Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Octobre, 2009

Billets sur Média et journalisme de Octobre, 2009

29 Octobre 2009

Taiwan: Cadeaux et éthique

27 Octobre 2009

Israël : Racisme ordinaire dans les médias

Ils représentent environ 20 pour cent de la population du pays, mais les citoyens palestiniens d'Israël (aussi appelés Arabes israéliens) se disent discriminés [en anglais] dans de nombreux aspects de leur vie....

Caraïbes : Réactions des blogueurs sur le prix Nobel de la Paix d'Obama

Ce texte, paru sur Global Voices en anglais  a été traduit par Emma De Gelis et Maylis Dumestre (classe préparatoire ECS4) du lycée Ozenne de Toulouse sous la...

Chine : Des “masses” héroïques devenues “naïves”, puis…

Le développement économique a fortement dénaturé l'idéologie communiste chinoise au cours des vingt dernières années. On trouve encore des traces de ses idéaux révolutionnaires dans les écrits de...

26 Octobre 2009

Brésil: Entre démocratie et doutes

Depuis le Forum social mondial de Belém en janvier, où les médias alternatifs avaient été loués pour avoir mis en avant une information progressiste et pluraliste, les initiatives...

25 Octobre 2009

Inde : Un journaliste-blogueur joue les médiateurs dans la prise d'otage d'un policier

Dans l'Etat indien du Bengale Occidental, une bataille opposant la guérilla maoïste (les naxalites) et les forces nationales paramilitaires fait rage. En juin dernier, le gouvernement indien a...

Haïti: La justice n'existe-t-elle pas dans le pays?

23 Octobre 2009

Guinée: les conséquences d'un massacre

Dans un climat de condamnation internationale du régime militaire guinéen, l’Organisation des Nations Unies (ONU) a annoncé vendredi qu’elle allait mener une enquête officielle [en anglais] sur le...

Russie : Héritage soviétique et noms de rues

C'est évidemment caricatural, mais, en septembre et au début d'octobre, on avait l'impression que les blogueurs russes jusqu'au dernier croyaient devoir écrire quelque chose sur le changement de...

22 Octobre 2009

Quel futur pour les TIC en matière de développement ?

Le futur des NTIC pour le développement

Nous connaissons le potentiel des téléphones mobiles en matière de développement humain. Mais ce sont les nouvelles de l'année dernière. Certains chercheurs suggèrent que nous sommes à l'orée...

21 Octobre 2009

Cuba et le classement RSF des pays pour la liberté de la presse

Arabie Saoudite : Le plagiat d'un blog est un délit

Des blogueurs saoudiens se rallient pour soutenir l’un des leurs, qui affirme qu’un journal a extrait de son blog des photos et un article sans son accord. Ahmed...

19 Octobre 2009

Russie : Bloguer face à la fraude électorale

Des informations faisant état de manipulations des votes lors des élections locales, qui se sont tenues le 11 octobre dans 75 des 83 régions de Russie, ont allumé...

Royaume-Uni, Côte d'Ivoire : Le Guardian contraint au silence dans l'affaire des déchets toxiques du Probo Koala à Abidjan

Trafigura [en français], le troisième plus grand courtier indépendant de pétrole au monde, vient enfin de libérer le quotidien britannique The Guardian d'une “‘injuction” ( interdiction secrète de...

18 Octobre 2009

Argentine : La nouvelle loi sur les médias audiovisuels approuvée

Le sénat argentin a approuvé la nouvelle loi sur les médias audiovisuels, qui établit une série de nouvelles règlementations pour les canaux hertziens, le câble,  la télévision par...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site