· octobre, 2011

Billets sur Langues de octobre, 2011

Militer par le slam en Afrique francophone

Le slam est un canal d'expression bien connu pour de nombreux activistes d'Amérique du Nord, mais le reste du monde a adopté désormais ce mélange unique de poésie et de joute oratoire rythmée. Voici quelques exemples provenant d'Afrique francophone avec le contexte de leur apparition.

Langues : Phil Cash Cash et la langue Nez Percé

Rising Voices  14/10/2011

Phil Cash Cash est linguiste et membre des tribus Weyiiletpu (Cayuse) et Nuumiipuu (Nez Percé) en Amérique du Nord. Il est aussi passionné par le Web 2.0 et les possibilités qu'il offre pour préserver la langue des Nez Percés. Selon lui, il ne reste plus que 20-25 personnes qui la parlent couramment.

Russie : Un mot-clic de Twitter pour cadeau d'anniversaire à Poutine

#CпасибоПутинуЗаЭто (“Merci à Poutine”), un mot-clic (‘hashtag’) qui fleure le soviétique “Merci au parti”, est devenu une “sensation sur Twitter” selon le Wall Street Journal et un “raz de marée Twitter” pour “The Moscow News” [en anglais]. L'opération, lancée [en russe] par le blogueur pro-Kremlin Vladimir Bourmatov, et pensée comme une...

Taïwan : Apprendre les dialectes taïwanais

  02/10/2011

Mike Cambpell est un polyglotte parlant déjà couramment le mandarin, le hakka, les dialectes de Fujian utilisés à Taïwan, ainsi qu'une douzaine d'autres langues. Il enseigne aujourd'hui sur Youtube les dialectes seediq, truku et d'autres dialectes taïwanais que la plupart des autochtones ne connaissent même plus [liens en anglais et...