Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Janvier, 2009

Billets sur Migrations & immigrés de Janvier, 2009

28 Janvier 2009

Madagascar : “L'Histoire se répète…en farce”

Légende : “le jeune homme avec la mitraillette n'est certainement pas de la police. Derrière lui, de la fumée épaisse sort d'un bâtiment en feu”. (Photo et légende...

23 Janvier 2009

Guyana : Le linge sale du Président se lave sur Internet

Si le nouveau Président des Etats-Unis d'Amérique [en anglais] est devenu le chouchou des habitants de la Caraïbe, le Président du Guyana [en anglais], lui, vit des temps beaucoup plus difficiles. Il...

Antilles françaises-Gaza : Boycott économique d'Israël ?

Les Antilles françaises et les Caraïbes ont exprimé leur solidarité avec les habitants de Gaza de différentes façons depuis le début de la guerre. Au début du mois de janvier, la...

20 Janvier 2009

Turquie : En mémoire du “Martin Luther King” arménien

Commémoration de Hrant Dink, Istanbul, 19 janvier 2009 mis en ligne par mondoDesperado Le deuxième anniversaire du meurtre d'un journaliste a eu une fois de plus le pouvoir...

10 Janvier 2009

Du Kivu à Gaza : Comment les médias choisissent les guerres à couvrir

Si un mort israélien vaut plusieurs morts palestiniens, combien faut-il de cadavres congolais pour un linceul gazaoui? Pourquoi les guerres en Afrique reçoivent-elles si peu d'attention des médias, en...

4 Janvier 2009

Royaume-Uni: La manifestation de Londres pour Gaza

Haïti : 205e anniversaire de l'indépendance

Après les catastrophes (en anglais) qu'ils ont subies en 2008, les Haïtiens ont célébré le début de 2009 plus ou moins joyeusement – à Haïti, le 1er janvier marque...

3 Janvier 2009

Sri Lanka : Mission accomplie ?

Nouvel épisode de la longue guerre civile qui ravage le pays, le Président du Sri Lanka Mahinda Rajapakshe a annoncé officiellement [en anglais] le 2 janvier 2009 que...

1 Janvier 2009

Syrie : “Quelques mythes sur les bombardements israéliens contre Gaza”

Voici de nouvelles réactions de blogueurs syriens à la guerre israélienne actuelle en Palestine. Au quatrième jour des attaques (le 30 décembre), on comptait 385 morts et 1700...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site