Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Migrations & immigrés

21 Avril 2017

Les activistes américains débordés forment des alliances inédites pour répondre à la politique migratoire de Trump

“Avant même que je prenne ma douche, ma boîte mail est déjà pleine. Et dès mon réveil mon téléphone commence à sonner” dit Adonis Flores, de Detroit

Les migrants vénézuéliens souffrent des préjugés et de la bureaucratie dans le nord du Brésil

La crise économique et les pénuries alimentaires au Venezuela ont provoqué une vague de migrations vers le Brésil, qui peine à satisfaire les besoins humanitaires.

13 Avril 2017

Il gagne un voyage dans l’espace mais ne peut pas circuler librement sur Terre

« J’essaie juste de trouver le meilleur moyen de lutter contre la stigmatisation des musulmans et l’amalgame entre islam et terrorisme »

10 Avril 2017

La guerre entre l'Espagne et le Royaume-Uni pour Gibraltar ? Relax, Max !

Le droit de veto que pourrait exercer l'Espagne sur les conditions applicables à Gibraltar dans le Brexit donne des idées militaristes aux anti-européens britanniques les plus acharnés.

28 Mars 2017

Pour ce citoyen britannique né en Somalie, le Brexit est un “point de non-retour”

The Bridge

« Ce n'est pas l'Angleterre où j'ai grandi, celle à laquelle j'ai voulu si fort appartenir. »

26 Mars 2017

Une bénévole dans un camp de réfugiés en Grèce ouvre ses carnets

The Bridge

"Comme bénévoles, sommes traités comme si nous étions extérieurs à l'affaire.... Mais que cela nous plaise ou non, nous faisons partie du narratif et l'influons, significativement"

20 Mars 2017

¿Esta foto de refugiados fue tomada el 17 marzo en la frontera italo-francesa?

NewsFrames

Una imagen monstrando una hola de refugiados fue compartida más de 2 000 veces.

7 Mars 2017

Bientôt aux USA, des alertes sur smartphones pour les rafles d'immigrants

Programmeurs et militants des technologies conçoivent ensemble une appli de crowdsourcing pour aider les immigrants sans papiers à échapper aux représentants de l'ordre aux USA.

22 Février 2017

Nostalgies et réalités prennent vie dans les sombres dessins de Leonardo González

Les images de González sont fortes, provocantes, habitées par des êtres connectés par les extrêmes et qui vivent entre précarité, nostalgie et joie fragile.

19 Février 2017

Bataille pour la bonne cause : les défenseurs de l'immigration défient le décret exécutif de Trump

The Bridge

Dans les aéroports et les cabinets d'avocats des États-Unis, militants et professionnels se dressent ensemble contre le Décret anti-immigration de Trump.

13 Février 2017

Photographie : travailleurs migrants dans une briqueterie au Myanmar

Parfois, des enfants d'à peine cinq ans participent au travail de leur famille, alors qu'ils devraient être à l'école ou en train de jouer.

9 Février 2017

Aucune frontière ni aucun décret ne peut m'interdire d'être un médecin musulman

The Bridge

Le système de santé américain compte un grand nombre de médecins originaires du Pakistan et des pays à majorité musulmane.

1 Février 2017

Une centaine d'Iraniens, dont beaucoup de résidents en règle, en difficulté pour entrer aux USA

Une base de données crowdsourcée commencée par un professeur iranien au MIT offre un instantané de l'impact pour les nationaux iraniens de l'interdiction décrétée par Trump.

31 Janvier 2017

Le décret sur l'immigration veut vous faire croire qu'on entre facilement aux États-Unis

The Bridge

Mais en fait, c'est pire que galère. Témoignage

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site