Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Migrations & immigrés

3 Juin 2020

Nomination de la première ministre noire en Israël dans une société qui peine à accepter les Juifs éthiopiens

Israël vient de nommer sa première ministre noire issue de la communauté des Juifs d'Éthiopie. Malgré ce geste encourageant, cette communauté reste en butte à la discrimination .

5 Mai 2020

Le journaliste baloutche Sajid Hussain retrouvé mort en Suède

Advox

Ces derniers mois, plusieurs activistes et blogueurs pakistanais résidant en Europe ont déclaré avoir été pris pour cible après avoir dénoncé des violations des droits humains au Pakistan.

30 Avril 2020

Nigeria : les habitant·e·s des bidonvilles de Lagos déplacé·e·s suite à des expulsions brutales

Considérées comme menaçant la santé et l’ordre public bien qu'elles n'aient pas d'autre choix, les populations des bidonvilles luttent pour trouver les moyens de s'installer sur le continent.

23 Avril 2020

Népal : le confinement plus dangereux que le coronavirus pour les travailleurs migrants et journaliers

COVID-19

Le Népal est confiné pour lutter contre l'épidémie de COVID-19. Mais les travailleurs migrants et les journaliers font partie des populations les plus durement frappées par les restrictions.

18 Avril 2020

“Ils veulent ma mort” : les Somalien·ne·s athées vivent dans la peur

Dans la communauté athée somalienne à travers le monde, beaucoup cachent leurs convictions par peur. Elles et ils seraient 1,2 million à venir chercher du réconfort en ligne.

16 Avril 2020

Le COVID-19 touche également les migrantes indigènes du Venezuela

On en sait peu sur ces femmes qui font partie d'une des populations les plus vulnérables, puisqu'elles sont à la fois des autochtones, des migrantes et des femmes.

13 Avril 2020

La quarantaine aura des répercussions sur le droit à l'avortement en Colombie

« Ces exceptions [au confinement] devraient explicitement intégrer les services permettant de maintenir et de garantir l'accès à la santé sexuelle et reproductive », soutient Me Selene Soto.

10 Avril 2020

Afrique du Nord et Moyen-Orient : les mesures de confinement impactent les droits humains et les libertés civiles

COVID-19

Dans la région ANMO, des mesures liées au COVID-19 ont ciblé des groupes vulnérables comme les défenseurs des droits humains emprisonnés, les travailleurs migrants et les médias indépendants.

2 Avril 2020

Ce que dit le ‘dépeuplement’ de la Moldavie

Entretien avec le sociologue Petru Negură sur les causes et conséquences du déclin démographique en Moldavie, où la baisse de population est l'une des plus rapides au monde.

1 Avril 2020

75e anniversaire de la libération d'Auschwitz : au Japon, les commémorations en demi-teinte de l'action de Sugihara Chiune

En 1940, le diplomate Sugihara, alors affecté en Lituanie, délivra 6 000 visas à des Juifs qui souhaitaient gagner les Amériques via le Japon.

En Éthiopie, le nouveau système d'identification biométrique pour les réfugiés suscite de nombreuses inquiétudes

Advox

Alors que le HCR met en avant les nombreux avantages de la biométrie, certains réfugiés se sentent obligés d'obtempérer, sous peine d'exclusion des services de base.

16 Mars 2020

COVID-19 en Afrique : «Des niveaux de mobilisation sans précédent» alors que les nations se préparent à une pandémie

Avec au moins 19 pays africains confrontés au COVID-19, plusieurs gouvernements à travers le continent ont pris des mesures essentielles pour gérer l'épidémie.

8 Mars 2020

La jeunesse moldavienne oscille entre désir d'ailleurs et espoirs de changement

Les jeunes Moldaves cherchent un meilleur avenir ailleurs, sans pour autant se résigner à la politique du pays, et les politiciens composent avec le vote de la diaspora.

2 Mars 2020

« Code PIN parental » : la bataille de l'extrême droite espagnole pour le contrôle de l'éducation publique

Le parti politique espagnol Vox demande le droit pour les parents de retirer leurs enfants des cours de sensibilisation sur le féminisme et la diversité sexuelle.

1 Mars 2020

La législation du travail à Hong Kong favorise la maltraitance des employées de maison étrangères

La loi hongkongaise sur l'immigration qui exige que les travailleuses domestiques vivent avec leur employeur, met la sécurité des femmes en danger, ont déclaré des activistes.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site