Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Droit

22 Avril 2019

Une série d'attentats à la bombe contre des églises et des hôtels sème la terreur au Sri Lanka

Une série planifiée d'explosions a fait des centaines de victimes au Sri Lanka. Le gouvernement a décrété un couvre-feu de 12 heures et des restrictions sur les médias...

31 Mars 2019

Chine : le mouvement #MeToo censuré sur WeChat

Advox

Le hashtag “lapin de riz” dont la prononciation en chinois est similaire à “me too” a été utilisé en substitution pour échapper à la censure.

28 Mars 2019

La polémique lors de la marche de la Journée de la Femme en Malaisie entraîne une enquête pour sédition contre ses organisatrices

"Le gouvernement ne doit pas défendre les harceleurs. Nier à un ensemble de groupes marginalisés leur droit de participer à la démocratie est vraiment contraire à la démocratie."

14 Mars 2019

Pourquoi la République islamique a-t-elle peur de Nasrin Sotoudeh ?

"La République islamique lutte pour sa survie. Les autorités considèrent quiconque ayant le potentiel de mener le changement comme une menace sérieuse. Nasrin Sotoudeh est une telle personne."

13 Mars 2019

Les défis de la localisation du harcèlement de rue au Sri Lanka vont au delà de la simple collecte de statistiques

Malgré les signalements à la police, les femmes luttent contre une culture blâmant la victime et un système insensible aux besoins des victimes d'abus sexuels.

12 Mars 2019

Netizen Report : levée de boucliers face aux projets européens de censure préalable des violations de droits d'auteur et des contenus « terroristes »

Advox

Au sommaire de cette édition : l'UE, l’Égypte, l’Algérie, le Tadjikistan, le conflit indo-pakistanais, la Tanzanie, le Kenya et l'Équateur.

6 Mars 2019

Pour le première fois dans l'histoire du Brésil, une femme indigène entre au Congrès national

Joênia est aussi la première femme indigène brésilienne à devenir avocate et à avoir plaidé la cause de son peuple devant le Tribunal suprême Fédéral au Brésil.

Poutine prêche la «souveraineté» et la modernisation technologique, les experts déplorent les atteintes aux libertés en ligne

Advox

Alors que Vladimir Poutine promet aux Russes un internet plus rapide et plus sûr, des experts indépendants dressent un tableau affligeant des atteintes régulières aux libertés en ligne.

Emballement médiatique en Australie une fois le couvercle levé sur l'incrimination du cardinal Pell pour agressions sexuelles d'enfants

"Presque immédiatement, le défilé des catholiques et autres supporters de Pell mécontents, bouleversés, scandalisés, incrédules, tristes, en colère, s'est mis en branle ... contre le verdict de culpabilité"

2 Mars 2019

Un activiste de Singapour condamné à 16 jours de prison pour avoir organisé un débat vidéo avec le jeune leader hongkongais Joshua Wong

Advox

"Aucune condamnation ne pourrait être considérée comme juste pour moi car il n'aurait jamais dû être inculpé."

19 Février 2019

Malgré des défauts avérés, le système indien d’identification biométrique a été entériné par la Cour suprême. Et maintenant ?

Advox

Les juristes et les spécialistes des sciences sociales étudieront probablement cet important jugement pour son impact considérable sur les libertés civiles et les questions socio-économiques.

2 Février 2019

Le prix du thé : luttes sri-lankaises pour un salaire équitable

"Les entreprises affirment ne pas faire de bénéfices, le gouvernement, qu'il n'a pas d'argent [...] les ouvriers ne veulent que 1.000 roupies par jour pour leur travail."

19 Janvier 2019

L'échange de lettres entre Arundhati Roy et Shahidul Alam, entre résilience et espoir

"...La vague va se retourner, et les sans-nom et sans-visage se lèveront. Ils se lèveront contre la machinerie étatique toute entière"."

18 Janvier 2019

La querelle du temple de Sabarimala en Inde et la bataille des femmes contre le patriarcat religieux pour leur droit à prier

Tumulte dans l'extrême droite après la permission donnée par la Cour Suprême indienne aux femmes en âge de menstruation d'entrer dans le temple de Sabarimala au Kerala.

17 Janvier 2019

Le Bangladesh veut mettre fin à l'ACCORD de sécurité dans l'industrie de l'habillement, les ouvriers craignent de risquer à nouveau leur vie au travail

En avril 2013, l'effondrement du Rana Plaza à Savar a tué 1134 personnes. La tragédie a mis en lumière le manque de sécurité de l'industrie textile au Bangladesh.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site