [en anglais] : “ Les Anglais font toujours bien les choses. Alors que nos présentatrices et présentateurs télévisés grimacent en voulant copier le...
Slovaquie, Hongrie : “Bonne année!”, Une campagne bilatérale de courtoisie
Les relations entre les deux pays voisins, la Slovaquie et la Hongrie, se sont dégradées l'an dernier, particulièrement suite à “la loi sur la langue officielle” mise en place en Slovaquie. Les hommes politiques...
Croyances et esprits brésiliens sur la lusosphère (1ère partie)
[Sauf exception, les liens suivants sont en portugais] Maintenant que vous avez fait la connaissance de certaines des peurs, légendes et croyances populaires d’Amérique latine sélectionnées par Juliana Rincón [en...
Japon : Faites passer le message, traduisez-le
Voici ci-dessous un interview en vidéo [en anglais] de Kyo Kageura, directeur du projet Minna no Honyaku (みんなの翻訳, Traduction pour tous) [en japonais], une nouvelle plateforme collaborative en ligne de...
