Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Février, 2009

Billets sur Droit de Février, 2009

27 Février 2009

Bangladesh : La mutinerie est finie, les questions demeurent

Ce 26 février 2009 a été une journée de tension à Dhaka, la capitale du Bangladesh. La mutinerie et le siège [en anglais], qui ont duré 33 heures,...

Guadeloupe : “Bavure” policière ?

Dans la confusion du conflit social qui affecte depuis un mois la Guadeloupe, il y a eu deux nuits de violence les 17 et 18 février. Outre des...

26 Février 2009

Pakistan : La Cour suprême prononce la déchéance politique des frères Sharif

La Cour Suprême pakistanaise, après un examen prolongé du procès en inéligibilité des frères Sharif, a finalement jugé que les deux chefs du parti politique le plus important...

25 Février 2009

Union européenne-Ukraine: La question du rapprochement

[Note : ce billet a été publié le 21 septembre 2008 sur Global Voices en anglais] C'est à l'occasion du sommet Union Européenne (UE) – Ukraine, du 9...

24 Février 2009

Chili : Les victimes de la délinquance s'organisent

L'association Víctimas de la Delincuencia [es] (Victimes de la délinquance) a été fondée à Santiago, capitale du Chili, en 2006  pour protéger, guider, et informer les victimes de...

22 Février 2009

Iraq : L'ironie dans le lancement de chaussure du journaliste Al Zaidi

Affaire Cesare Battisti : Imbroglio italo-brésilien

Le Brésil et l'Italie se sont affrontés dans un match de football le 10 février dernier à Londres. Ce match amical était loin d'avoir l'importance de certaines rencontres passées...

19 Février 2009

Caraïbes: L'économie en question

Caraïbes-Etats-Unis : Où peut bien être Allen Stanford ?

Après que la Commission américaine de sécurité et des échanges boursiers a porté plainte contre le milliardaire texan et  magnat du cricket caribbéen Allen Stanford, il incombe aux autorités de le retrouver. Au moment...

Australie : Après les incendies, le Victoria entre compassion et vindicte

Le sinistre bilan des incendies de brousse au Victoria s'élève maintenant à 201 morts confirmés, dont un pompier volontaire, et 1834 maisons détruites. Dans la blogosphère, les réactions...

Pakistan : Une trêve avec les Talibans en échange de la Charia

Une guerre civile se déroule dans le district de Swat, dans la Province de la Frontière du Nord-Ouest au Pakistan depuis plus de six mois entre l'armée pakistanaise...

18 Février 2009

Cambodge : Douch inaugure le Tribunal spécial pour les Khmers rouges

Kaing Guek Eav, surnommé Douch, comparaît aujourd'hui pour crimes de guerre et crimes contre l'humanité devant le Tribunal du Génocide Khmer rouge, mis sur pied avec l'aide de...

16 Février 2009

Chine : La privatisation des terres

Pour ceux que les feux d'artifice et les jiaozi n'intéressent pas, le Nouvel An chinois représente surtout l'occasion de réfléchir à la condition des paysans chinois et à...

15 Février 2009

Etats-Unis : Mariage blanc, carte verte

Que ce soit par amour ou pour obtenir un visa, prendre la décision de se marier n'est jamais chose facile. Aux Etats-Unis, dans un contexte où 12 millions d'immigrés...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site