Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Droit

12 Avril 2018

En Corée, le parquet, le divertissement et la politique subissent les foudres de #MeToo

The Bridge

Les Coréens se sont aperçus du pouvoir que le peuple possède en 2017. Aujourd'hui, ils le prennent à nouveau sous la forme de #MeToo et #WithYou.

10 Avril 2018

Rapport Netizen : la Malaisie bannit les ‘Fake News’ — Singapour, le suivant ?

Global Voices Advocacy

Au sommaire de ce numéro : Malaisie, Singapour, Tchad, Iran, Thaïlande, Ouganda, Zimbabwe, Grindr, Facebook au Myanmar

3 Avril 2018

Nouvelle tragédie humaine au Liban à cause du système de la kafala

Lensa Lelisa Tufa fait partie de ces nombreuses travailleuses domestiques immigrées au Liban, obligées de vivre et travailler dans de mauvaises conditions soumises à la kafala.

#SayNOto66d : documenter la recrudescence des plaintes pour diffamation en ligne en Birmanie

Global Voices Advocacy

Le site #SayNOto66d documente les cas de diffamation en ligne et fournit des outils et du contenu utiles à la campagne pour l'abrogation de la loi.

27 Mars 2018

Netizen Report: Les coupures de réseaux menacent les communautés en Syrie, au Venezuela et au Pakistan

Global Voices Advocacy

Au sommaire de ce numéro : Syrie, Venezuela, Pakistan, Kenya, Nicaragua, Qatar, Russie, USA

22 Mars 2018

La réalité orwellienne d'être un “Américain accidentel”

The Bridge

"Vous n'êtes pas un Américain à l'étranger, comme les neuf autres millions d’émigrés...Vous n'avez pas de papiers américains à part votre certificat de naissance."

14 Mars 2018

La sentence réduite du pasteur coupable ‘de relations sexuelles avec mineure’ jette une ombre sur la Journée internationale des droits de la femme en Jamaïque

La sentence allégée du pasteur coupable d'agressions sexuelles sur mineures témoigne d' une situation alarmante pour les femmes en Jamaïque.

13 Mars 2018

La ‘Loi Facebook’ allemande peut-elle être sauvée ? Analyse sous l'angle de l'économie et des droits humains

Global Voices Advocacy

La NetzDG allemande oblige les entreprises à faire la police du discours de haine sous peine d'amendes astronomiques. Une bonne façon de résoudre le problème ?

9 Mars 2018

Bangladesh : peut-on encore sauver les arbres centenaires sur la route de Jessore ?

Les arbres de la route de Jessore ont été témoins de deux exodes historiques de réfugiés.

María Roa Borja: la voix de la lutte pour les droits du travail, ethniques et des femmes en Colombie

"Avant, le sujet des travailleuses domestiques était traité par les employeurs, maintenant on en parle au Ministère du Travail, à propos de nos droits de travailleuses."

8 Mars 2018

Le mouvement #MeToo au Japon

Comment le Japon vit-il le mouvement #MeToo ?

Ulises Padrón: “Dans la société [cubaine], les personnes et les groupes LGBTQI deviennent plus visibles”

"... Bien que Cuba reconnaisse ... un ensemble important de droits (santé, éducation, culture...), il en existe d'autres qui restent sur la touche dans la situation actuelle."

6 Mars 2018

Netizen Report : Un tribunal tunisien refuse d'ordonner la fermeture de la webradio LGBTQ Shams Rad

Global Voices Advocacy

Au sommaire de ce numéro : Tunisie, Pakistan, Slovaquie, Inde, Venezuela, Turquie, Brésil, Cuba, Espagne, Chine et États-Unis.

27 Février 2018

Au Paraguay, ces paysans qui luttent pour leurs terres se disent prisonniers politiques

"La liberté pour moi est que chaque femme et chaque homme ait la possibilité de travailler et de vivre dignement..."

26 Février 2018

Paraguay, le pays où les paysans occupent les terres pour survivre

Sarcler, couper, arracher ; semer, élever une basse-cour ; défendre sa famille. C'est ainsi que la terre est occupée, les colonies constituées et les villages créés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site