Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Mars, 2009

Billets sur Droit de Mars, 2009

28 Mars 2009

Tunisie : Tollé après la condamnation de pilotes tunisiens par la justice italienne

Les deux pilotes tunisiens du vol Tuninter 1153, qui s'est abîmé en mer au large de la Sicile en 2005, provoquant la mort de 16 personnes,ont été condamnés à 10 ans de...

Russie : Les oligarques pris dans la tourmente de la dette

Barbade: Une touriste canadienne décède après une agression

Au début du mois, les Barbadiens ont eu vent [en anglais] de la nouvelle assez inquiétante de l'attaque sauvage de deux touristes canadiennes, lors d'une promenade le long...

Russie : Un homonyme de Poutine arrêté en Italie pour vol à l'étalage

27 Mars 2009

Gaza : Réactions aux témoignages israéliens sur les crimes de guerre

Les blogueurs de Gaza n'ont pas été surpris par les témoignages de soldats israéliens relatifs aux crimes de guerre, dont ils ont été acteurs ou témoins [en anglais]...

24 Mars 2009

Maldives : La liberté d'expression sur Internet en danger

Début mars, Mohamed Nasheed, le nouveau président des Maldives, a rencontré Frank La Rue, rapporteur spécial de l'ONU sur la liberté d'opinion et d'expression. Pendant la rencontre, Nasheed...

23 Mars 2009

Inde : Halte au piratage du yoga !

L'Inde a mis en place une équipe de chercheurs et de scientifiques ayant pour mission d'identifier et de recenser toutes les anciennes positions de Yoga (aussi appelées asanas...

22 Mars 2009

Brésil : La délimitation controversée de terres indiennes confirmée

Cinq tribus indiennes du Brésil viennent de gagner une bataille de 30 ans pour récupérer 1.7 million d'hectares de leurs terres ancestrales dans l'Etat de Roraima en Amazonie, à la...

20 Mars 2009

Egypte : La victoire longtemps attendue des Bahá'is

Après qu'il leur ait été refusé [en anglais] pendant de nombreuses années le droit d'avoir des documents légaux, la Cour suprême administrative d'Égypte vient de rendre caduques tous les motifs...

17 Mars 2009

Arabie Saoudite : 40 coups de fouet pour avoir “reçu des hommes”

Une Syrienne âgée de 75 ans a été condamnée [en anglais, comme tous les blogs et sites cités] à recevoir 40 coups de fouet, à 4 mois d'emprisonnement...

Ukraine : Un enfant meurt d'un cancer pendant qu'une banque refuse à sa famille un retrait d'argent

16 Mars 2009

Pakistan : La démocratie l'emporte

Le Président de la Cour Suprême du Pakistan, Iftikhar Mohammed Chaudry, a été réinstallé dans ses fonctions, une mesure qui répond au but premier des manifestations continues des...

Guyana : Violences domestiques

15 Mars 2009

La récession mondiale vues par les blogs

Aujourd'hui, le monde semble être plat. De l'Asie à l'Europe et de l'Afrique au continent américain, les populations de la terre entière subissent les effets traumatisants de la...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site