Billets sur Littérature
6 Février 2019
La suppression de la langue et de la littérature filipino en tant que matières obligatoires à l'université déclenche la contestation
« La langue et la littérature filipino sont vitales pour approfondir les capacités de critique, de créativité, de liberté et d'émancipation des étudiants et de la population. »
8 Janvier 2019
Comment la préservation de contes et légendes populaires contribue à la sensibilisation à l'environnement le long du Mékong
"À l'aide d'histoires, les communautés cherchent des moyens de s'adapter et/ou de résister aux changements en cours dans le bassin du Mékong."
6 Janvier 2019
Les BD de Marcelo D'Salete, pour comprendre le Brésil d'hier et d'aujourd'hui
"...changer les mentalités sur le traitement des divers groupes existants au Brésil, contrepied à la vision hégémonique qui fixe ces groupes dans des positions différentes et inégales."
4 Décembre 2018
Pourquoi les Vénézuéliens voient-ils leur pays dans « 1984 » de George Orwell?
"Les yeux de Chávez sont représentés partout au Venezuela. Avec la même intention, celle de nous dire : « Nous sommes le pouvoir et nous te regardons ».
« Le Petit Prince » parle désormais le tzotzil
"Ch’in Ajvali" a été publié en novembre 2018 par l'éditeur argentin indépendant Los Injunables, qui avait sorti une traduction en aymara du même livre en 2016.
24 Octobre 2018
Júlia Lopes de Almeida, auteur à succès du XIXe siècle, mais absente de l’Académie Brésilienne des Lettres
Selon Michele Fanini, découvreur partiel de son œuvre, Julia Lopes de Almeida représente au Brésil un cas emblématique de vide institutionnel causé par la barrière du genre.
19 Octobre 2018
Conceição Evaristo, la première femme afro-brésilienne qui pourrait entrer à l’Académie Brésilienne des Lettres
Conceição Evaristo, 71 ans, pourrait devenir la première femme afro-brésilienne à gagner un siège à l’Académie. Jusqu’à présent, seules huit femmes sont devenues "immortelles". Aucune d’elles n’était noire.
14 Octobre 2018
Ce wiki aide la langue balinaise à survivre en Indonésie
Basa Bali œuvre pour la langue balinaise et offre un dictionnaire en ligne, une bibliothèque sur la culture balinaise et des ressources textuelles et vidéos pour la traduction.
14 Août 2018
Le monde tel qu'il était de l'énigmatique V.S. Naipaul
"Il y a des livres de Naipaul que j'espère ne jamais relire, et d'autres sans lesquels je ne peux pas comprendre le monde où je suis né."
5 Août 2018
Juliana Mbengono Elá Avomo : Amener les arts et la culture à la jeunesse équato-guinéenne
"Étant données les inégalités que nous vivons, je me sens obligée de réclamer mes droits et je le fais par le biais de ma littérature"
23 Juillet 2018
Écrire pour “briser le silence” sur l'exploitation sexuelle des jeunes femmes défavorisées en Jamaïque
"...pour la première fois, les femmes jamaïcaines voient leurs histoires d'agressions sexuelles et de respect de soi mises par écrit sans qu'elles soient diabolisées ou caricaturées."
21 Juillet 2018
Lesley Lokko : “Dans une grande partie du monde post-colonial, ce qui nous motive vraiment est réprimé” (2/3)
"La majorité des étudiants sont noirs, ce n'est pas tant une couleur que le fait qu'ils viennent avec des relations émotionnelles différentes du reste du monde."
22 Juin 2018
La violence de 1998 envers les Indonésiens chinois racontée en images
"Vingt ans après, 1998 est à peine reconnu. Il y a beaucoup de choses à faire en termes de guérison, pour obtenir une certaine forme de justice."
7 Mai 2018
Lucía Asué Mbomío Rubio : “La mixité n'est pas nouvelle, ni moderne, ni cool. Elle existe, a existé et existera toujours”
Dans cette deuxième partie de notre entretien, la journaliste Lucía Asué Mbomío Rubio parle de ses écrits sur le racisme en Espagne.
12 Avril 2018
Le Doing Cafe à Séoul : lieu privilégié pour parler féminisme, un sujet toujours tabou en Corée du Sud
“Il n'y a pas beaucoup d'endroits en Corée pour discuter de cette sorte de sujets.”
Libertés numériques dans le monde
Commentaires
Pourquoi l'Europe centrale bascule dans le camp des démocraties illibérales? Interview avec l'écrivaine tchèque Radka...
lire plus »La Croatie n'a pas de problème majeur de fake news, dit une présentatrice d'informations télévisées
Il suffit d'aller sur la page wiki du New York Times et de faire quelques...
Le retour de la Russie dans l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe : diplomatie ou...
Pourquoi cette obsession contre la Russie ? Il y a au moins autant sinon plus...
Il faut éviter de faire croire qu'en Europe de l'ouest ce serait réellement mieux....