Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Droit

10 Août 2018

Jugement historique pour la liberté de la presse en Angola : Le journaliste Rafael Marques acquitté

Advox

Si Marques a déjà été traîné devant les tribunaux précédemment, c'est la première fois qu'il est formellement acquitté.

30 Juillet 2018

Netizen Report : La Russie et le Soudan rejoignent les pays cherchant à bannir les « fake news »

Advox

Au sommaire de ce numéro : Soudan, Russie, IsraëlLPalestine, Inde, Macédoine, Indonésie, Turquie, Philippines et Malaisie.

22 Juillet 2018

Netizen Report: Le législateur israélien réfléchit à des dispositions qui étoufferaient la parole et contrôleraient l'opinion

Advox

Au sommaire de ce numéro : Israël/Palestine, Iran, Ouganda, Kenya, États-Unis, Équateur, Honduras, Chine/Taïwan

21 Juillet 2018

Accès refusé : Comment la taxe sur les médias sociaux de l'Ouganda transforme les informations en produits de luxe

Advox

Pour les habitants les plus pauvres de l'Ouganda, la nouvelle taxe augmente les coûts de connexion Internet de 10%.

10 Juillet 2018

La taxe ougandaise sur les médias sociaux élargira la fracture numérique entre hommes et femmes

Advox

"Des femmes vivant dans un bidonville à Kampala m'ont dit que WhatsApp et Facebook sont l'Internet ... avec la nouvelle taxe, elles en seront complètement exclues"

À l'approche de l'échéance pour la taxe sur les blogueurs, les principaux sites indépendants s'éteignent en Tanzanie

Advox

"Ce n'est pas seulement une licence d'autocensure, mais un moyen de devenir l'outil de l'État pour censurer le droit civique de s'exprimer des autres (contributeurs)."

9 Juillet 2018

#NoToSocialMediaTax : Rejoignez Global Voices pour un tweetathon le 9 juillet contre la taxe sur les médias sociaux de l'Ouganda

Advox

La liberté est gratuite, elle ne peut être imposée. Global Voices soutient la campagne #NotoSocialMediaTax en Ouganda.

7 Juillet 2018

Les Ougandais disent non à la taxation des médias sociaux aux dépens des femmes, des jeunes et des pauvres

Advox

Les Ougandais disent #NonALaTaxeMédiasSociaux parce qu'elle est anticonstitutionnelle, accroît la pauvreté, cible la jeunesse et exacerbe la fracture numérique.

30 Juin 2018

Victoire tant attendue, la seule association LGBT d'Angola reçoit une reconnaissance légale

"Maintenant nous sommes légaux, nous pouvons parler avec les propriétaires sans crainte, nous pouvons mener nos activités légalement, parce que nous paierons sa quote-part à l’État."

28 Juin 2018

Les nouvelles lois anti-migration de la Hongrie continuent à rétrécir l'espace de la société civile

"Le gouvernement cible les ONG... car la Hongrie est petite et elles travaillent seules sur les droits civiques des Hongrois : abus policiers, défense en justice... "

25 Juin 2018

L'avocate iranienne Nasrin Sotoudeh, défenseure des contestataires du voile, emprisonnée pour atteinte à la sûreté nationale

"Si vous me demandez quelle est l'idée profonde des autorités, c'est juste que Nasrin reste à la maison... et cesse de défendre des activistes civiques et politiques..."

20 Juin 2018

Shujaat Bukhari, le rédacteur en chef cachemiri de Rising Kashmir a été abattu

Advox

"Il est pratiquement impossible de savoir qui sont nos ennemis et qui sont nos amis."

Netizen Report : hécatombe dans les médias indépendants au Cambodge et en Tanzanie

Advox

Au sommaire de ce numéro : Cambodge, Tanzanie, Bangladesh, Algérie, Inde, Russie, Iran, Vénézuela, Pakistan, Brésil et France.

17 Juin 2018

Contre les droits des homosexuels, les représentants religieux de Trinité-et-Tobago s'unissent pour mieux diviser

"Faire tout ce qui est en votre pouvoir pour lutter contre le meurtre, la maltraitance des enfants, la violence domestique... bah, il est plus important d'utiliser votre...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site