Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Avril, 2017

Billets sur Média et journalisme de Avril, 2017

26 Avril 2017

Un jeu vidéo pose un regard nuancé sur la révolution iranienne de 1979

The Bridge

Un nouveau jeu vidéo, conçu par un Iranien, réussit à proposer un scénario accessible et fidèle à l'histoire de l'Iran, sans compromettre le contenu ni la créativité.

25 Avril 2017

Asie du Sud-Est : le prétexte des « fake news » pour mieux bafouer la liberté des médias

Advox

Les projets de Singapour et des Philippines pour réglementer l'audiovisuel et l'usage des médias sociaux, et les pratiques des dirigeants cambodgiens pour faire taire les critiques.

21 Avril 2017

Cette vidéo montre-t-elle un étranger frappant deux employées d’hôpital en France ? Non.

NewsFrames

Une vidéo partagée 113.000 fois sur une page Facebook montre un homme agressant deux personnels hospitaliers, mais ça ne s'est pas passé en France.

Cette carte illustre-t-elle les heurts avec la police de ces dernières semaines ? Non.

NewsFrames

La carte présentée comme représentant “les affrontements entre les racailles et notre police”, devenue virale sur Facebook et Twitter, a été créée en novembre 2005.

Emmanuel Macron est-il “soutenu” par Al-Qaïda ?

NewsFrames

Non, ceci porte sur les propos du candidat lors de sa visite en Algérie, quand il avait qualifié la colonisation de « crime contre l’humanité ».

Prétendu financement de la campagne de Macron par l’Arabie Saoudite? Non.

NewsFrames

Le site sur lequel est paru cet article est une copie parfaite de celui du quotidien belge le Soir — mais avec une autre URL.

20 Avril 2017

44% des lycéens musulmans pensent-ils qu’il est acceptable de “combattre pour sa religion” ? Non.

NewsFrames

Dans certains lycées, 44 % des lycéens musulmans penseraient qu’il est acceptable «de combattre les armes à la main pour sa religion». Ce chiffre est faux.

La dimension internationale des informations fausses ou fabriquées

NewsFrames

Des exemples de fausses informations dans la présidentielle française sur 2 thèmes émergents : les influences étrangères et le refus d'une France multiculturelle

16 Avril 2017

Wikimedia au Levant publie un livre en arabe sur l'histoire de Wikipédia

Le premier livre en langue arabe racontant l'histoire de Wikipédia vient de paraître, l'un des rares au monde à traiter de l'encyclopédie.

La Turquie vote aujourd'hui : quels sont les enjeux du référendum ?

Les règles du jeu sont sur le point de changer en Turquie, d'une manière qui avantagera de façon disproportionnée le protagoniste le plus fort.

15 Avril 2017

Rapport Netizen : la censure monte avec le “coup d'Etat que le Venezuela s'est infligé à lui-même”

Advox

Les journalistes vénézuéliens menacés au milieu de la crise, la Russie bloque Zello, et les législateurs d'Asie du Sud-Est justifient la censure par les ‘fake news’.

Les journalistes irakiens face aux menaces de l'EI, des milices armées et de l'État

Advox

"Avec l'intensification de la guerre et l'augmentation du nombre de groupes armés et de leur influence en Irak, les pressions sur les journalistes irakiens s'accroîtront aussi"

10 Avril 2017

La guerre entre l'Espagne et le Royaume-Uni pour Gibraltar ? Relax, Max !

Le droit de veto que pourrait exercer l'Espagne sur les conditions applicables à Gibraltar dans le Brexit donne des idées militaristes aux anti-européens britanniques les plus acharnés.

5 Avril 2017

Ces programmeurs indiens créent un détecteur de messages factices pour WhatsApp et Facebook

Advox

Les nouveaux utilisateurs d'Internet ne savent en général pas différencier les sources d'information authentiques de celles factices ou malveillantes.

4 Avril 2017

Retour à l'ère soviétique ? Selon ses détracteurs, un projet de loi au Kazakhstan met l’État au-dessus du droit

"Peut-on désigner comme ennemis des intérêts de l’État ceux qui laissent traîner leurs poubelles devant la porte de leur appartement, et leur retirer leurs droits civiques ?"

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site