Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Novembre, 2009

Billets sur Média et journalisme de Novembre, 2009

27 Novembre 2009

Japon : La Journée Sans Achats

  Lancée en 1992 au Canada par l'artiste Ted Dave, la Journée sans achat s'est répandue dans plus de 60 pays à travers le monde, Japon compris.Dans le droit...

Algérie-Égypte : Lettre ouverte d'un Algérien aux Égyptiens, après le match

Ce texte d'un blogueur algérien fait pendant à la revue des blogs égyptiens déjà réalisée par Global Voices et publiée ici. Depuis le match de football Algérie-Égypte comptant...

Vidéo : Participez au concours Open Video et assistez à la conférence SXSW Interactive 2010

L’Alliance Open Vidéo lance un appel pour des vidéos d’une minute qui soutiennent les vidéos libres (Open Vidéo). Participer donne la possibilité de gagner un billet d'avion et...

26 Novembre 2009

Égypte-Algérie : Bien plus qu'un match de football – Réactions des blogueurs égyptiens

Cet article a été publié sur Global Voices en anglais le 21 novembre. Une revue des blogs algériens sur ce sujet est à lire ici. Qui aurait cru...

24 Novembre 2009

Philippines : Les candidats à la présidentielle lancent leurs premiers spots publicitaires

Il y aura l'an prochain une élection présidentielle aux Philippines. La saison électorale est déjà lancée, avec les candidats qui remplissent les formulaires de candidature dans les bureaux...

22 Novembre 2009

Brésil : La méga coupure d'électricité a-t-elle été provoquée par la foudre, des hackers ou des OVNI ?

Voici les nombreuses théories conspiratrices au sujet de la coupure générale d'électricité de 2009 au Brésil : tout y passe, le président, son possible successeur, les OVNIs et...

21 Novembre 2009

Maroc : La guerre contre la presse continue

Les autorités marocaines intensifient leurs attaques contre les journalistes indépendants. Il se passe rarement une semaine sans que les autorités ne punissent durement la presse pour des prétendues...

Italie : Le cyberactivisme allume le “No Berlusconi Day”

Le 9 octobre, le tribunal suprême italien a statué que l'immunité pénale du Premier Ministre Silvio Berlusconi pendant la durée de ses fonctions — garantie par une loi spéciale approuvée par...

20 Novembre 2009

Japon : Dans un monde de traduction automatique

Dans un billet intitulé Je veux surtout lire de ‘l'information futile’ (“くだらない情報”こそ読んでみたい), la blogueuse japonaise Chikirin donne une perspective neuve sur ce qui est important ou non et pourquoi. Note:...

Japon : Une ado anglaise devient une star sur YouTube

Elle est britannique, blonde, mince et mignonne. Elle s'appelle Beckii Cruel [présentation en japonais] et, à 14 ans, est devenue une idole sur le Web japonais. Beckii Cruel...

19 Novembre 2009

Japon : Un magazine pour les personnes qui vivent avec des cicatrices faciales

Cambodge : Un journaliste condamné pour diffamation

Ros Sokhet, un journaliste connu au Cambodge pour ses articles publiés dans les médias cambodgiens anglophones, a été arrêté le 30 octobre et accusé de diffamation. Le 6...

17 Novembre 2009

Iran : Art et contestation

Mir Hussein Moussavi, l'un des leaders de l'opposition iranienne, a récemment signalé dans un entretien vidéo que la créativité artistique du mouvement ‘vert’ de contestation depuis l'élection présidentielle du...

16 Novembre 2009

Japon : “Mein Kampf” de Hitler, la version manga

Plus de 80 ans après sa première publication, Mein Kampf de Hitler est devenu une bande dessinée manga. Le volume de 190 pages, dont la première édition s'est...

12 Novembre 2009

Pour Reporters sans Frontières “La liberté de la presse est le prix de la démocratie”

Advox

“Pour vous, l'accès à l'information vous coûte un clic. En Chine, cela aurait coûté à un journaliste sept ans de prison”. C'est le message que vous pouvez lire en...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site