Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Droit

18 Novembre 2017

A la Jamaïque, les femmes réclament le droit aux ‘bras nus’ dans les services publics

Il y a des Jamaïcains à qui on refuse les services auxquels ils ont droit à cause de ces codes vestimentaires. Une question sérieuse qu'il faut traiter.

16 Novembre 2017

Rapport Netizen : les mèmes et les messages “obscènes” sur la sellette en Indonésie

Global Voices Advocacy

Au sommaire de ce numéro : Indonésie, Pakistan, Venezuela, Algérie, Royaume-Uni, USA, Iran

7 Novembre 2017

Au Bangladesh, un conducteur de tuk-tuk fait un procès à l'acteur Shakib Khan pour avoir utilisé son N° de téléphone dans un film

Le chauffeur a reçu plus de 400 appels en cinq jours de fans espérant parler à l'acteur. Il a failli y perdre son gagne-pain et sa femme.

6 Novembre 2017

Les Portugais réclament justice pour les victimes des incendies qui ont ravagé leur pays

D’après le Système européen d'information sur les incendies de forêt, environ 500.000 hectares de forêt ont brûlé en 2017, soit le double du district de Lisbonne.

1 Novembre 2017

Au Cachemire, d'aucuns soupçonnent les autorités indiennes de faire couper de force les tresses des femmes dans les rues

"Certains y voient une résurgence des vielles tactiques de New Delhi, consistant à créer la psychose dans la population pour la détourner des sentiments de liberté."

14 Octobre 2017

En Macédoine, la tradition culinaire de l'ajvar reste un sujet brûlant

"Il y a longtemps, en 2016, tout allait bien dans le pays, sauf la préparation de l'ajvar dans les espaces publics. Une dizaine de contraventions données"

11 Octobre 2017

Une clinique juridique en Israël pour faire avancer le droit international sur les conflits

Un avenir dans le droit des conflits: la justice transitionnelle? Entretien avec Yaël Vias Gvirsman, pour la clinique juridique de droit international pénal et humanitaire en Israël.

8 Octobre 2017

Le sit-in dans la boue jusqu'au cou des paysans indiens du Rajasthan contre les achats publics forcés de terres

"Ces paysans ne mendient pas de faveurs ni ne demandent l'aumône, ils réclament ce qui est leur droit le plus strict."

4 Octobre 2017

Les tisserandes mayas veulent protéger juridiquement leur patrimoine, après des années d'appropriation culturelle

The Bridge

“...notre travail n'est pas valorisé [...] Au lieu de quoi, il y a une appropriation et marchandisation de la culture et des créations”.

29 Septembre 2017

Le Sri Lanka condamne l'attaque en bande de réfugiés Rohingya par des moines bouddhistes

"Je condamne ces actions en tant que bouddhiste très fier de ce que le bouddhisme est une religion de non-violence et de Compassion"

20 Septembre 2017

L'accord de financement de 20 milliards USD entre la Chine et la Guinée soulève de nombreuses questions

"Le Guinéen reste sceptique parce que cela ne se traduit pas dans l’amélioration de son quotidien"

19 Septembre 2017

En Ukraine, la peur du ‘terrorisme technologique’ fait décliner la libre expression

Global Voices Advocacy

L'état de la liberté d'Internet en Ukraine reflète les obstacles à la liberté de parole et à l'indépendance des journalistes en situation de guerre, explique Olga Kyryliuk.

18 Septembre 2017

Un couple indien transgenre annonce son mariage et reçoit des menaces de mort

"Nous avons les mêmes droits pour vivre dans ce monde que vous tous... Nous ne dérangeons personne. En fait nous devons continuellement se battre pour survivre."

8 Septembre 2017

Immigration : L'Italie a besoin de jeunes, mais démagogie et ignorance bloquent l'acquisition de la nationalité par droit du sol/droit de la culture 

L'avenir démographique italien est sombre, mais le gouvernement veut toujours freiner l'immigration. Toutes les données sur le jus soli, l'immigration et l'émigration en Italie.

2 Septembre 2017

Guatemala : la Cour constitutionnelle prononce que le président ne peut pas expulser le commissaire anticorruption

Les Guatémaltèques sont redescendus dans les rues pour célébrer la décision de la Cour suprême et réclamer la démission du président.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site