Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Janvier, 2010

Billets sur Migrations & immigrés de Janvier, 2010

31 Janvier 2010

Haïti : Les transferts d'argent de la diaspora, premières pierres de la reconstruction

[tous les liens cités sont en anglais] Depuis la remise en service des lignes téléphoniques en Haïti, les transferts d'argent venant des familles vivant à l'étranger arrivent de nouveau...

27 Janvier 2010

Éthiopie : Collisions culturelles dans la blogosphère éthiopienne

Que ce passe-t-il lorsque des cultures entrent en collision ? La blogosphère éthiopienne est un des meilleurs endroits pour trouver la réponse, grâce aux blogueurs de la diaspora...

19 Janvier 2010

Haïti : Des nouvelles de la province

Six jours après la dévastation du sud de Haïti par un tremblement de terre de degré 7, c'est la capitale, Port-au-Prince, qui continue à concentrer l'attention internationale. Les travailleurs...

18 Janvier 2010

Haïti : Le Sénégal offre des terres aux rescapés du séisme

[Les liens sont en français ou en anglais] Dans les jours qui ont suivi le séisme dévastateur, hommes politiques et citoyens du monde entier ont tenté de se...

Haïti : Les ratés de l'aide internationale

Cinq jours après le terrible tremblement de terre qui a partiellement détruit la capitale d'Haïti, Port-au-Prince, et d'autres villes comme Leogane et Jacmel,  il était toujours  très difficile...

15 Janvier 2010

Haïti : Des personnalités haïtiennes victimes du séisme

Les communications, que  ce soit à l'intérieur d'Haïti ou vers l'extérieur, restent un énorme problème et la plupart des personnes à la recherche de nouvelles n'ont pas pu...

14 Janvier 2010

La Martinique et la Guyane disent Non à plus d'autonomie

Le réferendum tenu dimanche 10 janvier 2010 dans les départements d'outre-mer français de Martinique et Guyane pour une plus grande autonomie vis-à-vis de la France ou un maintien du statut actuel était...

13 Janvier 2010

Haïti : Témoignages sur le tremblement de terre

Pour le moment les bilans des victimes du tremblement de terre de Haïti se sont concentrés sur les statistiques effroyables, mais très peu de noms apparaissent sous les...

Haïti : Réactions caribéennes au tremblement de terre

La blogosphère caribéenne était en effervescence la nuit dernière, les échanges se faisant autour de bien tristes nouvelles – un tremblement de terre, de magnitude 7,3 sur l'échelle de Richter...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site