Un activiste traduit Minecraft, des mangas et Harry Potter du russe en tchouvacheLa demande de contenus en langues maternelles est croissanteEcrit par Daria Dergacheva, Guest ContributorTraduit par Rodrigue Macao13/05/2024
Chine : du Xinjiang, camp de concentration, à un paradis touristique en devenir.Des contrôles à chaque étape contredisent l'idée d'une « région prospère ».Ecrit par Global Voices East AsiaTraduit par Pierre-Emmanuel Farret30/04/2024
Les mots ont la parole: Épisode #13Sonkoriser veut dire revendiquerEcrit par Filip Noubel, Amadou Lamine Badji, Liam Anderson, Mitsuo Sugano30/04/2024
Le royaume Bamoun dispose désormais d'un musée pour raconter l'histoire du CamerounLe Bamoun compte près de deux millions d'habitants.Ecrit par Jean Sovon23/04/2024
Les mots ont la parole: Épisode #12Un essentiel à découvrir: グルメ弁当, soit le bentō gourmetEcrit par Filip Noubel, Amadou Lamine Badji, Jean Sovon, Mitsuo Sugano02/04/2024
Le Tchad comme territoire littéraire: interview avec le romancier francophone Nétonon Noël NdjékéryLa gestion des correspondances d’autrui a été pour moi le meilleur des ateliers d’écriture.Ecrit par Filip Noubel22/03/2024
Quelle est la place de la langue française dans la société togolaise?En 2018, 40% des Togolais parlent le françaisEcrit par Jean Sovon20/03/2024
Les mots ont la parole: Épisode #11L’expression “à l’envers” est renversée, et donne le verlan.Ecrit par Filip Noubel, Liam Anderson, Mitsuo Sugano12/03/2024
Moldavie : la lutte pour maintenir une voix russophone indépendanteNewsMaker a été créé pour combler une lacune linguistiqueEcrit par Filip NoubelTraduit par Marion Siciliano07/03/2024
Quelle est la langue locale la plus parlée au Togo ?En 2023, une websérie togolaise promeut cette langue pratiquée dans tout le paysEcrit par Jean Sovon19/02/2024
Né en Jamaïque, Jason Allen-Paisant est le dernier poète caribéen à remporter le prestigieux prix T.S. Eliot« Self-Portrait As Othello » explore la masculinité afro-américaine et l'identité immigréeEcrit par Janine Mendes-FrancoTraduit par Christine Ghafoor13/02/2024
Les mots ont la parole: Épisode #10En japonais, les emprunts au français concernent souvent le domaine de la nourritureEcrit par Filip Noubel, Liam Anderson, Reda Harbi, Mitsuo Sugano06/02/2024
Les mots ont la parole: Épisode #09Le tchèque compte plus de 3 000 gallicismesEcrit par Filip Noubel, Liam Anderson, Jean Sovon18/01/2024
Un musée russe d'art urbain pacifiste ouvre en ligneL'exposition présente 471 oeuvres venant de 48 villesEcrit par Alena MorichevaTraduit par Isabelle Mcmahon20/12/2023
Maroc : les Amazighs à la recherche d'une présence civique par le biais des droits linguistiquesLe parcours des Amazighs après la reconnaissance de leurs droits linguistiques Ecrit par جلوبال فويسزTraduit par Honey Hashem, Mariam A., Daniel Frédéric Ngono13/12/2023