Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Droit

7 Février 2020

Fraîchement élue, une députée mozambicaine née sans bras prévoit de se consacrer à l'éducation

"Je suis persuadée qu'en étant ici, membre de la Grande Chambre, j'encouragerai et inspirerai beaucoup de personnes grâce aux actions accomplies pendant mon mandat."

30 Janvier 2020

Une avocate nigériane spécialiste des droits humains obtient une nouvelle ordonnance restrictive contre le gouvernement

Advox

Le gouverneur Nasir El-Rufai et son administration harcèlent et intimident Me Ballason alors que la répression de la liberté d’expression et de la dissidence s'accentuent au Nigéria.

26 Janvier 2020

En Jordanie, l'absence d'une politique de protection des données menace le droit à la vie privée des citoyens et des réfugiés

Advox

En Jordanie, une loi de protection des données est à l'étude. Son adoption renforcera-t-elle la protection de la vie privée dans le pays ?

25 Janvier 2020

“Redemption Song” : mon engagement en faveur du cannabis

The Bridge

Le cannabis a constitué une source d'inspiration et un remède dans mon parcours de femme métisse de classe ouvrière aspirant à trouver sa place dans ce monde capitaliste.

22 Janvier 2020

Bangladesh : arrestation du chanteur bãul Shariat Sarkar pour “offense” à l'Islam

Advox

Le chanteur Shariat Sarkar est poursuivi pour ses propos jugés offensants pour le "sentiment religieux" des musulmans. Il maintient qu'il n'existe aucune preuve prohibant la musique dans l'Islam.

Au Mozambique, une nouvelle loi sur la protection de la vie privée menace la liberté d’expression

Advox

Une nouvelle loi sanctionne tous les types d’atteinte à la vie privée via un téléphone mobile, dont la publication d’images ou de vidéos de tiers sans leur consentement.

16 Janvier 2020

Belize accorde la priorité à la protection des océans avec un nouveau projet de loi sur les ressources halieutiques

Alors que le changement climatique, la surpêche et la pollution affectent la préservation des océans à Belize, une nouvelle loi entend améliorer la gestion de la pêche.

15 Janvier 2020

À Dacca, la démolition illégale d'un bâtiment historique révèle la négligence des autorités

"Il n'existe aucun autre immeuble dans le vieux Dacca arborant tous ces éléments architecturaux. C'est pourquoi il devait être sauvé."

12 Janvier 2020

Taïwan : un pays non reconnu ?

« Tandis que la communauté internationale se satisfait du statu quo, qui permet d'effectuer des échanges distincts avec Taïwan et la Chine, certains mouvements politiques plaident pour un...

8 Janvier 2020

Le site slate.com bloqué arbitrairement au Pakistan, une “répression troublante de la liberté de la presse”

Advox

C'est la deuxième fois que le site a été bloqué au Pakistan en 2019 et la troisième depuis 2018.

6 Janvier 2020

La Gambie traduit le Myanmar devant la Cour internationale de Justice (CIJ) “au nom de l'humanité”

"Personne n'a fait pression sur le président Jammeh pour qu'il arrête ses atrocités. [...] Nous ne voulons pas que les autres ressentent notre douleur ou subissent le même...

2 Janvier 2020

Éthiopie : non aux discours haineux, pas à la liberté d'expression

Advox

Les défenseurs des droits numériques disent que cela menace la démocratie.

1 Janvier 2020

Une série d'enlèvements et d'arrestations signale une dégradation inquiétante des droits humains en Tanzanie

Ces dernières années, l'augmentation des enlèvements, arrestations, détentions et inculpations pour crimes économiques touchant les activistes et journalistes pointent vers une tendance inquiétante au muselage de l'opposition tanzanienne.

31 Décembre 2019

Des manifestations, des coupures d’internet et un peu de biryani : l'année 2019 en Asie du Sud

Nos articles ont en grande partie souligné l’importance des manifestations et des coupures d’internet dans la région au cours de l'année 2019.

28 Décembre 2019

Des millions de personnes pourraient perdre leur citoyenneté dans l'état d'Assam au nord-est de l'Inde

Près d'1,9 million de personnes risquent de devenir apatrides dans l'état d'Assam au nord-est de l'Inde après avoir été exclus du Registre National des Citoyens (NRC).

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site