Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Novembre, 2014

Billets sur Droit de Novembre, 2014

30 Novembre 2014

Si Moubarak est innocent des 900 morts de la révolution égyptienne, alors qui est le coupable ?

L'acquittement de l'ex-président Hosni Moubarak du meurtre des manifestants pendant la révolution du 25 janvier 2011 a fait descendre dans les rues des Egyptiens indignés.

29 Novembre 2014

Les autorités serbes traînent en justice un militant pour un lait non contaminé

Advox

En 2013, la Serbie décidait d'augmenter le taux autorisé d'aflatoxine dans le lait, suscitant les réactions de nombreux activistes sur la toile. Aujourd'hui, l'un d'entre eux, Marko Živković,...

24 Novembre 2014

Serbie : L'opposition présente une proposition de loi pour “libérer de la peur”

Dix-neuf députés de l'Assemblée nationale de Serbie ont déposé une proposition de nouvelle loi qui garantirait la liberté aux citoyens de Serbie de ne pas avoir peur. Bien que...

23 Novembre 2014

Bahreïn écrase la contestation populaire, mais pas le soutien aux djihadistes de l'E.I.

L'unité de cybercriminalité qui arrête blogueurs et militants des droits humains n'a pas inquiété ceux qui mettent en ligne les vidéos de soutien à l'EI.

Russie : Un groupe de soutien LGBT sanctionné pour avoir affirmé que les jeunes gays étaient courageux

RuNet Echo

Le pouvoir russe semble dire aux ados LGBT qu'ils sont un danger les uns pour les autres, qu'ils nécessitent le suivi de médecins qui leur expliqueront qu'être gay...

18 Novembre 2014

En prison à Bahreïn : un témoignage sur la torture

The Bridge

Après la mort de Hasan Alshaikh sous la torture, notre collaborateur Mohamed Hassan raconte ses 5 jours de torture aux mains des services de renseignement bahreïnis.

15 Novembre 2014

Des militants arrêtés pour avoir dénoncé ”l'esclavage foncier” en Mauritanie

M. Biram Dah Abeid et huit autres défenseurs des droits de l'homme ont été arrêtés par la police le 11 Novembre

14 Novembre 2014

Russie : l'underground punk en procès

RuNet Echo

Le militant antifasciste russe, Alexeï Sutuga, couramment surnommé "Socrate", est en prison après un procès suspect, mais son combat "underground punk" se poursuit en ligne.

13 Novembre 2014

Vingt-cinq ans après, les Hongrois savent-ils enfin qu'ils vivent en démocratie ?

Advox

L'idée que la Hongrie devient un 'Etat illibéral' n'est pas neuve. 25 ans après la chute du mur de Berlin, les Hongrois réclament une démocratie réelle.

6 Novembre 2014

Argentine : Histoire de Reina Maraz, inculpée ne parlant que le quechua, condamnée à la détention à perpétuité

Reina Maraz, qui parle et comprend à peine l'espagnol, a été condamnée pour le meurtre de son mari.

3 Novembre 2014

Trinité-et-Tobago : un ruban d'asphalte où nos libertés devraient être

The Bridge

Quelque part, perdue dans le brouhaha provoqué par un tronçon d'autoroute litigieux à Trinité, la grève de la faim d'un manifestant et les mauvaises interprétations d'un rapport clé,...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site