Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Migrations & immigrés

21 Mai 2017

Hollandais de première et seconde génération, ils se demandent s'ils seront considérés un jour comme de ce pays

Identité, intégration et Islam ont été les questions centrales des élections aux Pays-Bas ce printemps. Au cœur du débat : qui a sa place dans ce pays.

17 Mai 2017

L'augmentation des loyers à Seattle aggrave la précarité des réfugiés

Avec la hausse des loyers à Seattle, sur la côte ouest des États-Unis, les réfugiés congolais risquent réellement de se retrouver à la rue.

15 Mai 2017

Montrer la réalité du mur qui existe déjà le long de la frontière entre le Mexique et les États-Unis

Le grand et "beau" mur promis par certains politiques existe déjà. Mais malgré les énormes clôtures de métal et les checkpoints militarisés, l'amour n'a pas de frontières.

« Abattez ce mur » : le concert de protestation de l’orchestre symphonique de Dresde à la frontière entre les États-Unis et le Mexique

« Nous sommes unis, malgré la séparation par les murs et les frontières ».

14 Mai 2017

La plateforme qui aide les migrants par milliers à renouer avec leurs familles au pays

Selon les estimations, 65 millions de personnes dans le monde ont été contraintes, pour diverses raisons, de fuir leur pays d'origine. Comment réunir les familles brisées ?

30 Avril 2017

Graffeurs brésiliens et jeunes Syriens peignent ensemble les murs de camps de réfugiés

Brésiliens et Syriens main dans la main pour "Peindre les murs des camps" dans l'école du camp de réfugiés de la Bekaa libanaise et ailleurs en Syrie.

27 Avril 2017

Comment Alexeï Navalny a abandonné le nationalisme russe

RuNet Echo

Alexeï Navalny a dû se réinventer pour prendre la charge de l'opposition russe, cédant en cours de route son avantage populiste sur Vladimir Poutine.

21 Avril 2017

Les activistes américains débordés forment des alliances inédites pour répondre à la politique migratoire de Trump

“Avant même que je prenne ma douche, ma boîte mail est déjà pleine. Et dès mon réveil mon téléphone commence à sonner” dit Adonis Flores, de Detroit

Les migrants vénézuéliens souffrent des préjugés et de la bureaucratie dans le nord du Brésil

La crise économique et les pénuries alimentaires au Venezuela ont provoqué une vague de migrations vers le Brésil, qui peine à satisfaire les besoins humanitaires.

13 Avril 2017

Il gagne un voyage dans l’espace mais ne peut pas circuler librement sur Terre

« J’essaie juste de trouver le meilleur moyen de lutter contre la stigmatisation des musulmans et l’amalgame entre islam et terrorisme »

10 Avril 2017

La guerre entre l'Espagne et le Royaume-Uni pour Gibraltar ? Relax, Max !

Le droit de veto que pourrait exercer l'Espagne sur les conditions applicables à Gibraltar dans le Brexit donne des idées militaristes aux anti-européens britanniques les plus acharnés.

28 Mars 2017

Pour ce citoyen britannique né en Somalie, le Brexit est un “point de non-retour”

The Bridge

« Ce n'est pas l'Angleterre où j'ai grandi, celle à laquelle j'ai voulu si fort appartenir. »

26 Mars 2017

Une bénévole dans un camp de réfugiés en Grèce ouvre ses carnets

The Bridge

"Comme bénévoles, sommes traités comme si nous étions extérieurs à l'affaire.... Mais que cela nous plaise ou non, nous faisons partie du narratif et l'influons, significativement"

20 Mars 2017

Cette photo de réfugiés a-t-elle été prise le 17 mars à la frontière franco-italienne ? Non.

NewsFrames

Une photo montrant une foule de réfugiés supposée en marche vers la France a été partagée plus de 2.000 fois.

7 Mars 2017

Bientôt aux USA, des alertes sur smartphones pour les rafles d'immigrants

Programmeurs et militants des technologies conçoivent ensemble une appli de crowdsourcing pour aider les immigrants sans papiers à échapper aux représentants de l'ordre aux USA.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site