Billets sur Littérature

Caraïbes : une conversation avec l'auteur Brian Heap, lauréat du prix régional du Commonwealth 2020 pour sa nouvelle «Mafootoo»

« La Jamaïque est si riche en histoires [...] Il est tellement important pour nous de plonger dans la vie intérieure des sujets jamaïcains. »

La poésie suffira-t-elle à convaincre les Tchèques de se faire vacciner contre le COVID-19 ?

Une nouvelle campagne de communication du gouvernement tchèque vise à apaiser les peurs ou les suspicions à propos du vaccin.

Une proposition de taxe sur les livres au Brésil pourrait pénaliser le public des quartiers pauvres

Le gouvernement brésilien envisage une taxe de 12 % sur les livres. Des initiatives culturelles avertissent que cette proposition risque d'aggraver les inégalités existantes en matière d'accès à...

Le message de crise climatique dans le nouveau roman de Diana McCaulay est enraciné dans « l'amour du pays »

"Nous avons déjà beaucoup perdu, mais il nous reste beaucoup à protéger, et nous devrions être résolus à ne pas perdre encore plus."

Comment la ville communiste de Prague a accueilli les intellectuels latino-américains en quête de réconfort durant la Guerre Froide

Après 1945, des gouvernements anti-communistes autoritaires ont poussé les écrivains latino-américains à trouver refuge à Prague, alors communiste ; ce volet de l’histoire reste encore peu connu des Tchèques...

Le Pakistan envisage de durcir les peines pour viol, avec notamment l'introduction de la castration chimique

Les lois couvrent plusieurs aspects de la procédure pénale, prévoyant un élargissement de la définition du viol, salué par les militants. D'autres points ont suscité des réactions mitigées.

Moyen-Orient : les mots par-delà les murs des prisons

« Pourquoi notre pays natal est-il si petit et étroit ? Et pourquoi suis-je considérée comme une criminelle ou une ennemie qui le met en péril ?! »

«Loukachenko a fait son temps» : un écrivain bélarusse appelle à la solidarité à distance

« Les manifestants au Bélarus sont les maîtres de la situation, et nous, la diaspora, sommes les marionnettes. Je suis fier d'être une marionnette. »

Comment la tradition littéraire du Népal peut-elle se démarquer sur la scène internationale ?

En novembre 2019, une initiative lancée aux États-Unis a organisé un mois de la littérature népalaise en ligne pour ouvrir des brèches vers un public international.

L'écrivaine trinidadienne Ingrid Persaud se confie sur son dernier roman, « Lover After Love »

« Je me suis laissée guider par les personnages, et n'étais pas toujours sûre de où cela allait nous mener. C'était le seul moyen pour moi d'aborder ces...

« C'est un mouvement partisan d'une nation partisane » : une poétesse bélarussienne réfléchit sur les troubles dans son pays

« La plus grande faiblesse visible ces derniers mois est peut-être le fait que l'État connaît mal son propre peuple », déclare la poétesse Valzhyna Mort

Première biographie tchèque de Milan Kundera : une nouvelle semonce dans son pays natal ?

L'ouvrage, très critique, ravive des polémiques autour de la figure de cet écrivain internationalement reconnu mais qui est loin de faire l'unanimité dans son pays natal.

Le COVID-19 entraîne la fermeture de librairies appréciées au Bangladesh

Les amateurs craignent que des documents inestimables appartenant au patrimoine littéraire bengali ne sombrent dans l'oubli.

Vers les sommets par des chemins étroits : le difficile essor des écrivains moldaves

Iulian Ciocan évoque la méfiance des éditeurs étrangers envers les intellectuel·le·s moldaves mais aussi les possibilités offertes par la proximité avec la Roumanie.

Les 100 livres des Caraïbes qui ont façonné notre identité

Il ne s'agit pas d'un concours, mais d'une opportunité de mettre en valeur les histoires qui occupent une place de choix dans le cœur des lecteurs et lectrices.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site