L'écrivain à succès Paulo Coelho se souvient des tortures qu'il a subies sous la dictature militaire brésilienneEcrit par Global Voices Brazil Traduit par Christine Ghafoor20/02/2025
Journée internationale de l’alphabétisation : entretien avec Paula Lucie-Smith, fondatrice de l’Association des tuteurs de l’alphabétisation des adultes de Trinité-et-Tobago (ALTA)Ecrit par Janine Mendes-Franco Traduit par Christine Javet25/10/2024
La Jamaïcaine Safiya Sinclair, autrice de « How to Say Babylon », revient sur son parcours.Ecrit par Candice Stewart Traduit par Guillaume Cottin16/10/2024
Réappropriation des récits : le récit africain comme une voie vers la justice et les réparationsAffronter les mythes coloniaux et affirmer le riche héritage culturel du continentEcrit par Mohamed Mohamud Traduit par Mamisoa Raveloaritiana27/02/2025
« Black Myth : Wukong » est-il à la conquête du monde du jeu grâce à son esprit libre ou à la puissance numérique de la Chine ?Le premier jeu Triple A de Chine voit le jour malgré des politiques de jeu restrictives. Ecrit par Oiwan Lam Traduit (es) par Mariana Ameller Petrinich, Guillaume Cottin12/12/2024
L'essor du roman en langue amazighe en Algérie : défis et reconnaissance officielleL'écriture en amazighe a évolué d'un simple acte de résistance à une langue littéraire épanouieEcrit par ماجيد صراح Traduit par Heythem Hamrouni07/11/2024
Développer la culture littéraire du Népal : interview avec Saguna Shah, fondatrice de bOOkahOlicsNourrir une communauté littéraire au NépalEcrit par Sangita Swechcha Traduit par NGOUNE SOPHIA LAURAINE18/09/2024
La condition des femmes dans le Sahel au cœur de l'engagement de Djaïli Amadou AmalLe principal handicap de la littérature subsaharienne est la faiblesse structurelle qui entoure le monde du livre.Ecrit par Jean Sovon11/09/2024
Ponts culturels entre la Pologne et Taiwan : entretien avec la traductrice Wei-Yun Lin-GóreckaLes endroits reculés en Pologne sont appelés « Tajwan »Ecrit par Filip Noubel Traduit par Rodrigue Macao03/07/2024
L'éducation chez les Roms : un échec pour deux empiresL'URSS créa la langue romani écrite, avant de l'abolirEcrit par Daria Dergacheva Traduit par Rodrigue Macao26/06/2024
L'interdiction du livre pour enfants « Same-sex Parents » se retourne contre les AustraliensEn Australie, le Conseil municipal censure désormais les livresEcrit par Kevin Rennie Traduit par Geoffrey Masson11/06/2024
Voir le monde sous le prisme des mots : voyager à travers les livres« Comprendre les cultures et le monde, une tâche que maîtrise les auteurs »Ecrit par Corazon Mwende Traduit par Helline Pélerin31/05/2024
Un activiste traduit Minecraft, des mangas et Harry Potter du russe en tchouvacheLa demande de contenus en langues maternelles est croissanteEcrit par Daria Dergacheva, Guest Contributor Traduit par Rodrigue Macao13/05/2024
Le Tchad comme territoire littéraire: interview avec le romancier francophone Nétonon Noël NdjékéryLa gestion des correspondances d’autrui a été pour moi le meilleur des ateliers d’écriture.Ecrit par Filip Noubel22/03/2024
Comment les géants de la littérature rwandaise ont promu la riche culture de leur pays à travers leur travailAuteurs et poètes dont les œuvres ont préservé l'histoire et l'avenir du RwandaEcrit par Zita Zage Traduit par Abdoulaye Bah26/02/2024
Né en Jamaïque, Jason Allen-Paisant est le dernier poète caribéen à remporter le prestigieux prix T.S. Eliot« Self-Portrait As Othello » explore la masculinité afro-américaine et l'identité immigréeEcrit par Janine Mendes-Franco Traduit par Christine Ghafoor13/02/2024
Figure éminente du calypso, le professeur Gordon Rohlehr tire sa révérence à l'âge de 80 ans à Trinité-et-Tobago"Illustre guyanais et l'un des plus grands prodiges de Trinité-et-Tobago."Ecrit par Janine Mendes-Franco Traduit par Diane30/11/2023
‘La littérature gabonaise a besoin d'être publiée au pays': Interview avec LePresqueGrand Bounguili, poète et activiste littéraireOn peut se demander pourquoi les entités panafricaines ne possèdent aucun prix littéraire.Ecrit par Filip Noubel27/11/2023