La course de l'Inde à l'adoption de l'IA soulève une question plus profonde : comment la technologie peut-elle respecter les droits humains ?Ecrit par RezwanTraduit par Rachel Houpeil y a 1 jour
Le mouvement queer du Ghana perd un combat qu'il pourrait « gagner »Ecrit par Minority AfricaTraduit par Rachel Houpeil y a 1 semaine
Un journaliste arrêté par la police cambodgienne pour ses reportages sur des centres d'escroquerie en ligneEcrit par Mong PalatinoTraduit par Gwladys Jonesil y a 3 semaines
La Grande Nicobar peut-elle survivre aux ambitions de développement que l'Inde prévoit pour elle ?Ecrit par Karuna kumari KandregulaTraduit par Clément Blavet10/06/2026
Yasin Abu Bakr, le meneur de la tentative de coup d'État à Trinité-et-Tobago, décède 31 ans après son insurrection échouée« Jamais, on aurait pu penser que ça arriverait ici »Ecrit par Janine Mendes-FrancoTraduit par Clément Blavetil y a 4 jours
Jeunes hommes, masculinité et états d'urgence dans les CaraïbesAvec l'état d'urgence, les pouvoirs de perquisition sont étendus et la détention sans inculpation est permiseEcrit par Kwasi CudjoeTraduit par Rachel Houpe03/06/2026
Seize jours d'activisme en marge de la recrudescence des violences numériques à travers l'AfriqueLes violences numériques subies en ligne affectent la vie publique autant que celles subies hors ligne.Ecrit par Cecilia MaunduTraduit par Tania C.05/05/2026
Bangladesh : intensification de la crise énergétique à la suite au prolongement du conflit entre les États-Unis et l'IranComment une guerre lointaine a plongé le Bangladesh dans un rationnement du carburant, des fermetures d’usines et une crise budgétaireEcrit par Zulker NaeenTraduit par Corinne Molton04/05/2026
Quand le manque d’électricité et d’internet freine l’adoption de l’IA en Afrique subsahariennela connectivité n’est plus une question de confort, c’est une question d’équité et de droits fondamentaux.Ecrit par Jean Sovon20/04/2026
Brésil : impact des « tactiques d'intimidation » de l'extrême droite sur les jeunes filles souhaitant recourir à une IVGSelon les militants pro-choix, la suspension d'une résolution au Congrès contribuerait à une mésinformation concernant l'accès à l'avortementEcrit par Nicole FroioTraduit par Corinne Molton16/04/2026
20 ans de prison à l'encontre de Jimmy Lai, le géant de la presse hongkongaisePour cet éditeur âgé de 78 ans, 20 ans d'emprisonnement s'apparentent en réalité à une condamnation à mort.Ecrit par Oiwan LamTraduit par Véronique Danzé28/02/2026
“Pour que la honte change de camp”: l'immense message d’espoir et de courage de Gisèle Pelicot conquiert la planète'Il fallait penser à toutes les victimes de viols qui n'osent pas s'opposer parce qu'elles ont honte'Ecrit par Filip Noubel18/02/2026
Au Mali les femmes et les jeunes filles paient le prix fort de la dégradation de la situation sécuritairePlus de 191.000 personnes ont perdu l'accès à la protection essentielle (VBG), et les services de SSR.Ecrit par Job Tiguem Poudiougo, Jean Sovon30/01/2026
« Difficile de rester neutre » : les médias népalais face à la génération ZQue devrait faire une journaliste lorsque de jeunes manifestants sont abattus sous ses yeux ?Ecrit par Nepali TimesTraduit par Nelle Deseure04/12/2025
Sabar Bonda : quand le cinéma marathi réinvente la vie queer en milieu ruralSabar Bonda s’écarte des récits traditionnels en donnant une voix aux expériences queer dans l’Inde rurale.Ecrit par Kanav Narayan SahgalTraduit par Nelle Deseure04/12/2025
Suprématie systématisée : les conséquences d'une foi aveugle en la technologieLa technologie en elle-même n'est ni bonne ni mauvaise ; ce sont les humains qui l'instrumentalisentEcrit par Tactical Tech, SafaTraduit par Hitantsoa Fortunat14/10/2025
De l'apatridie au silence numérique : comment la désinformation anti-immigrés cible les Rohingyas dans les espaces numériquesLa désinformation sur les Rohingyas n’est pas un simple problème médiatique ponctuel mais un processus structurel.Ecrit par Zulker NaeenTraduit par Hitantsoa Fortunat07/10/2025
Surveillance « intelligente » (ou machiavélique ?) : le pouvoir de la terminologieLa technologie est utilisée pour améliorer les armes de répression massive. Ecrit par Tactical Tech, SafaTraduit par Tania C.07/10/2025
Trinité-et-Tobago piégé entre deux géants suite à une frappe militaire américaine contre un navire vénézuélienUne guerre contre la drogue, la protection d'intérêts énergétiques ou un conflit géopolitique plus étendu ?Ecrit par Janine Mendes-FrancoTraduit par Corinne Molton29/09/2025