Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Droit

6 Février 2016

Des Australiens se préparent à la désobéissance civile contre la détention offshore d'enfants réfugiés

Pour l'ONU, "#LaissezLesRester : Nauru n'est pas un environnement sûr ni approprié pour l'envoi de personnes vulnérables, surtout des enfants".

2 Février 2016

Le conseiller internet de Poutine complice du piratage en ligne

RuNet Echo

On connaissait la ligne dure du conseiller envers les contenus en ligne contrevenant à la législation russe. Il est lié à un site Torrent douteux.

14 Janvier 2016

Arabie saoudite : la soeur de Raif Badawi arrêtée pour avoir tweeté au nom de son mari en prison

Global Voices Advocacy

Samar Badawi, activiste saoudienne de renom, a été brièvement arrêtée hier pour tenir le compte Twitter de son mari, avocat des droits humains actuellement en prison,...

6 Janvier 2016

La rupture diplomatique Arabie Saoudite-Iran, vue par les Pakistanais

"Dans le débat Iran/Arabie Saoudite nous devrions nous mettre du côté de la Nouvelle-Zélande. Rester le plus loin possible."

3 Janvier 2016

L'Arabie Saoudite exécute l'éminent religieux chiite Nimr al-Nimr sur des accusations de “terrorisme”

L'Arabie Saoudite a annoncé hier l'exécution de 47 personnes accusées de "terrorisme", dont le religieux chiite de premier plan Nimr Al Nimr.

2 Janvier 2016

Ce que la censure réserve aux Russes en 2016

Global Voices AdvocacyRuNet Echo

Le responsable de la censure médiatique russe répond aux questions sur la censure des médias en Russie, sur l'efficacité du blocage de sites en ligne, sur...

1 Janvier 2016

Un blogueur russe condamné à cinq ans de prison pour «incitation à la haine»

RuNet Echo

Il a été reconnu coupable d'incitation à la haine et d'appels à l'extrémisme, et condamné à cinq ans de réclusion sur la base de quelques vidéos.

La célébration de Noël vraiment prohibée à Brunei ?

Oui et non. Les non-musulmans peuvent fêter chez eux et dans leurs églises. Un internaute se demande pourquoi les médias occidentaux en parlent si tardivement.

25 Décembre 2015

Une militante russe condamnée à deux ans de prison pour incitation à l'extrémisme sur les réseaux sociaux

Global Voices AdvocacyRuNet Echo

Un tribunal russe a reconnu Daria Polioudova coupable d' "appel public à l'extrémisme et au séparatisme" sur les réseaux sociaux et l'a condamnée à deux ans...

22 Décembre 2015

Ces hommes et femmes qui veulent abroger les lois liberticides russes

RuNet Echo

Un collectif russe a créé un conseil public qui analyse les lois restreignant les droits et libertés pour en préparer l'abrogation quand la Russie se libéralisera.

19 Décembre 2015

Bras de fer en Pologne autour du Tribunal Constitutionnel

Crise constitutionnelle, manifestants devant le parlement, discours énigmatiques à la nation, luttes de pouvoir entre gouvernants : tel est l'ordinaire de la vie politique polonaise.

La Russie s'isole des institutions internationales de défense des droits de l'homme pour mieux étendre la surveillance

Global Voices AdvocacyRuNet Echo

Liberté d'expression contre surveillance d'Etat : une nouvelle loi va permetre à la Russie d'ignorer les décisions de la Cour Européenne des Droits de l'Homme.

2 Décembre 2015

En Bolivie, les enfants suivent leur mère en prison

Quelque 2000 enfants et adolescents vivent dans les prisons boliviennes avec leur mère condamnée.

25 Novembre 2015

Les droits d'auteur dans le monde arabe : état des lieux

Les pays arabes ne devraient pas prolonger la durée de protetion du droit d'auteur sans prendre en considération les conséquences que ceci aurait sur l'accès au...

18 Novembre 2015

De la COP15 de Copenhague en 2009 à la COP21 de Paris en 2015 : Quels changements ?

Le monde est-il mieux préparé à un accord sur le changeent climatique qu'en 2009, lors des dernières importantes négociations ?