Billets sur Langues de octobre, 2013
Traductions en “externalisation ouverte” : votre jeu vidéo en Inuktitut
Grâce au crowdsourcing, le jeu vidéo Osmos a été traduit en langue indigène Inuit. Entretien avec l'initiateur du projet, Ryan Oliver.
Espagne : Un automobiliste condamné à Valence pour refus de parler castillan
Carles Mateu, qui a refusé de parler castillan durant un contrôle routier à Valence, a été condamné à 6 mois de prison et au retrait de son permis de conduire.
Pérou : Le projet Llaqtaypa Riymaynin revitalise le quechua à Lima
Un projet de Rising Voices pour préserver les racines quechua des migrants à Lima grâce aux technologies de l'information.
Revitalisation de la langue Powhatan
Le film "Le Nouveau Monde" a fait connaître la langue Powhatan. Son locuteur le plus actif fait appel aux médias sociaux pour la faire renaître.
