Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Avril, 2013

Billets sur Migrations & immigrés de Avril, 2013

30 Avril 2013

Femme, Congolaise et ministre dans le nouveau gouvernement italien

La nomination de Cécile Kyenge, une professeur de médecine issue de l'immigration, au poste de Ministre de l'Intégration dans le nouveau gouvernement italien, est salué par la blogosphère...

27 Avril 2013

États-Unis : une réforme de l'immigration très attendue

De nombreux militants se sont réunis à Washington lors de gigantesques manifestations pour réclamer une réforme de l'immigration qui permettrait de régulariser la situation de près de 11...

Boston, quelles conséquences pour la cause tchétchène ? L'avis d'une blogueuse sur RuNet

RuNet Echo

Une blogueuse tchétchène explique ses craintes sur les retombées pour le Nord-Caucase de l'attentat du marathon de Boston.

26 Avril 2013

Brésil : sur le Rio Madeira, des Amazoniens en colère

Entre as 4.325 pessoas que foram removidas ou atingidas indiretamente na região do Rio Madeira, Rondônia, devido às obras das usinas hidrelétricas de Jirau e Santo Antônio, são...

25 Avril 2013

Brésil : Des usines et des hommes sur le Rio Madeira

L'explosion démographique sur le Rio Madeira provoquée dans la région par les travaux de construction de centrales hydroélectriques, devait être compensée par ds "travaux de compensation sociale", infrastructures...

24 Avril 2013

Saint-Domingue : De jeunes haïtiens-dominicains revendiquent leur droit à une identité juridique

Environ 50 jeunes de Saint-Domingue, garçons et filles d'ascendance haïtienne, organisés dans le Movimiento Reconoci.do [espagnol, es], ont défilé de la cathédrale San Pedro de Macoris au Palais national à Santo Domingo pour...

23 Avril 2013

Brésil : Les “gens du fleuve” quittent une ville fantôme pour revivre

Le reportage Vies en transit, de Ana Aranha, sur l'impact des grands chantiers du Rio Madeira en Amazonie dans l'état de Rondônia au Brésil, fait partie d'un dossier...

22 Avril 2013

Grèce : Le désespoir des sans-papiers en rétention

Des histoires de désespoir ont émergé sur Twitter, lorsque des personnalités politiques, des journalistes et des militants anti-racistes ont visité un centre de rétention à l'intérieur du commissariat...

18 Avril 2013

Les riverains déplacés par une centrale électrique brésilienne ont du mal à gagner leur vie

En emménageant dans le Nouveau Mutum Parana – une ville construite par Energia Sustentável pour y loger les techniciens et cadres de Jirau – les riverains déplacés pour...

15 Avril 2013

Italie : Laura Boldrini, une Pasionaria au Parlement

La dernière élection a projeté sur la scène politique italienne des personnalités auparavant actives dans d'autres secteurs de la société.Parmi elles, Laura Boldrini, blogueuse et écrivaine, connue pour...

8 Avril 2013

Le Kirghizistan va-t-il interdire aux filles de quitter le pays ?

Le parlement kirghize pourrait bientôt interdire aux filles de moins de 23 ans de quitter le pays sans le consentement de leurs parents. Le projet de texte, qui...

5 Avril 2013

Un “ultime” entretien avec l'oligarque russe Boris Berezovsky

RuNet Echo

Boris Berezovsky, l'oligarque russe devenu le "meilleur ennemi" de Poutine, s'est-il réellement suicidé ? Une interview à l'avant-veille de sa mort pourrait jeter le doute.

En temps de récession internationale, le développement durable c'est d'abord sur place

Il est de plus en plus évident que le développement durable dans les pays les plus pauvres ne peut être fondé pas sur la richesse externe ou la...

2 Avril 2013

Comment le Brésil va-t-il gérer l'actuelle vague d'immigration ?

La crise financière mondiale, les guerres et les catastrophes naturelles ont provoqué une nouvelle vague d'immigration vers le Brésil. L'élaboration d'une bonne politique pour les nouveaux immigrés pourrait...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site