Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Droit

7 Décembre 2018

La France recherche trois responsables syriens de haut rang pour le meurtre de binationaux franco-syriens

Les trois responsables sont recherchés en lien avec la détention et la disparition subséquente de deux ressortissants franco-syriens, Mazen Dabbagh et son fils Patrick.

1 Décembre 2018

Qui sont les militantes des droits des femmes emprisonnées en Arabie saoudite ?

Advox

A l'occasion de la Journée internationale des défenseures des droits des Femmes du 29 novembre, les organisations de droits humains continuent à réclamer la libération des militantes saoudiennes.

30 Novembre 2018

Les organisations de la société civile critiquent la nouvelle législation qui limite les droits civils en Bulgarie

En Bulgarie, beaucoup redoutent que de récents amendements au Code de procédure administrative (APC) représentent une menace pour la justice.

23 Novembre 2018

Comment l'aéroport de Dacca au Bangladesh utilise YouTube pour faire évoluer le comportement des usagers

Grâce à leurs actions innovantes utilisant YouTube et Facebook, les autorités aéroportuaires ont commencé à réduire la délinquance et à assister les passagers du premier aéroport du Bangladesh.

18 Novembre 2018

De premier ministre à condamné en cavale : l'ex-homme fort de la Macédoine s'enfuit en Hongrie

"Si la fuite de Gruevski est sans précédent dans l'histoire de la Macédoine, la destination qu'il a choisie n'étonne pas grand monde."

10 Novembre 2018

Qui est Sergio Moro, le juge qui a condamné Lula et futur super-ministre de Jaïr Bolsonaro ?

La nomination du juge qui a coordonné l'opération Lava-Jato de lutte contre la corruption, au gouvernement du président d'extrême-droite, a provoqué une vive controverse dans le pays.

Portraits de Sri-Lankais qui “prennent position” pour la démocratie

“J'ai beau avoir 92 ans, je sens que je dois prendre position pour la démocratie.”

31 Octobre 2018

La crise constitutionnelle au Sri Lanka a fait un mort

La lutte pour le pouvoir entre le premier ministre sri-lankais démis et le nouveau tout juste nommé a conduit à la mort d'un manifestant à Colombo.

27 Octobre 2018

Finies les photos de députés qui dorment ? Un règlement du parlement de Tasmanie prétend restreindre ce que les médias peuvent montrer

"Pour qui ces politiciens se prennent-ils ? Ils sont élus par le peuple, et le peuple a le droit de voir comment ils se conduisent."

25 Octobre 2018

Sauveurs blancs, écoles libériennes

The Bridge

Pour certaines nations africaines, la tentation d'externaliser leur système scolaire à des ONG étrangères surfinancées est irrésistible. Mais les plus vulnérables finissent par en payer le prix.

21 Octobre 2018

Les journalistes indiens partagent leurs témoignages sur la détérioration de l'état des médias – et s'engagent à ne pas se laisser faire

Advox

En 2018, quatre journalistes indiens ont été assassinés pour avoir fait leur travail. Ces meurtres ont suscité l’indignation générale, mais peu de réponse de la part du gouvernement.

11 Octobre 2018

Les Mozambicains, entre humour et inquiétude face à la légalisation du cannabis sativa en Afrique du Sud

Le 18 septembre, la Cour constitutionnelle d'Afrique du Sud a approuvé, à l'unanimité, la légalisation de la culture et de la consommation du cannabis à titre privé.

7 Octobre 2018

Netizen Report : Le Bangladesh s’apprête à remplacer sa tristement célèbre loi sur l’Internet – mais la nouvelle semble pire encore

Advox

Au sommaire de ce numéro : Bangladesh, Kenya, Tanzanie, Inde, Royaume-Uni et France

25 Septembre 2018

Au Bangladesh, la politique de ‘tolérance zéro’ sur les drogues fait des dizaines de morts

Les défenseurs des droits humains affirment que les forces de police commettent des exécutions extra-judiciaires de suspects de crimes liés à la drogue.

17 Septembre 2018

Netizen Report: Les taxes sur l'internet se propagent en Afrique subsaharienne — et font taire les citoyens

Advox

Au sommaire de ce numéro : Afrique subsaharienne, Birmanie, Chine, Égypte, Google en Russie, Union Européenne, Inde

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site