Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Février, 2016

Billets sur Média et journalisme de Février, 2016

25 Février 2016

Une rencontre de médias alternatifs portugais et espagnols au Portugal

Des médias alternatifs portugais et espagnols partageront leurs expériences lors d'une rencontre à Coimbra car « il est urgent de trouver d'autres manières de communiquer, de faire et...

La place de la culture et de la langue malgache dans un monde qui change: Entretien avec Hanitr'Ony, poète et activiste

Conversation à bâtons rompus avec la poète Hanitr'Ony sur la culture et la langue malgache.

24 Février 2016

La Macédoine ferme ses frontières, des milliers de réfugiés afghans coincés en Grèce

A Idomeni, petit village proche de la frontière entre la Grèce et la Macédoine, le seul espoir auquel se raccrocher est d'avoir le bon passeport.

23 Février 2016

Les médias indépendants burundais sous les tirs croisés d'une crise meurtrière

"...Jamais nous n'aurions imaginé que le pouvoir avait alimenté un plan de destruction totale des médias..."

20 Février 2016

Comment les activistes syriens de Raqqa résistent à L'État Islamique

Un groupe de journalistes-citoyens documente la vie sous l'EI dans la ville syrienne de Raqqa, sous le nom 'Raqqa est massacrée en silence".

18 Février 2016

“Lire le Russe, lire la Russie” : un blog de traductions sur les débats qui agitent la Russie

RuNet Echo

Le blog The Russian Reader de Thomas Campbell essaie par ses traductions de combler le fossé d'ignorance sur les mouvements de la société russe.

17 Février 2016

Le médiateur de Serbie demande le renvoi d'un cadre policier pour obstruction au travail des journalistes

"Il y a eu un usage illégal de la force, il y a eu des menaces... Beaucoup de mauvaises choses ont été commises"

Et le président du Venezuela découvrit Facebook, 10 ans plus tard

“Je veux renforcer mon activité personnelle sur les réseaux sociaux et à partir d'aujourd'hui, je vous écrirai sur mon compte Facebook”, a déclaré le président du Venezuela lors...

16 Février 2016

Baroud d'honneur pour les médias indépendants du Burundi

"Pourquoi vous vous acharnez contre le seul média indépendant qu'il nous reste ? " Panorama des radios et journaux "souterrains" ou en sursis du Burundi.

14 Février 2016

Haïti : Crise électorale et lendemains incertains

Les élections législatives de Haïti remontent à août dernier. Aujourd'hui, le pays, sans président, a un gouvernement provisoire engagé à de nouvelles élections pour avril

13 Février 2016

Veracruz, le lieu de tous les dangers pour les journalistes mexicains : 18 victimes depuis 2000

Le meurtre d'Anabel Flores vient s'ajouter au triste bilan du pays le plus dangereux pour les journalistes en Amérique latine : le Mexique.

11 Février 2016

Les Nigérians exigent des excuses de l'Economist pour avoir insulté l'ancien Président Goodluck Jonathan

"Cher @TheEconomist tout bien considéré je suis d'avis que vous devez des excuses au Président Jonathan et au Nigeria".

3 Février 2016

La “lionne di Lampedusa” Giusi Nicolini remporte le Prix Simone de Beauvoir 2016

Le Prix “Simone de Beauvoir” 2016 récompense Giusi Nicolini, la maire de Lampedusa, “pour son action courageuse et pionnière en faveur des réfugiés”.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site