Billets sur Littérature de novembre, 2008
Syrie : L'amour à Stuttgart
Oubliez la politique, Obama et la crise économique. Le dernier buzz dans la blogosphère syrienne est l'amour. Mariyah, une blogueuse syrienne de Damas [en anglais], joue avec le coeur de ses lecteurs avec une série de billets très sensibles sur l'histoire de Ghassan et Alexandra. Tout a commencé lors d’une soirée froide durant l'hiver 1955 à Stuttgart,...
“Harry Potter” traduit en langue khmer
Tharum, un auteur de Global Voices, annonce sur son blog personnel (en anglais) la traduction en khmer de Harry Potter de J. K. Rowling. Tharum donne aussi son opinion sur comment encourager la lecture au Cambodge aujourd'hui.
Tunisie : Yes, they can. Mais pas nous !
La semaine des élections américaines a coïncidé avec le 21e anniversaire du “changement” en Tunisie. Mais tandis que les Américains votaient pour élire leur 44ème président, la Tunisie, en 50 ans d'indépendance, n'a eu que deux présidents – Habib Bourguiba et le président actuel Zine El Abidine Ben Ali, au...
La langue japonaise à l'ère de l'anglais
La chute de la langue japonaise à l'ère de l'anglais (japonais), le dernier livre de la romancière et essayiste Minae Mizumura [水村美苗] (anglais), a suscité récemment un débat entre de nombreux blogueurs japonais sur le sort de leur langue nationale. Dans ce livre, l'auteur, qui a eu l'opportunité de vivre et...
Guyana : Notes sur la mort
“Je ne me préoccupe pas trop… de ce qui se passe après la mort ; mon souci, c'est la qualité de vie qu'on mène en ici-bas” : Depuis Guyana, Ruel Johnson [en anglais] a publié sur son blog “une brève note” sur la mort.
Syrie : Les blogueurs fondent un club de lecture
Pour la première fois dans la blogosphère syrienne, un groupe de blogueurs syriens propose une initiative rafraichissante : fonder un groupe de lecture en ligne. Un livre à lire est choisi et dix jours plus tard, les participants publient leurs impressions sur leur blog personnel. Le club de lecture a...
Egypte : Ce que la vie a enseigné à Galal Amin
“Galal Amin, né en janvier 1935 : son père avait voulu que sa mère se fasse avorter car ils avaient déjà eu 7 enfants, elle a refusé et c'est ainsi qu'il est venu au monde”. Le Blogeur Jessyz nous présente [en anglais] l'autobiographie de l'économiste Galal Amin, “Ce que la vie...
Monde arabe : Un quart de page par an
Des statistiques établies et diffusées par les Nations Unies (UN) et rapportées par le site Space and Time [en arabe] montrent que la moyenne de lecture chez le lecteur arabe est d'un quart de page par an, tandis que les Américains lisent 11 livres par an.
