Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Décembre, 2009

Billets sur Média et journalisme de Décembre, 2009

29 Décembre 2009

Kazakhstan : Un journaliste assassiné lors d'un règlement de compte

Sayat Shulembayev, 28 ans, journaliste pour le site de vidéos et d'informations Stan a été brutalement assassiné à Almaty. Selon le producteur de  Stan, Michael Pak, Sayat avait...

28 Décembre 2009

Chine : Comment l'échec de Copenhague est-il devenu notre échec ?

La Chine a-t-elle été mauvaise élève à Copenhague ? Un blogueur chinois écrit : "Je pense que les officiels chinois se sont comportés de manière admirable au sommet...

27 Décembre 2009

Monde : Commémoration sur Twitter pour #Gaza

Pour commémorer le premier anniversaire des attaques aériennes sur la bande de Gaza, qui ont débuté le 27 décembre 2008, des cyber-activistes ont organisé une campagne sur la...

26 Décembre 2009

Malaisie : Un homme politique poursuit un blogueur pour diffamation

Un blogueur et journaliste chevronné est sous le coup d'une poursuite judiciaire pour diffamation [en anglais], intentée par un homme politique connu pour son soutien à la liberté de la presse en Malaysie....

Afrique : Une liste de flux RSS

TIC et développement : Lorsque les téléphones mobiles seront reliés aux ordinateurs

Le futur des NTIC pour le développement

Dans un billet précédent [traduit en français], nos réflexions sur l'avenir des technologies de l'information et de la communication (TIC) étaient d’un niveau assez  élevé. Dans ce billet-ci,...

23 Décembre 2009

Argentine : La tragédie de la famille Pomar

Ces dernières semaines les médias argentins ont largement couvert la disparition de la famille Pomar. Le 14 novembre, Fernando Pomar, sa femme Gabriela Viagrán, et leurs deux filles...

Égypte : Des personnalités peu diplomates

Le blog Bikya Masr a signalé [le 22 novembre] deux histoires qui se sont produites à quelques jours d'intervalle en Égypte sur les bourdes et le manque de...

19 Décembre 2009

Brésil : Appel au boycott du plus grand journal du pays

[Les liens sont en portugais] Fin novembre, deux mouvements différents, mais ayant un rapport entre eux, sont nés dans la blogosphère et la Twittersphère brésilienne. Le premier est...

16 Décembre 2009

Tunisie : Un étudiant emprisonné pour des interviews à la radio

L'étudiant tunisien Mohamed Soudani, 24 ans, a disparu le 22 octobre 2009 en Tunisie après avoir donné des entretiens à Radio Monte Carlo International et Radio France International....

15 Décembre 2009

Chine : Modeler le profil de l’industrie chinoise

Ce texte a été traduit par Anaïs Duffort et Victor Gilet, élèves de classe préparatoire du lycée Ozenne de Toulouse, sous la direction de leur professeur d'anglais Audrey Lambert....

14 Décembre 2009

Chine : Consternation des internautes après la fermeture des sites de téléchargements Bit Torrent

Les internautes chinois se précipitent actuellement pour effectuer des téléchargements sur les sites  BitTorrent (BT) [partages de données pair à pair à travers un réseau informatique]  qui pourraient...

11 Décembre 2009

Russie : Le Kremlin projette la création d'un “Parti des blogueurs”

Chine : Le site de traductions Yeeyan fermé par les autorités

Advox

Le site très populaire chinois de traductions collaboratives, Yeeyan.com, a été fermé par les autorités la semaine dernière. Le site existait depuis deux ans et demi. Ses collaborateurs,...

10 Décembre 2009

Serbie : Une journaliste de la chaine de télévision B92 menacée

Jeudi 3 décembre, la station de télévision serbe B92 a retransmis le premier épisode de “Insider“, un reportage sur les hooligans de Belgrade – les supporters des clubs...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site