Japon : le « kanji de l'année » infecté par le Covid-19密 (mitsu) peut être traduit par « proximité, surpeuplé ou confiné »Ecrit par Nevin Thompson Traduit par Amelie29/01/2021
En Ouganda, les mesures de lutte contre le COVID-19 sont «l'instrument parfait pour criminaliser la dissidence»Le couperet tombe vite en cas de critique du gouvernementEcrit par Sandra Aceng Traduit par Laila Le Guen25/01/2021
Confinement jusqu'à l’étouffement : comment les mesures anti-COVID19 ont débordé sur les droits numériques au ZimbabweLa répression s'intensifie sous couvert de lutte contre la pandémieEcrit par Kudzai Chimhangwa Traduit par Abdoulaye Bah22/01/2021
Le COVID-19 et les limites de la liberté bâillonnée en JordanieLes restrictions liées au COVID-19 s'accompagnent d'une répression accrueEcrit par Global Voices MENA, Raya Sharbain Traduit par Stéphane Posé19/01/2021
Laïcité et Islam sont-ils compatibles ?Confusion entre laïcité, liberté d'expression et libertés civilesEcrit par The Battleground Traduit par Margaux Beauvier19/01/2021
Qu'est-ce qui motive « J-Anon », l'homologue japonais de QAnon ?L'influence continue des "nouvelles religions" japonaises explique probablement ce phénomèneEcrit par Nevin Thompson Traduit par Véronique Danzé19/01/2021
Ouganda : Blackout des réseaux sociaux, violente répression de l'opposition avant les élections présidentiellesL'opposition subit des répressions violentes et des arrestationsEcrit par Nwachukwu Egbunike, James Propa Traduit par Abdoulaye Bah18/01/2021
Moyen-Orient et Afrique du Nord : des militant·e·s exhortent Twitter et Facebook à cesser de « museler les voix dissidentes »Ils dénoncent la censure appliquée par les réseaux sociauxEcrit par Dahlia Kholaif Traduit par Rémy Vuong14/01/2021
Tour d'horizon d'une année de Covid-19 en Asie du SudReportage dans les pays sud-asiatiquesEcrit par Rezwan Traduit par Marie Labat12/01/2021
Chine : réactions en ligne après le floutage des images de Noël dans une célèbre émission de télévisionJoyeuses fêtes en mosaïque !Ecrit par The Stand News Traduit par Véronique Danzé12/01/2021
2020 : une année de luttes féministes et d'oppositions politiques en Amérique LatinePas de quarantaine pour la lutte politique et l'activismeEcrit par Eddie Galdamez, Lully, Romina Navarro, Belen Febres, Carlos E. Flores, Fabiola Gutiérrez, Anette Eklund, Gabriela Mesones Rojo, Juan Manuel Montoro, Bernye Joel Herrera, Jermani Ojeda, Janine Mendes Franco, Emma Lewis, Fernanda Canofre, Ricardo Diaz Traduit par Chloé Bonvallet12/01/2021
Une ONG européenne dévoile une campagne de désinformation servant les intérêts de l'Inde depuis 15 ansUn rapport dévoile une campagne de discrédit international du PakistanEcrit par Annam Lodhi, Subhashish Panigrahi Traduit par Véronique Danzé11/01/2021
Certains citoyens sont-ils plus ciblés que d’autres par la législation COVID-19 de Trinité-et-Tobago ?Une loi pour les riches, une autre pour les pauvres ?Ecrit par Flora Thomas Traduit par Danielle Josyle09/01/2021
Balles, sang et mort : l'histoire inédite de ce qui s'est passé au péage de Lekki au Nigeria, partie IILes manifestants du mouvement #EndSARS témoignentEcrit par Premium Times Traduit par Toma Declipeur07/01/2021
Le Conseil de sécurité de l'ONU met fin à ses rapports sur le Burundi, mais les observateurs des droits restent préoccupésDétentions arbitraires et impunité pour les crimes graves se poursuiventEcrit par Liam Anderson Traduit par Abdoulaye Bah06/01/2021