Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Février, 2012

Billets sur Droit de Février, 2012

29 Février 2012

Russie : A trois jours de la présidentielle, analyses d'observateurs anglophones

RuNet Echo

Février a été un mois d'avant élection fertile en événements. Voici les analyses de quelques blogueurs anglophones.

28 Février 2012

Guatémala : Les femmes indigènes parlent du génocide

La guerre civile qui a ravagé le Guatémala pendant trente-six ans (1960-1996) a fait plus de 200 000 morts et on estime qu'au moins 100 000 femmes ont...

27 Février 2012

Haïti : Non-lieu pour Duvalier, une décision qui ne passe pas

Le juge d'instruction qui a examiné les charges de violations de droits humains contre le dictateur haïtien déchu Jean-Claude "Baby Doc" Duvalier, a statué que celles-ci "étaient prescrites",...

Russie : Dmitry Rybolovlev, quintessence du “Nouveau Russe”

RuNet Echo

Le milliardaire Dmitry Rybolovlev est le «Nouveau Russe» par excellence, de par ses activités controversées au cours de l'ère Eltsine, sa pratique des affaires au goût du jour,...

Russie : La chaîne humaine du “Grand cercle blanc” à Moscou

RuNet Echo

Dimanche 26 février 2012, la manifestation du Grand cercle blanc a rassemblé des milliers de personnes à Moscou, en une chaîne humaine sur la presque totalité des 15,6...

La Russie montrée du doigt pour sa gestion du sida

RuNet Echo

L'attention internationale a été dirigée récemment vers le système de santé de la Russie, la stigmatisation des personnes infectées, et les politiques russes relatives à la toxicomanie. Donna...

Espagne : ” Nous avons une mémoire, nous voulons la justice”

Le juge Baltasar Garzón a été inculpé et s'est vu interdire l'exercice de sa profession pour une durée de 11 ans, condamnation qui a provoqué l'indignation en Espagne...

26 Février 2012

Bangladesh : tirer profit des opportunités, un dilemme moral ?

Dans certains pays en voie de développement, où la bureaucratie, la corruption et la désinformation règnent, il est possible de gagner de l'argent en tirant partie de ces...

Pakistan : Décrypter le problème du Baloutchistan

Une résolution présentée par le congressiste américain Dana Rohrabacher sur le Baloutchistan a agité le spectre politique au Pakistan. Le gouvernement comme les partis d’opposition à l’Assemblée nationale...

25 Février 2012

Russie : Le rassemblement pro-Poutine de Moscou vu par les blogueurs

RuNet Echo

Jeudi 23 février, à dix jours de l'élection présidentielle du 4 mars, le Premier Ministre russe Vladimir Poutine s'est adressé à des milliers d'auditeurs dans le stade Loujniki...

24 Février 2012

Portugal : Une proposition de loi sur la copie privée en débat

Le projet de Loi 118 présenté par le Parti Socialiste le 4 janvier 2012 au Parlement portugais vise à créer de nouvelles taxes sur le prix de vente...

Russie : Le match Navalny contre Kadyrov

23 Février 2012

Iran : “Un ciel bleu de douleur” – lettre d'un blogueur en prison

Le docteur Mehdi Khazali, un blogueur iranien emprisonné, éditeur et opposant au gouvernement, a écrit une lettre ce mois-ci depuis sa prison, décrivant son incarcération comme un "ciel...

Russie : Polémique après le meeting pro-Poutine de Vladivostok

RuNet Echo

Des rassemblements en faveur du Premier Ministre russe Vladimir Poutine, aussi appelés des Poutings, se sont déroulés dans de nombreuses villes de Russie le week-end dernier. Un de...

22 Février 2012

Corée du Sud : Un juge limogé pour ses critiques du Président sur Twitter

En Corée du Sud, un juge qui avait posté un message ridiculisant le Président sur son mur Facebook a démissionné alors que la controverse fait rage. Bien qu’il...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site