Des meurtres atroces au Guyana perçus comme « la continuité d'anciens soulèvements ethniques »« La saga électorale du pays […] a précipité cet événement tragique. »Ecrit par Janine Mendes-Franco Traduit par Stéphane Posé30/09/2020
La Barbade reconnaîtra les unions de personnes de même sexe et retirera à la reine d’Angleterre sa fonction de chef d’État du paysLe pays ose faire un pas de plus vers l'autodétermination.Ecrit par Janine Mendes-Franco Traduit par Mathilde29/09/2020
#LibérezMuay : des collectifs militent pour la libération de Muay, une activiste laotienne oeuvrant pour le climat et véritable icône des réseaux sociauxElle a osé condamner la gestion de crise du gouvernement. Ecrit par Mong Palatino Traduit par Diane29/09/2020
En Angola, des manifestant⸱e⸱s réclament justice pour Sílvio Dala, un médecin décédé en garde à vueLa version officielle de la police est contestée.Ecrit par Simão Hossi Traduit par Laila Le Guen25/09/2020
Le double discours des Caraïbes concernant les protocoles relatifs au COVID-19« Ces lois doivent s'appliquer à tout le monde. »Ecrit par Janine Mendes-Franco, Emma Lewis Traduit par Stéphane Posé23/09/2020
En Thaïlande, des jeunes militants se mobilisent pour la démocratie et la défense de la liberté d'expressionDes manifestations quotidiennes dans au moins 55 des 77 provinces du pays. Ecrit par EngageMedia Traduit par Olivia Dinde23/09/2020
Un nouveau système de « cyberdéfense » en Oman suscite l’inquiétude en matière de droits humainsCe système entérine des modèles répressifs. Ecrit par Khalid Ibrahim Traduit par Anais Wisniewski23/09/2020
Dans une lettre ouverte, des scientifiques indiens s'insurgent contre le démantèlement des lois de protection environnementaleUn projet de loi menace la sécurité environnementale du paysEcrit par Vishal Yashoda Manve Traduit par Mara Vukovic22/09/2020
L'Union africaine se tourne vers les technologies de biosurveillance pour freiner le COVID-19PanaBIOS peut suivre COVID-19 à travers l'AfriqueEcrit par Kofi Yeboah Traduit par Abdoulaye Bah22/09/2020
Entre conflits frontaliers et contentieux commerciaux, les relations indo-népalaises sont dans l'impasseUne situation aggravée par la mainmise croissante de la ChineEcrit par Vishal Yashoda Manve, Sanjib Chaudhary Traduit par Diane22/09/2020
COVID-19 ou famine ? En Inde, les ouvriers du thé luttent pour leur survieAucune protection n'est prévue pour les plus vulnérables du secteurEcrit par Rezwan Traduit par Gwenaëlle Lefeuvre21/09/2020
La construction du premier temple hindou à Islamabad se heurte à l'oppositionLa Constitution du Pakistan garantit pourtant l'égalité des droits.Ecrit par R Umaima Ahmed Traduit par Catherine Meunier20/09/2020
Les manifestations menées par des jeunes en Thaïlande sont soutenues par des citoyens réclamant une «vraie démocratie»Plus de 20 000 personnes ont participé au rassemblement du 16 août.Ecrit par Prachatai Traduit par Magali Tra17/09/2020
Le lien entre violences sexistes et maltraitance des enfants à Trinité-et-TobagoLes activistes s'interrogent sur les protocoles à mettre en place.Ecrit par Janine Mendes-Franco Traduit par Ismail Bahallou16/09/2020
Soudan : des mesures concernant la modération des contenus préjudiciables sur Internet se font attendreLes activistes demandent plus d'efforts de la part des plateformesEcrit par Mohamed Suliman Traduit par Alexis Barroso15/09/2020