Billets sur Littérature de octobre, 2010
Ancienne URSS : ‘La Route’ de Vassili Grossman
La traduction en anglais de La Route, une nouvelle de Vassili Grossman, par Robert & Elizabeth Chandler, et l'article de Robert Chandler sur les récits de Grossman et son amitié avec Andreï Platonov – sur OpenDemocracy.net.
Ukraine, Serbie : Manger, Lire, Habiter
Un banquet de mariage chez les Tatars de Crimée et l'abondance automnale sur un marché paysan à Kiev – sur The Pickle Project; une initiative pour soutenir une bibliothèque dans la ville ukrainienne de Konotop – sur Jud Dolphin Adventure ; l'exposition Village Moderne au Musée de l'architecture et de la vie populaires de...
Vidéo : Don Quichotte 2.0
L'une des oeuvres de fiction les plus aimées, Don Quichotte, se voit offrir une nouvelle vie via YouTube. Des centaines de volontaires lisent des extraits du livre de Miguel de Cervantès et les téléchargent sur la chaîne ElQuijote.
Mario Vargas Llosa et sa relation avec le Pérou
La a veces conflictiva relación entre Mario Vargas Llosa y el Perú es una de las claves para entender su corpus literario. Después de la noticia de que el autor había recibido el Premio Nobel de Literatura, algunos escritores peruanos y amantes de la literatura han esbozado algunas líneas que intentan mostrar lo que significa Vargas Llosa para ellos y para el país
Inde : Les Indiennes et les centres d'appel
Manka Banda publie sur AAUW Dialog un article [en anglais] sur le récent livre de Reena Patel qui traite, entre autre, des défis et des opportunités que les Indiennes qui travaillent dans les centres d'appel en Inde rencontrent tous les jours.
L'Amérique Latine commente le prix Nobel de littérature de Mario Vargas Llosa
Sur les blogs et Twitter, les Latino-Américains ont fait connaître leurs opinions variées à l'annonce que l'écrivain péruvien Mario Vargas Llosa avait obtenu le Prix Nobel de Littérature.
Pérou : le Prix Nobel de littérature décerné à Mario Vargas Llosa
Le jeudi 7 octobre, les Péruviens se sont réveillés avec ce qui s'appelle la “Nouvelle de l'Année”: l'Académie suédoise a décerné le Prix Nobel de Littérature à Mario Vargas Llosa "pour sa cartographie des structures du pouvoir et ses images incisives de la résistance, de la rébellion et de la défaite de l'individu". La blogosphère péruvienne a réagi à la nouvelle et les mots "Mario Vargas Llosa" ont donné le ton sur Twitter pendant les douze heures suivantes.
Nigeria : Réflexions sur 50 ans d'indépendance
Le 50ème anniversaire de l'indépendance du Nigeria est célébré à travers tout le pays et la diaspora mondiale, par des discours, concerts, réceptions et événements en tous genres. Il en est pourtant qui se demandent s'il y a seulement matière à se réjouir : pour beaucoup, les cinquante dernières années s'apparentent à une descente accélérée en enfer. Malgré tout, pour la plupart des Nigérians, le 1er octobre est un temps de festivités.
Chine : Un romancier sur Internet arrêté pour “obscénités”
SeYuan Ping (son nom d'emprunt), auteur de nouvelles sur internet, a été arrêté le 26 septembre par des policiers de la ville de Dongguan pour “obscénités”. Selon un article du Southern Metropolis, Yuan Ping, né en 1981, diplômé de littérature chinoise de l'université de Sciences et Technologies du Hunan, enseigne...
