Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Migrations & immigrés

22 Février 2017

Nostalgies et réalités prennent vie dans les sombres dessins de Leonardo González

Les images de González sont fortes, provocantes, habitées par des êtres connectés par les extrêmes et qui vivent entre précarité, nostalgie et joie fragile.

19 Février 2017

Bataille pour la bonne cause : les défenseurs de l'immigration défient le décret exécutif de Trump

The Bridge

Dans les aéroports et les cabinets d'avocats des États-Unis, militants et professionnels se dressent ensemble contre le Décret anti-immigration de Trump.

13 Février 2017

Photographie : travailleurs migrants dans une briqueterie au Myanmar

Parfois, des enfants d'à peine cinq ans participent au travail de leur famille, alors qu'ils devraient être à l'école ou en train de jouer.

9 Février 2017

Aucune frontière ni aucun décret ne peut m'interdire d'être un médecin musulman

The Bridge

Le système de santé américain compte un grand nombre de médecins originaires du Pakistan et des pays à majorité musulmane.

31 Janvier 2017

Le décret sur l'immigration veut vous faire croire qu'on entre facilement aux États-Unis

The Bridge

Mais en fait, c'est pire que galère. Témoignage

28 Janvier 2017

De la difficulté de construire aux USA une coalition de résistance à Trump ouverte et féministe

"Si vous voulez être sûrs d'aller dans la bonne voie, suivez les femmes de couleur, frères et soeurs."

22 Janvier 2017

Un écrivain bangladais persécuté trouve une nouvelle vie aux États-Unis. Mais l'exil n'est pas chose aisée

“Je ressens l'exil pas seulement physiquement, mon esprit aussi est en exil".

7 Janvier 2017

Un guide de l'Europe à destination des migrants et réfugiés

"Europa: une Introduction illustrée à l'Europe pour les migrants et réfugiés" présente l'histoire et la politique du continent à travers le prisme des guerres et migrations.

24 Décembre 2016

Quel Christ nous est né aujourd'hui ?

The Bridge

"Oui, nous sommes chrétiens mais nous n'acceptons pas un Christ qui ne nous ressemble pas..."

6 Décembre 2016

Reconstruire sa vie après l'exode : le retour difficile des anciens réfugiés birmans

« Nous revenons d'un camp de réfugiés. Nous ne sommes pas rentrés avec des tonnes d'argent. Comment sommes-nous censés payer 3 millions de kyats ? »

21 Novembre 2016

Entretien exclusif avec les hauts-responsables de l'ONU: Trump, changement climatique, migrations, eau

Le travail sur les questions les plus pressantes de la planète doit continuer, quelles que soient les positions du nouveau président-élu des Etats-Unis.

2 Novembre 2016

Le traitement d'un journaliste d'images indépendant à Calais questionne sur l'utilisation de l'état d'urgence en France

Le créateur du site Taranis News, spécialiste des vidéos en immersion dans les mouvements contestataires en France, gêné dans son travail par l'interdiction de retourner à Calais.

Le gouvernement australien projette une exclusion de visa à vie pour les demandeurs d'asile arrivés par mer

"interdire à perpétuité aux réfugiés véritables d'entrer en Australie, c'est se moquer du droit international. C'est ce que j'ai entendu de plus draconien dans toute ma vie".

24 Octobre 2016

Auparavant, les écoliers des Etats-Unis étaient réprimandés lorsqu'ils parlaient espagnol. Aujourd'hui on les félicite.

Reportage au Concours National en espagnol, créé il y a six ans aux Etats-Unis pour y améliorer le statut de cette langue.

13 Octobre 2016

Nostalgique des épices de l'Ethiopie, un entrepreneur décide de les cultiver en Californie

"Les deux endroits offrent des opportunités différentes.. Je pense que plus de gens devraient appartenir à deux pays. Ou au moins à plus d'un !”

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site