· mars, 2010

Billets sur Migrations & immigrés de mars, 2010

Irak : Sept ans plus tard

  23/03/2010

Avant toute chose, si vous ne lisez qu'un blog irakien cette semaine, lisez celui-ci. Lubna a écrit [en anglais, comme tous les liens] : Je voudrais partager avec vous tous mon expérience de jeune femme vivant à Bagdad et peut-être que cela vous donnera une perspective plus intime du monde...

Cuba : Semaine de protestation des “Dames en blanc”

  21/03/2010

Puisque les frères Castro, comme l'écrit Blog for Cuba, “ont peur des femmes vêtues de blanc,” [en anglais], ce qui est en jeu, ce n'est pas seulement la couleur uniformément blanche de leurs tenues ou leurs marches hebdomadaires à travers la vieille ville de La Havane. Les protestations des Damas de Blanco...

Guyane, France : Hommage au brigadier-chef guyanais assassiné par l'ETA

  20/03/2010

Le blog martiniquais Bel Balawou publie [en français] l'hommage rendu au policier français originaire de la Guyane, le brigadier-chef Jean-Serge Nérintué, assassiné pendant son service par un terroriste basque de l'ETA dans la banlieue parisienne la semaine dernière. Ce meurtre, commis entre les deux tours des élections régionales françaises, envenime...

Un portail sur la vie en Arabie Saoudite

  16/03/2010

Tara Umm Omar, du blog Future Husbands and Wives of Saudis (“Se marier avec un/e Saoudien/ne”), nous présente  Saudi Life – un portail web à l'intention des expatriés en Arabie Saoudite et tous ceux qui sont curieux de ce pays [en anglais].

Arménie : La Journée internationale des femmes

  09/03/2010

Le blog Ianyan a marqué la Journée internationale des femmes avec un long billet les disparités entre les sexes en Arménie et dans sa diaspora. La blogueuse évoque plusieurs problèmes que rencontrent les femmes arméniennes, dans le mariage, l'éducation, le travail, et la sexualité [en anglais].

Chili : L'armée déployée dans les rues de Concepción

  03/03/2010

Alors que trois jours (4, à la publication de cette traduction) se sont écoulés depuis le séisme dévastateur de magnitude 8,8, la situation s'est considérablement détériorée depuis samedi à Concepción, la deuxième plus grande ville du Chili. Des récits confirmés de pillages hors de contrôle, d'effondrement de bâtiments, de violences, et même...