Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Droit

26 Juin 2020

En Jamaïque aussi, les vies des Noir·e·s comptent

Une série de décès a orienté le débat déjà animé sur les violences policières chez les « voisins du nord » vers les injustices perpétrées en Jamaïque.

Lettre à la Chine : mon amie ouïghoure Zainur est détenue dans l’un de vos camps depuis deux ans

The Bridge

Ils scannent les visages à l'entrée des mosquées, interdisent le jeûne, font enlever les serrures de nos portes. Ils ont pris mon passeport. « Je ne sais pas...

25 Juin 2020

Un tribunal brésilien décide de maintenir à Rio de Janeiro l'enquête sur la mort de Marielle Franco

Si l'enquête avait été menée par la police fédérale, qui relève du ministre de la Justice, qui aurait pu garantir son impartialité ?

Papouasie-Nouvelle-Guinée : le Premier ministre crée la surprise en refusant de renouveler le bail d'une importante mine aurifère

Le non-renouvellement du bail de la principale mine d'or du pays a provoqué de vifs débats sur les conséquences économiques de ce choix et sur l'avenir du secteur.

24 Juin 2020

En Hongrie, une nouvelle loi force les personnes trans à l'exil

Selon les activistes hongrois, l'Union européenne n'a pas su tenir tête à Budapest sur cette question.

23 Juin 2020

Hong Kong : qui sont les « émeutiers » passibles de prison, au lendemain des manifestations contre la loi d'extradition ?

Un tiers environ des 612 émeutiers en instance de jugement a moins de 20 ans et au moins 14 sont âgé·e·s de moins de 16 ans.

20 Juin 2020

Un nouveau jeu explore le fonctionnement de la désinformation en Afrique de l'Est

AdvoxCOVID-19

« L'infox dont tu es le héros » sert de plateforme éducative pour les nouveaux internautes qui souhaitent apprendre à mieux discerner les informations diffusées sur les espaces...

COVID-19 en Afrique de l'Est : Les femmes sont confrontées à des difficultés pour accéder aux soins de santé 2/2

COVID-19

Avec les couvre-feux nocturnes, les transporteurs ne peuvent ou ne veulent pas transporter les femmes enceintes vers les centres de santé, craignant les représailles des services de sécurité.

16 Juin 2020

Les géants de la Silicon Valley s'affrontent pour construire l'infrastructure internet du continent africain

Advox

Google et Facebook construisent des réseaux internet pour que l'Afrique ait accès à l'internet haut débit, alors que 33 pays n'ont pas de législation sur la protection des...

4 Juin 2020

Le Pakistan bloque Twitter, Zoom et Periscope en vue de maîtriser les voix critiques

Advox

En mai, Twitter, Zoom et Periscope étaient soit bloqués soit ralentis au Pakistan. Selon les militant·e·s, la mesure visait à entraver les conférences web relatives aux droits humains.

2 Juin 2020

Pleins feux sur les droits des travailleurs migrants en Thaïlande dans le contexte du COVID-19

COVID-19

Une ordonnance destinée à maintenir la stabilité économique du pays bafoue le droit du travail, frappant de plein fouet les travailleurs et travailleuses migrant·e·s.

30 Mai 2020

Les femmes en Tunisie : premières victimes de la haine sur internet

Advox

En 2011, la révolution éclate en Tunisie et renverse le pouvoir en place. Depuis, on assiste à des attaques violentes sur internet contre des femmes activistes et journalistes.

Hong Kong révèle les intentions de la cité pour l'édification d'une « vérité » orwellienne

Un rapport officiel sur l'usage de la force par la police lors de manifestations semble constituer « un ensemble d'annonces coordonnées conçu pour présenter la nouvelle "vérité" ».

28 Mai 2020

Le Mozambique révoque un décret imposant des taxes exhorbitantes aux journalistes

Ce décret datant de 2018 avait institué des taxes allant de 500 à plus de 8 000 dollars pour l'accréditation des correspondants étrangers et des journalistes indépendants.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site