Billets sur Littérature de avril, 2011
Argentine : l'écrivain Ernesto Sabato décède à l'âge de 99 ans
L'écrivain argentin Ernesto Sabato est décédé le 30 avril à l'âge de 99 ans. Le Buenos Aires Herald le décrit [en anglais] comme “un des écrivains les plus influents de la littérature argentine et l'auteur de la trilogie ‘Le tunnel’ (1948), ‘Héros et tombes’ (1961) et ‘L'ange des ténèbres’ (1974).” Ses lecteurs...
Sri Lanka : Le futur des livres
“De nos jours, avec des maisons de plus en plus petites et l’espace qui devient une véritable préoccupation, avec les Kindles et les E-books qui font fureur en Occident, et des iPads plutôt répandus à Colombo…” : Ameena Hussein, au Sri Lanka, s’interroge sur le futur des livres [en anglais].
Chili : décès du poète Gonzalo Rojas
Julio Suarez Anturi consacre un billet [en espagnol] à Gonzalo Rojas [en français], disparu le 25 avril à 93 ans et publie quatre poèmes du poète chilien.
Asie centrale : “Cyber Chaikhana”, un livre écrit par des blogueurs
Cyber Chaikhana est un livre sur les blogueurs d'Asie centrale, leurs vues sur cette partie du monde, la culture et la vie quotidienne. Édité par Christopher Schwartz et publié par l'ONG hollandaise HIVOS, le livre est un recueil d'histoires écrites par des blogueurs du site NewEurasia.net, un réseau de blogueur d'Asie centrale.
Jamaïque : poésie et sensualité
Dans le cadre de la série ”21 jours/21 poèmes’ ‘, l'écrivain américain d'origine jamaïcaine Geoffrey Philp publie sur son blog [en anglais] des vers érotiques de Jacqueline Johnson intitulés The bedstuy notebook: men. Geoffrey Philp aime dans ce poème ”sa sensualité discrète”.
Chine : “L'interrogatoire”, une histoire d'intelligence artificielle et de révolution
Stainless Steel Mouse, connue également comme Liu Di, a assisté à l'arrestation ou à la disparition de nombreux camarades au cours des semaines passées en Chine. Autour de "la révolution du Jasmin" avortée en Chine, et de ses étranges débuts, elle a écrit une nouvelle mêlant fiction et réalité.
Les traducteurs de Global Voices : Gaël Brassac
Les traducteurs bénévoles de Global Voices permettent à nos lecteurs de lire les revues de blogs de Global Voices en français. Parmi eux, Gaël Brassac, qui vit en France mais est depuis toujours fasciné par le Japon et reste convaincu que ce pays se relèvera des catastrophes actuelles.
