Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Migrations & immigrés

2 Juin 2018

De zéro à super-héros

The Bridge

Un immigré sans papiers du Mali grimpe un grand bâtiment et - pour une fois - s'en sort vainqueur.

1 Juin 2018

#MamadouGassama : Faut-il sauver un enfant au péril de sa vie pour être admis au séjour en France ?

Après l'héroïque sauvetage d'un enfant par un jeune Malien sans-papiers, qui lui vaut régularisation et intégration, les multiples réactions dessinent toutes les facettes de l'équation migratoire française.

25 Mai 2018

80 ans après, les préjugés subsistent entre Jordaniens et Palestiniens

Si la longue cohabitation a fait naître un sentiment de paix entre les deux peuples, l'harmonie parfaite ne règne pas encore sur certains aspects de la vie.

21 Mai 2018

Photo-reportage : Apatrides dans la Géorgie post-soviétique

"La nationalité, c'est tout ce dont j'ai besoin pour guérir la cicatrice de la non-appartenance."

8 Mai 2018

“Je voulais que mes petits-enfants grandissent dans cette maison” : Témoignage d'une vieille dame syrienne chassée de Zamalka

The Bridge

Je voulais que mes petits enfants grandissent dans cette maison et lui apportent une nouvelle vie comme l’ont fait toutes les générations de nos ancêtres.

25 Avril 2018

Brexit et biais ? Les immigrants dans le cadrage des médias anglo-saxons

NewsFrames

En quoi le thème du Brexit peut-il profiter aux actions de désinformation ? Quelles perspectives apporte une analyse pointue par les data de l'information sur le Brexit?

11 Avril 2018

WordFrames: ‘Migrants’ et ‘Réfugiés’ dans les médias français

NewsFrames

Le droit de la personne à la liberté de mouvement est-il entièrement dans le nom qu'on lui donne ?

8 Avril 2018

Des médecins nés à l'étranger, hautement formés et éduqués, ne peuvent toujours pas exercer aux États-Unis

Des dizaines de milliers de médecins formés à l'étranger pourraient aider à atténuer la pénurie aux États-Unis, mais beaucoup d'entre eux ne sont pas autorisés à travailler.

7 Avril 2018

Une vidéo de rap financée par l'Union européenne peut-elle dissuader les jeunes Guinéens de migrer ?

"C'est la pauvreté, le manque d'opportunités... Voilà pourquoi les jeunes trouvent plus risqué de rester chez eux, disent : "Plutôt mourir en mer que de rester ici"

28 Mars 2018

Top Manta : une marque, et aussi une victoire dans le combat des vendeurs ambulants de Barcelone

Les travailleurs informels barcelonais ont ouvert des portes et remporté une victoire dans leur confrontation quotidienne avec la violence policière et le racisme institutionnel des autorités européennes.

23 Mars 2018

“J'ai atteint un nouveau point bas aux Pays-Bas”

The Bridge

"Mais je suis aussi devenu Néerlandaise de manière plus insidieuse."

22 Mars 2018

La réalité orwellienne d'être un “Américain accidentel”

The Bridge

"Vous n'êtes pas un Américain à l'étranger, comme les neuf autres millions d’émigrés...Vous n'avez pas de papiers américains à part votre certificat de naissance."

Ai Weiwei à la Biennale de Sydney pour montrer deux installations et son film sur le sort mondial des réfugiés

"Comment sortir de cette noirceur où nous avons déshumanisé les réfugiés et militarisé les réponses, vers là où nous retrouverons une humanité partagée ?"

17 Mars 2018

Citoyenneté, surveillance et imposition : un récit orwellien

The Bridge

Comme un nombre croissant de personnes en quête d'emploi, d'amour, ou de sécurité, vous quittez votre pays d'origine pour vous installer ailleurs, mais votre gouvernement vous rattrape.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site