Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Juin, 2020

Billets sur Média et journalisme de Juin, 2020

27 Juin 2020

Le Sri Lanka se prépare aux élections déjà différées deux fois sur fond de réponse militarisée au COVID-19

COVID-19

Les inquiétudes autour des élections prévues le 5 août dépassent le cadre de la crise sanitaire due au COVID-19.

26 Juin 2020

En Jamaïque aussi, les vies des Noir·e·s comptent

Une série de décès a orienté le débat déjà animé sur les violences policières chez les « voisins du nord » vers les injustices perpétrées en Jamaïque.

Les Afro-Tchèques s'expriment sur la visibilité, le racisme et la vie en République tchèque (Partie I)

La société tchèque a commencé à discuter de la discrimination ethnique et de la diversité après la chute du communisme, qui prétendait à tort avoir éradiqué le racisme.

20 Juin 2020

A la veille d'élections, le parti de tête en Serbie prétend sauver les citoyens des dinosaures

"Quand vous ne pouvez plus payer le loyer, tout ce qui vous reste à faire c'est construire une machine à remonter le temps, revenir en arrière et voter"

18 Juin 2020

Un entretien avec le créateur de FindyourB, le podcast d'une génération portée sur l'introspection

En se penchant sur les questions d'identité et les systèmes de valeurs de la société kazakhe, ce podcast attire un public jeune, qui a soif de nouvelles conversations.

Coupures d'Internet au Soudan : l'histoire derrière les chiffres et les statistiques

Advox

Les activistes soudanais·es des droits numériques ont pris plusieurs mesures pour contourner les coupures d'Internet.

16 Juin 2020

Les géants de la Silicon Valley s'affrontent pour construire l'infrastructure internet du continent africain

Advox

Google et Facebook construisent des réseaux internet pour que l'Afrique ait accès à l'internet haut débit, alors que 33 pays n'ont pas de législation sur la protection des...

15 Juin 2020

Chroniques COVID-19 depuis Wuhan : quand les journaux intimes deviennent des reportages citoyens

COVID-19

« Avec le temps, les carnets intimes sont comme les chenilles qui se transforment en papillons. »

13 Juin 2020

Quel avenir pour la contestation en Ouganda ?

Il existe des parallèles entre les violences policières aux États-Unis et en Ouganda, un pays encore hanté par les fantômes de son passé violent.

12 Juin 2020

Le Club des correspondants étrangers du Japon accusé de censure pour avoir retiré une illustration parodique des Jeux olympiques

La couverture du numéro d'avril du magazine du Club, qui détourne l'emblème des JO de Tokyo, a déclenché des plaintes pour droits d'auteur.

11 Juin 2020

Pourquoi les gouvernements imposent-ils des états d'urgence permanents au Moyen-Orient ?

AdvoxCOVID-19

Le combat contre le terrorisme représentait le bouclier qui justifiait les états d'urgence au Moyen-Orient. À présent, le COVID-19 sert de justification à l'extension des pouvoirs.

8 Juin 2020

Après le crash d'un avion de la Pakistan International Airlines, les familles peinent à retrouver les corps des victimes

Les familles des victimes du vol PIA PK8303 ont été priées de fournir de l'ADN pour identifier les corps.

6 Juin 2020

Comment les conflits liés à l'identité alimentent la rhétorique incendiaire des médias sociaux en Éthiopie

Advox

Le Parc de l'unité visait à rassembler les citoyen·ne·s éthiopien·ne·s et à célébrer la diversité du pays. Mais les médias sociaux ont révélé des réactions politisées et nationalistes.

Le COVID-19 accélère la transformation numérique, mais les femmes du Moyen-Orient sont-elles en sécurité sur internet ?

Les femmes militantes et journalistes sont particulièrement prises pour cible en ligne dans le but d'intimider, de semer la désinformation et de discréditer leur travail.

1 Juin 2020

Le vote au Burundi entraînera-t-il un changement de la situation politique ?

COVID-19

Élection au Burundi le 20 mai (résultats officiels la semaine prochaine) d'un nouveau président, confronté à des questions pressantes : relations internationales, répression des médias, politiques économiques inclusives...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site