Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Droit

27 Février 2017

Un tabloïde explique comment profiter de la dépénalisation des violences conjugales en Russie

RuNet Echo

Un tabloïde pro-Kremlin a publié une étrange vidéo : "Il te bat parce qu'il t'aime" liste "cinq meilleures façons de frapper ses proches sans laisser de traces".

23 Février 2017

Pour ce juge syrien, la bigamie est la solution idéale pour réduire le nombre de “vieilles filles”

"[L'absence de jeunes hommes] a des répercussions défavorables sur les jeunes femmes, compte tenu des normes sociales qui stigmatisent les célibataires, les divorcées et même les veuves"

20 Février 2017

Brèves craintes de censure d'une radio russe après un avertissement du Roskomnadzor

RuNet Echo

Le 10 février, une rumeur a couru sur une nouvelle vague de répression contre les médias russes quand on a appris qu'une radio pourrait être suspendue.

19 Février 2017

Bataille pour la bonne cause : les défenseurs de l'immigration défient le décret exécutif de Trump

The Bridge

Dans les aéroports et les cabinets d'avocats des États-Unis, militants et professionnels se dressent ensemble contre le Décret anti-immigration de Trump.

14 Février 2017

L'Autorité Palestinienne interdit un roman pour ‘atteinte à la moralité publique et à la pudeur’

La décision de l'Autorité Palestinienne d'interdire un roman se heurte à une forte résistance.

13 Février 2017

Le nouveau président de la Bulgarie oppose son veto à la loi qui ‘ouvrirait la porte à la corruption’

"Étendre l'échéance jusqu'à l'indéfini est une manière de privatiser les services (...) que la société garantit à ses membres, et qui ne sont pas à vendre !"

10 Février 2017

La Russie dit non au crowdfunding politique

RuNet Echo

La Russie met fin aux dons individuels à caractère politique sur son équivalent de Paypal—barrant ainsi la route au prétendant à l'élection présidentielle de 2018.

8 Février 2017

Le combat des autochtones de Patagonie, toutes couleurs unies, contre Benetton

The Bridge

La communauté mapuche de Patagonie lutte contre le géant italien du textile pour reprendre possession de ses terres ancestrales, sur fond d'imbroglio juridique et de répression.

31 Janvier 2017

Le décret sur l'immigration veut vous faire croire qu'on entre facilement aux États-Unis

The Bridge

Mais en fait, c'est pire que galère. Témoignage

30 Janvier 2017

“Victoire posthume symbolique” en justice pour les journalistes du quotidien hongrois Népszabadság

Un tribunal hongrois a statué que la fermeture soudaine en octobre dernier du principal quotidien hongrois d'opposiition, Népszabadság, était illégale.

21 Janvier 2017

Les autorités du Bhoutan interdisent un film pour mauvais usage de masques religieux

"Cette décision dogmatique n’est pas qu'une simple censure du film, c’est une décision qui va à l’encontre de la liberté d’expression et de la créativité au Bhoutan"

17 Janvier 2017

Déforestation irréfléchie en Inde au nom du développement

Un militant insinue que les fonctionnaires locaux vendent à profit les arbres abattus, qui sont la plupart centenaires, à des usines.

15 Janvier 2017

“Au Burundi, la situation des droits de l’homme continue à se dégrader, nous devons changer de stratégie pour alerter le monde sur ce qui se passe”

"Les relations tendues provoquent la hausse des prix et rend la vie difficile à la population. Il faut trouver rapidement une solution à la crise burundaise"

11 Janvier 2017

L’Australie doute de la guerre contre les drogues

L'appel du chef de file des Verts à dépénaliser les drogues récréatives a de nombreux partisans en Australie.

3 Janvier 2017

Le fondateur d'une plate-forme de discussion en ligne arrêté en Tanzanie

Global Voices Advocacy

Au menu de ce numéro du Netizen Report, panorama de l'état des droits sur Internet : Tanzanie, Algérie, RDC, Qatar, Biélorussie, Malaisie, Europe-Syrie...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site