· mai, 2012

Billets sur Langues de mai, 2012

Chine : Les Instituts Confucius doivent “rentrer à la maison”

  31/05/2012

Le Ministère américain des Affaires Étrangères a annoncé le 17 mai 2012 une nouvelle politique de visas, qui a indirectement mis l'Institut Confucius sur la sellette dans la blogosphère chinoise. Les internautes demandent aux Instituts Confucius de "rentrer à la maison" pour se consacrer aux enfants chinois défavorisés.

“Les blogueurs sont des médiateurs culturels”

Advox  30/05/2012

Ivan Sigal, le Directeur exécutif de Global Voices, s'est entretenu avec Amnesty International Allemagne pour expliquer les origines et les objectifs de Global Voices. Il explique notamment le rôle des blogueurs dans l'échange d'informations au delà des barrières linguistiques et culturelles.

Russie : Un député de la Douma veut poursuivre les auteurs de tweets extrémistes

Le 14 mai, Alexandre Hinstein, député de la Douma russe et membre du parti Russie Unie, a adressé une requête au procureur général de Russie dans laquelle il déplore les dérives extrémistes sur Twitter et Facebook, et appelle à poursuivre les utilisateur qui font l'apologie de la violence. Il affirme ainsi que Twitter et Facebook sont devenus « l'outil de coordination des extrémistes ».

Langues : Les sons numériques de la langue Bésiro (Chiquitano)

Rising Voices  20/05/2012

Un groupe de linguistes de Santa Cruz en Bolivie a récemment lancé un projet nommé Monkox Bésiro, qui a pour but de revitaliser le Bésiro (Chiquitani) grâce aux médias citoyens. Outre un compte Twitter et une page Facebook destinés à encourager les membres de la communauté à participer au projet, ils enregistrent des podcasts audio pour diffuser les sonorités de cette langue.

Cap Vert : Raconter des histoires et stimuler l'écriture créative

Sept semaines durant, un concours d'écriture créative organisé par le jeune journaliste capverdien, Odair Varela, sur son blog, Crioulo n'Descontra, a incité une douzaine d'amoureux des mots de trois continents, à prendre leur clavier et à laisser jaillir l'imagination. Les vainqueurs sont connus et on trouvera ici un éventail des histoires racontées à cette occasion.