Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Octobre, 2009

Billets sur Droit de Octobre, 2009

31 Octobre 2009

Paraguay : Comment remédier à l'insécurité croissante

Deux anciens candidats à la présidence du pays, deux sénateurs en poste et quelques hommes d'affaires ont appelé à la destitution du Président Fernando Lugo pour son incapacité à...

Ukraine : Grippe A (et un soupçon d'électoralisme)

Ces trois dernières semaines ont été très chargées en Ukraine. Pour commencer, un scandale de pédophilie a éclaté le 13 octobre, dans lequel étaient impliqués, entre autres, trois...

27 Octobre 2009

Pérou : le débat sur l’avortement

Conversations pour un monde meilleur (ONU)

Le débat sur l’avortement au Pérou a refait surface en raison d’une loi approuvée [en anglais] par le comité spécial du code pénal au sein du Congrès péruvien,...

26 Octobre 2009

Colombie: solidarité avec Hiperbarrio après le cambriolage de la bibliothèque

Historiquement, les bibliothèques sont définies comme des espaces permettant le libre accès à la connaissance dans les domaines de la littérature, des arts et de la culture mais...

23 Octobre 2009

Russie : Héritage soviétique et noms de rues

C'est évidemment caricatural, mais, en septembre et au début d'octobre, on avait l'impression que les blogueurs russes jusqu'au dernier croyaient devoir écrire quelque chose sur le changement de...

Chine: La vie dans une prison de Pékin contée par un étranger

21 Octobre 2009

USA : Mariage refusé à un couple interracial

La semaine dernière, à Hammond (Louisiane), Beth Humphrey (qui est blanche) et Terence McKay (qui est noir) ont sollicité une licence de mariage et se la sont vu refuser pour...

Arabie Saoudite : Le plagiat d'un blog est un délit

Des blogueurs saoudiens se rallient pour soutenir l’un des leurs, qui affirme qu’un journal a extrait de son blog des photos et un article sans son accord. Ahmed...

Maldives : Abolition de la peine capitale ?

19 Octobre 2009

Russie : Bloguer face à la fraude électorale

Des informations faisant état de manipulations des votes lors des élections locales, qui se sont tenues le 11 octobre dans 75 des 83 régions de Russie, ont allumé...

Royaume-Uni, Côte d'Ivoire : Le Guardian contraint au silence dans l'affaire des déchets toxiques du Probo Koala à Abidjan

Trafigura [en français], le troisième plus grand courtier indépendant de pétrole au monde, vient enfin de libérer le quotidien britannique The Guardian d'une “‘injuction” ( interdiction secrète de...

18 Octobre 2009

Argentine : La nouvelle loi sur les médias audiovisuels approuvée

Le sénat argentin a approuvé la nouvelle loi sur les médias audiovisuels, qui établit une série de nouvelles règlementations pour les canaux hertziens, le câble,  la télévision par...

Namibie : Pétition pour cesser la stérilisation forcée

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site