Une expérience mondiale dans une salle de classe de traduction : Interview du Dr Ya-mei Chen« L'introduction de Global Voices dans ma classe offre de nombreux avantages à mes élèves. »Ecrit par Yanne C., Conny ChangTraduit par Christine Javet17/10/2024
Les mots ont la parole: Épisode #17Au Cameroun, "j’ai envie de tchop" veut dire "j’ai envie de manger".Ecrit par Jean Sovon, Filip Noubel, Liam Anderson08/10/2024
Les mots ont la parole: Épisode #16En Afrique de l'ouest, on ne dit plus amante mais TchizaEcrit par Jean Sovon, Filip Noubel, Liam Anderson25/09/2024
De MENA à WANA : l'importance des terminologiesLe passage de MENA à WANA est plus qu'un simple changement de nom.Ecrit par Walid El HouriTraduit par MELINGUI Elvira Gloria20/09/2024
Développer la culture littéraire du Népal : interview avec Saguna Shah, fondatrice de bOOkahOlicsNourrir une communauté littéraire au NépalEcrit par Sangita SwechchaTraduit par NGOUNE SOPHIA LAURAINE18/09/2024
Les mots ont la parole: Épisode #15En Ukrainien, le mot 'shanson' fait aussi référence à une musique issue du monde criminelEcrit par Filip Noubel, Liam Anderson, Jean Sovon, IciCongo10/09/2024
EN DIRECT le 27 août : sensibilisation sur les médias et l’information dans les langues régionales européennesPerspectives des communautés basque, frisonne et irlandaiseEcrit par Rising Voices, Giovana FleckTraduit par FOTSA MEGNIZAP CLAUDIA27/08/2024
Pourquoi la plupart des recherches scientifiques ne sont-elles jamais lues par ceux qui en ont le plus besoin – la situation est-elle susceptible de changer ?Rendre la recherche universitaire accessible à tousEcrit par Guest ContributorTraduit par NGO MATY PRISCILLE GERTRUDE19/08/2024
Ponts culturels entre la Pologne et Taiwan : entretien avec la traductrice Wei-Yun Lin-GóreckaLes endroits reculés en Pologne sont appelés « Tajwan »Ecrit par Filip NoubelTraduit par Rodrigue Macao03/07/2024
L'éducation chez les Roms : un échec pour deux empiresL'URSS créa la langue romani écrite, avant de l'abolirEcrit par Daria DergachevaTraduit par Rodrigue Macao26/06/2024
« Une véritable révolution » : une station radio au Kenya redonne vie à une langue en extinctionL'okiek fait partie des huit langues du Kenya en voie de disparitionEcrit par Minority AfricaTraduit par Rodrigue Macao07/06/2024
Taïwan équilibre des tensions identitaires complexes à l'investiture présidentielleL'évènement célébrait les ethnies autochtones et chinoisesEcrit par Filip NoubelTraduit par Helline Pélerin31/05/2024
Les mots ont la parole: Épisode #14En 2009 le mot 'wesh' entre au dictionnaire du Petit Robert Ecrit par Filip Noubel, Jean Sovon, Reda Harbi28/05/2024
Origine de la traduction chinoise de l'année du « Loong »Le Dragon, symbole chinois de cette année, devient le « Loong ».Ecrit par Oiwan LamTraduit par Rodrigue Macao23/05/2024
Bangladesh : un homme à la rescousse d'une langue ne possédant que six locuteurs natifs.L'appui du Gouvernement est requis pour préserver la langue Rengmitca.Ecrit par পান্থ রহমান রেজা (Pantha)Traduit par Rezwan, Geoffrey Masson15/05/2024