Billets sur Migrations & immigrés de novembre, 2008
Malaisie : Les souffrances de la tribu des Penan
La tribu des Penan, un peuple indigène de l'Est de la Malaisie [et de l'île de Bornéo] , a occupé cette année un espace considérable dans la presse et les blogs malaisiens. Kopi Sejuk (“café glacé”) écrit [tous les blogs cités sont en anglais sauf mention contraire] : Par un dimanche matin...
Lancement du site web d'informations France Antilles
Le blog de [moi] présente un nouveau quotidien d'informations en ligne pour les Antilles françaises, avec des actualités venant de Guadeloupe, de Martinique et de Guyane: “Quelle joie! Oui, c'est purement et simplement de la joie, car il devenait ridicule de ne pas pouvoir utiliser Internet, à notre époque du tout-numérique, en tout cas pour les Antillais vivant aux quatre...
Slovaquie-Hongrie : Tensions nationalistes.
Le 15 novembre 2008, une rencontre a eu lieu entre le Premier Ministre slovaque, Robert Fico, et son homologue hongrois, Ferenc Gyurcsány, dans la ville frontalière slovaque de Komárno, afin de tenter d'apaiser les tensions nationalistes engendrées par les violences du 1er novembre 2008 lors d'un match de football à...
Israël : Du rififi entre moines arméniens et grecs
Les frictions entre les diverses confessions religieuses ne sont pas une nouveauté, mais un incident qui s'est produit entre des moines arméniens et grecs dans l'église du Saint Sépulcre à Jérusalem a attiré l'attention de nombreux blogueurs sur cette rivalité. Ben Witherington écrit qu’un tel comportement est une honte (en anglais, comme...
USA : Silence sur la Proposition 8
Unzipped: Gay Armenia [en anglais] exprime sa déception : la communauté gay des Arméniens-Américains a gardé le silence sur le vote récent qui a interdit les mariages homosexuels dans l'état de Californie, parallèlement à l'élection de Barack Obama la semaine dernière. Le blog se demande pourquoi les quatre associations de gays arméniens aux Etats-Unis n'ont...
Cameroun : Réactions à l'élection d'Obama
Plutôt que publier un ennième billet enthousiaste sur les résultats de l'élection présidentielle américaine, le blog collectif 20mai.net du Cameroun a préféré sortir dans la rue et enregistrer en vidéo de courtes réactions de jeunes Camérounais sur la victoire d'Obama. Dans la vidéo ci-dessous, nous apprenons que Obama est un patronyme bantou et que les Camérounais...
Cuba et les Etats-Unis : le vote sur l’embargo
Cet article, publié sur Global Voices en anglais le 30 octobre 2008, a été traduit par Aline Dezileau, de la classe préparatoire ECS3 du Lycée Ozenne de Toulouse, sous la direction de son professeur Audrey Lambert, dans le cadre du projet pédagogique “Initiation à la traduction d'actualités”. Hier, l'assemblée générale des...
