Billets sur Langues de janvier, 2018
Les médias japonais peinent à traduire le « Shithole » de Trump
"Fascinant que les organes de presse trouvent plus facile d'imprimer «pays de merde» que «raciste» ou «racisme."
En quête d'identité : le passage programmé du Kazakhstan à l'alphabet latin
Les arguments contre l'adoption de l'alphabet latin sont fondamentalement ancrés dans l'idéologie impérialiste russe ou soviétique.
40 histoires de résilience, de créativité et d'amour dans le monde en 2017
L'injustice abonde, mais l'esprit humain est vivant, en mouvement et toujours aussi beau. Une rétrospective optimiste de l'année 2017.
Portraits de traducteurs : Amadou Lamine Badji, l'optimisme et l'ouverture aux autres
Qui sont les traductrices et traducteurs de Global Voices en français ? Notre série continue au Sénégal avec Amadou Lamine Badji, traducteur et poète.
