Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Octobre, 2008

Billets sur Média et journalisme de Octobre, 2008

28 Octobre 2008

Bangladesh-Inde : Plus grand, plus fort, plus intelligent !

Récemment, deux publicités pour des aliments pour enfants fabriqués par Nestlé et le laboratoire GlaxoSmithKline (GSK), et diffusées par une chaine de télévision du Bangladesh, ont été interdites au...

27 Octobre 2008

Maroc : Un fan du Barça emprisonné pour avoir écrit “Dieu, Nation, Barça”

Cet article à été traduit par Victor Gilet, élève de classe préparatoire ECS3 du Lycée Ozenne de Toulouse, sous la supervision de son professeur Andrey Lambert, dans le...

Iran : La plus petite école du monde a son blog

Les blogs peuvent changer des vies de façon positive et attirer l'attention sur des lieux autrefois invisibles : en voici encore un exemple. Abdul Mohammad She’rani, le jeune instituteur...

23 Octobre 2008

Afghanistan : La peine de mort commuée en 20 ans de prison pour Sayed Kambaksh

 Au moins, ce n'est pas la peine capitale: Une Cour d'appel afghane a commué la peine de mort prononcée contre un étudiant en journalisme en 20 ans d'emprisonnement. Il...

20 Octobre 2008

Présidentielle U.S. : La haine et la peur sont-elles encore des forces puissantes en Amérique ?

Noir, Musulman et Anti-Américain. Voilà de quoi, entre autres, le candidat Démocrate à la présidence Barack Obama s'est fait traiter ces derniers jours. Obama est-il en danger et...

13 Octobre 2008

Amérique Latine : “Reporting on”, un nouveau Twitter pour les journalistes

Le succès du service  Twitter (micro-blogging) a eu une énorme influence sur de nombreux sites d'informations qui souhaitent copier la formule : des messages courts, envoyés depuis une multitude...

9 Octobre 2008

Russie : En souvenir d'Anna Politkovskaïa

Le 7 octobre marque le deuxième anniversaire de l’assassinat de la journaliste Anna Politkovskaïa. Personne n'a été emprisonné à ce jour pour ce crime, mais trois hommes devraient bientôt...

4 Octobre 2008

Jamaïque : Une nation endeuillée par les meurtres d'enfants

La Jamaïque [en anglais] était une nation euphorique, il n'y a encore qu'un mois et demi, lorsqu'elle célébrait [en anglais] les victoires [en anglais] de ses héros olympiques [en anglais]. Pourtant cette...

1 Octobre 2008

Iran : Tempêtes de sable en série

Ces dernières semaines, plusieurs villes iraniennes du sud et sud-est du pays ont subi des tempêtes de sable. Plusieurs blogueurs iraniens reprochent aux médias iraniens de ne pas les avoir couvertes,...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site