Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Migrations & immigrés

7 Janvier 2017

Un guide de l'Europe à destination des migrants et réfugiés

"Europa: une Introduction illustrée à l'Europe pour les migrants et réfugiés" présente l'histoire et la politique du continent à travers le prisme des guerres et migrations.

24 Décembre 2016

Quel Christ nous est né aujourd'hui ?

The Bridge

"Oui, nous sommes chrétiens mais nous n'acceptons pas un Christ qui ne nous ressemble pas..."

6 Décembre 2016

Reconstruire sa vie après l'exode : le retour difficile des anciens réfugiés birmans

« Nous revenons d'un camp de réfugiés. Nous ne sommes pas rentrés avec des tonnes d'argent. Comment sommes-nous censés payer 3 millions de kyats ? »

21 Novembre 2016

Entretien exclusif avec les hauts-responsables de l'ONU: Trump, changement climatique, migrations, eau

Le travail sur les questions les plus pressantes de la planète doit continuer, quelles que soient les positions du nouveau président-élu des Etats-Unis.

2 Novembre 2016

Le traitement d'un journaliste d'images indépendant à Calais questionne sur l'utilisation de l'état d'urgence en France

Le créateur du site Taranis News, spécialiste des vidéos en immersion dans les mouvements contestataires en France, gêné dans son travail par l'interdiction de retourner à Calais.

Le gouvernement australien projette une exclusion de visa à vie pour les demandeurs d'asile arrivés par mer

"interdire à perpétuité aux réfugiés véritables d'entrer en Australie, c'est se moquer du droit international. C'est ce que j'ai entendu de plus draconien dans toute ma vie".

24 Octobre 2016

Auparavant, les écoliers des Etats-Unis étaient réprimandés lorsqu'ils parlaient espagnol. Aujourd'hui on les félicite.

Reportage au Concours National en espagnol, créé il y a six ans aux Etats-Unis pour y améliorer le statut de cette langue.

13 Octobre 2016

Nostalgique des épices de l'Ethiopie, un entrepreneur décide de les cultiver en Californie

"Les deux endroits offrent des opportunités différentes.. Je pense que plus de gens devraient appartenir à deux pays. Ou au moins à plus d'un !”

24 Septembre 2016

Les réfugiés peuvent être une solution et non un problème : exemple en Bulgarie

Les réfugiés peuvent aider à résorber les pénuries de main d'oeuvre—si on leur en donne la possibilité.

22 Septembre 2016

Une infirmière australienne parle de son engagement pour les réfugiés en Grèce

"J'ai appris que tout le monde n'est pas aussi attentionné ; que le mot ‘réfugié’ est une étiquette salissante qui dépouille les personnes de leur identité."

16 Septembre 2016

En Grèce, des parents d'élèves refusent l'intégration d'enfants réfugiés dans leur école

Une association de parents d'élèves résiste à la décision du gouvernement grec d'intégrer plus de 15.000 enfants de familles de réfugiés et migrants dans le système scolaire.

9 Septembre 2016

Les travailleuses domestiques étrangères de Singapour prennent la parole

Rising Voices

« J'étais traumatisée, extrêmement triste. J'étais venue travailler à Singapour pleine de bonnes intentions, et je n'arrive pas à comprendre pourquoi j'ai été si mal traitée. »

6 Septembre 2016

La communauté méconnue des Vietnamiens de Slovaquie

"Bien que plus de Vietnamiens vivent dans ces quartiers, la municipalité n'en tient pas compte."

30 Août 2016

Ahmad Abughaush, médaillé d'or jordanien, et l'effacement de l'identité palestinienne

The Bridge

Pour tous ceux qui connaissent l'histoire de la Palestine, le patronyme d'Ahmad Abughaush est familier. Mais la Palestine n'a pas été mentionnée quand les médias ont évoqué...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site