Billets sur Langues de avril, 2012
Le malheur d’Almansa « rattrape » les réseaux sociaux
Pour quelle raison les valenciens de langue catalane commémorent le 25 avril ? Explications.
Argentine : Cherche volontaires pour sous-titrer un documentaire en quechua, en aymara ou en guarani
Les réalisateurs de Runa Kuti, le documentaire sur la recherche que mènent sur leurs ancêtres des descendants d'indigènes vivant à Buenos Aires, recherchent des traducteurs bénévoles pour sous-titrer ce documentaire dans les langues indigènes d'Argentine, comme le quechua, l'aymara, le mapuche, le guarani et .....l'anglais !
Russie : Traiter publiquement un fonctionnaire de yéti, c'est un délit
Il y a quelques jours, le 3 avril 2012, un tribunal de Kemerovo a déclaré le blogueur Dmitri Chipilov coupable d'infraction à l'article 319 du code pénal, qui sanctionne “l'injure en public à un fonctionnaire d'Etat”. Qu'avait-il dit pour irriter de la sorte les autorités locales, et que cela augure-t-il pour l'avenir des blogs satiriques en Russie ?
France : Les langues régionales (se) manifestent
Plusieurs manifestations simultanées se sont déroulées dans quelques villes majeures en France le 31 mars. Leur but : montrer un soutien indéfectible aux langues régionales et autochtones. La revendication des associations participantes est de demander aux candidats de se positionner sur un statut pour ces langues, aujourd'hui jugées inconstitutionnelles car minoritaires et la Constitution française ne reconnaît pas les minorités.
