· octobre, 2009

Billets sur Média et journalisme de octobre, 2009

Gabon : Les difficiles débuts de la blogosphère gabonaise

  18/10/2009

Cet article a d'abord été publié sur le blog du Committee to Protect Journalists par le blogueur malgache Andriankoto le 2 octobre  2009. Traduit et publié avec l'autorisation du site. Note du traducteur : l'élection du président Ali Bongo a depuis été validée par le Conseil constitutionnel du Gabon. “Voici...

Sri Lanka : Anonymat pour les journalistes

  16/10/2009

Le blog Going Global adresse une lettre ouverte [en anglais] aux journaliste sri-lankais pour leur demander de se libérer des restrictions que leur imposent les médias traditionnels et de faire passer leurs informations en écrivant sur des blogs, sous couvert de l'anonymat.

Géorgie : Forum des nouveaux médias

  15/10/2009

Dodie Kharkheli (alias Dodie Kissie, Dodka), Giga Paitchadze (alias Dv0rsky), Mari Talakhadze (alias Sweet) au Forum des nouveaux médias, à Tbilissi, en Géorgie. Capture Video © Onnik Krikorian / Oneworld Multimedia 2009 Après le barcamp du Caucase qui s'est tenu l'an dernier à Tbilissi [en anglais] , en Georgie, le...

Oman : Réactions après la première “soirée Twitter”

  11/10/2009

Le Sultanat d'Oman a connu sa première rencontre Twitter la nuit dernière [ndlt: jeudi 9 octobre] au Al Masa Mall. L'organisateur principal de cet événement était Sangeetha, le blogueur de Digital Oman, qui a coordonné les préparatifs et à organisé le programme de la soirée. Plus de 25 utilisateurs de Twitter, hommes et femmes,...

Russie : Sergueï Mironov sur RuNet

  10/10/2009

Evgueni Morozov commente [en anglais] “l'une des interprétations les plus convaincantes et les plus franches de la vision d'Internet du Kremlin,” livrée par Sergueï Mironov, “qui est à la tête de ‘Russie Juste’ – un des partis affiliés au Kremlin – et préside le Conseil de la Fédération – la chambre haute du...

L'Egypte va-t-elle importer des hymens chinois ?

  09/10/2009

Alors que saigner la nuit de ses noces reste la preuve de l'honneur de la mariée en Egypte et dans les pays du Moyen-Orient, Radio Netherlands Worldwide a diffusé une traduction en arabe de la publicité chinoise pour l’hymen de virginité artificielle en kit. Le journal Youm7 a annoncé que le produit serait...

Géorgie : Les premiers pas d'une blogosphère

  09/10/2009

Il y a 4-5 ans, les premiers blogs ont fait leur apparition en Géorgie. De nouveauté, les blogs sont maintenant considérés comme une des expressions principales des nouveaux médias, de la même manière que les journaux et les magazines représentent les médias traditionnels. Dans le monde moderne, les informations se diffusent plus lentement...

Russie : Annonce d'un rassemblement à la mémoire d'Anna Politkovskaïa

  06/10/2009

C'est le 7 octobre 2006 qu'a été assassinée la journaliste Anna Politkovskaïa. Mercredi 7, un rassemblement à sa mémoire doit avoir lieu devant la station de métro Tchistye Proudy à Moscou. (Articles sur l'assassinat d'Anna Politkovskaya parus sur GV : 2006 – ici et ici ; 2007 -ici ; 2008 – ici.) Un avis...

Blog Camp Abidjan : Premier atelier de formation aux nouveaux médias

Rising Voices  06/10/2009

Le projet Blog camp Abidjan (atelier d'initiation aux blogs), qui a recu une micro-bourse de Rising Voices [en français, comme les liens suivants], a organisé son premier atelier de formation aux médias citoyens début septembre. Roger Kassé présente l'atelier qui s'est tenu le 3 september 2009 : A l'initiative de...

Japon: Le traducteur a-t-il trahi la pensée du Premier ministre Hatoyama ?

  05/10/2009

Quand une tribune est publiée en ligne sur le site de New York Times par le premier ministre actuel du Japon Yukio Hatoyama [en français] seulement quelques jours avant les élections à la Chambre des députés, les réactions nationales vont de l’étonnement à la consternation et jusqu'à la pure mortification....