L'Ouzbékistan à la recherche de nouveaux marchés du travailEcrit par Vlast.kz Traduit par Stanislav Kibalnyk07/02/2025
Se réapproprier l'avenir de la technologie par l'art, l'imagination et les expériences vécuesEcrit par Walid El Houri, UntoldMag Traduit par Pierre-Emmanuel Farret21/01/2025
La sécheresse en Somalie contraint des milliers de réfugiés climatiques à rejoindre le camp de réfugiés de Dadaab au KenyaEcrit par Zita Zage Traduit par Guillaume Cottin07/01/2025
Abandonnés au Sahara : l'Algérie transforme t-il le désert en cimetière pour migrants ?Ecrit par El Mehdi Boufaddi Traduit (ru) par Anastasia Pestova, Stanislav Kibalnyk04/01/2025
Caraïbes : le prisme des déportations massives de l'administration TrumpLe langage utilisé autour de l'expulsion conduit souvent à une perception négative des personnes concernées.Ecrit par Janine Mendes-Franco, Candice Stewart Traduit par Corinne Moltonil y a 3 semaines
De l’Égypte à la Libye, les décès de migrants en Méditerranée sont soit ignorés, soit devenus une normeFace aux efforts de sauvetage minimes de l'État, les organisations locales peinent à apporter leur aideEcrit par Saher Traduit par Abdoulaye Bah29/01/2025
Enquête sur le travail et l'exploitation sexuelle des enfants à la frontière entre le Pakistan et l'Afghanistan L'exploitation des enfants qui franchissent les frontières au péril de leur vie est souvent ignoréeEcrit par Asfandiyar Traduit par Corinne Molton19/12/2024
Des dizaines de Népalais recrutés par la ruse dans l’armée russe« Cela ressemble à une fiction, et peut-être que les gens n'y croient pas. »Ecrit par Nepali Times Traduit (uk) par Anastasiia Kozlovets, Stanislav Kibalnyk01/12/2024
Un entrepreneur kenyan parcourt à vélo 7 États de l'Inde pour lutter contre le racisme« Lorsqu'un Noir est attaqué à cause de sa couleur de peau, ce n'est pas une attaque contre un individu mais une attaque contre l'Afrique entière »Ecrit par Bird Traduit par Abdoulaye Bah14/11/2024
« Libertad, Libertad, Libertad » : un tollé mondial pour la liberté du VenezuelaUn cri d’espoir mondial, unissant les voix dans la lutte pour la liberté du VenezuelaEcrit par Avishta Seeras Traduit (en) par Avishta Seeras, Abdoulaye Bah08/11/2024
Quand la patrie n'existe pas : les apatrides de l’ex-URSSDes milliers de personnes dans le monde risquent toujours de devenir apatridesEcrit par Anastasia Pestova Traduit par Melinda Legendre31/10/2024
La chanson « Donne naissance à 1000 enfants pour moi » interdite en Russie« Cela passera », un nouveau titre du groupe, a été censuré l'année dernière. Ecrit par Daria Dergacheva Traduit par Michelle Cellard28/10/2024
Difficile pour les enfants népalais nés au Japon « d'être Népalais »Les enfants de parents népalais travaillant au Japon s'adaptent à la vie et à l'école de retour au NépalEcrit par Nepali Times Traduit par Isabelle Mcmahon16/10/2024
Comment les migrants illégaux russes parviennent à vivre en Corée du Sud pendant des annéesПосле начала войны часть россиян бежала в Южную КореюEcrit par Baikal People Journal Traduit (ru) par Baikal People Journal, Stanislav Kibalnyk15/10/2024
Être en exil c'est s'efforcer à dire « ici »« Vous n'êtes pas sûr de quand, ou même si, cette résistance chez soi viendra un jour » Ecrit par Lokman Tsui, The Hongkonger Traduit par WAFFO TOUYUM PROMESSE ALEXANDRA27/09/2024
La course au visa européen en Afrique: un gouffre financier sans aucune garantie de succèsAu Sénégal le revenu moyen mensuel est de 140 dollars; un visa coûte plus de 100 dollarsEcrit par Jean Sovon27/09/2024
« Buddha est avec nous ! » Comment la guerre en Ukraine a changé le bouddhisme russeLa mobilisation et les horreurs de la guerre ont provoqué une ruptureEcrit par Guest Contributor Traduit par MELINGUI Elvira Gloria20/09/2024
De la révolution à l'exil : le parcours de la militante iranienne Nasrin BassiriUne histoire d'activisme et de résilience, de l'agitation iranienne au refuge berlinoisEcrit par Maryam Mirza Traduit par Amadou Lamine Badji06/09/2024
Une activiste : « Il ne s'agit pas de la russophobie mais un manque de sensibilisation parmi les employés ».Ugryumova est une réfugiée politique russe vivant actuellement en Italie.Ecrit par Alena Moricheva Traduit par NGO MATY PRISCILLE GERTRUDE27/08/2024