Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Migrations & immigrés

8 Avril 2018

Des médecins nés à l'étranger, hautement formés et éduqués, ne peuvent toujours pas exercer aux États-Unis

Des dizaines de milliers de médecins formés à l'étranger pourraient aider à atténuer la pénurie aux États-Unis, mais beaucoup d'entre eux ne sont pas autorisés à travailler.

7 Avril 2018

Une vidéo de rap financée par l'Union européenne peut-elle dissuader les jeunes Guinéens de migrer ?

"C'est la pauvreté, le manque d'opportunités... Voilà pourquoi les jeunes trouvent plus risqué de rester chez eux, disent : "Plutôt mourir en mer que de rester ici"

23 Mars 2018

“J'ai atteint un nouveau point bas aux Pays-Bas”

The Bridge

"Mais je suis aussi devenu Néerlandaise de manière plus insidieuse."

22 Mars 2018

La réalité orwellienne d'être un “Américain accidentel”

The Bridge

"Vous n'êtes pas un Américain à l'étranger, comme les neuf autres millions d’émigrés...Vous n'avez pas de papiers américains à part votre certificat de naissance."

17 Mars 2018

Citoyenneté, surveillance et imposition : un récit orwellien

The Bridge

Comme un nombre croissant de personnes en quête d'emploi, d'amour, ou de sécurité, vous quittez votre pays d'origine pour vous installer ailleurs, mais votre gouvernement vous rattrape.

16 Mars 2018

Être noir à Tokyo : Un documentaire sur la vie au Japon

Le film suit cinq personnes originaires d'Afrique de l'Ouest comme des États-Unis, et raconte les différentes difficultés et opportunités auxquels ils font face en vivant à Tokyo.

4 Mars 2018

A Bruxelles, 10 000 Belges manifestent pour les droits des migrants

Les manifestants protestaient contre un projet de de loi accordant aux policiers le droit de perquisitionner des domiciles pour rechercher des personnes sans-papiers, une outrance.

25 Février 2018

Idrissa Diallo : De la sépulture anonyme au symbole de la lutte des personnes migrantes en Espagne

Mobilisation à Barcelone pour qu'une place honorant un esclavagiste espagnol porte désormais le nom d'Idrissa Diallo, jeune migrant guinées mort en 2012 dans un centre de rétention.

22 Février 2018

Bulgarie : Les uns défilent à Sofia en l'honneur d'un général pro-nazi, les autres se rassemblent pour refuser le fascisme

"Lukov... était un défenseur acharné de la loi bulgare d'inspiration nazie de 'Protection de la Nation' qui entre autres a forcé les juifs à porter l'étoile jaune".

20 Février 2018

A Taïwan, le Prix littéraire pour les travailleurs migrants ouvre un espace à de nouvelles voix

Rising Voices

Depuis 2014, le Prix taïwanais de littérature pour les migrants offre une plateforme aux habitants de Taïwan nés à l'étranger pour raconter leurs histoires de vie.

31 Janvier 2018

L'Ouzbékistan et ses émigrants : Le Conte des deux présidents

"Les gens doivent aller chercher un emploi dans d'autres pays parce que nous n'avons pas créé de conditions pour eux."

26 Janvier 2018

Rejetés par l'Australie et réduits à la détention en Indonésie, des réfugiés manifestent contre leur vie dans l'incertitude

The Bridge

"Les ONG australiennes dénoncent cette “solution indonésienne”, arguant que leur gouvernement verse à Jakarta “des centaines de millions de dollars pour détenir et parquer les demandeurs d'asile"

16 Janvier 2018

40 histoires de résilience, de créativité et d'amour dans le monde en 2017

L'injustice abonde, mais l'esprit humain est vivant, en mouvement et toujours aussi beau. Une rétrospective optimiste de l'année 2017.

15 Janvier 2018

Levée de boucliers contre un retour du ‘délit de solidarité’ en France

En attendant la nouvelle loi "Asile Immigration", déjà controversée, le harcèlement des migrants et de ceux qui les aident bat son plein en France.

10 Janvier 2018

Encore un journaliste éthiopien mort en exil

Global Voices Advocacy

"Sa récompense pour avoir eu de la conscience dans un pays qui la criminalise a été la torture et la mort en exil."

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site