Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Octobre, 2013

Billets sur Migrations & immigrés de Octobre, 2013

26 Octobre 2013

Attentat suicide de Volgograd : La lettre d'une écolière musulmane

RuNet Echo

Suite à l'attentat commis à bord d'un bus à Volgograd, une jeune musulmane a rédigé une lettre au blogueur anonyme hardingush. Nous avons décidé de la traduire intégralement.

25 Octobre 2013

Nouveau naufrage à Lampedusa, le débat européen sur l'immigration clandestine toujours dans l'impasse

Après le naufrage d'un bateau d'immigrants près de la côte de Lampedusa, avec plus de 360 morts, l'impuissance de l'Europe reste inchangée.

22 Octobre 2013

“Que les Russes balaient leurs rues eux-mêmes” : les minorités s'interrogent sur la violence ethnique

RuNet Echo

Les Russes des minorités ethniques s'expriment en ligne sur les émeutes de Biriouliovo, dans la langue commune à la plupart d'entre eux : le russe.

“Parents orphelins”: L'émigration vénézuelienne vue par ceux qui restent

Un texte d'Elizabeth Fuentes a suscité de nouveaux débats sur l'émigration au Vénézuela ; cette fois du point de vue de ceux qui restent.

21 Octobre 2013

L'expulsion de Leonarda, 15 ans, Rom, met la France face à ses contradictions

Dans l'expulsion de Léonarda, tout fait controverse : les méthodes de la police, la gestion politique du tollé, et les particularités familiales.

16 Octobre 2013

Léonarda, 15 ans, arrêtée pendant une excursion scolaire et expulsée

Le Kremlin peut-il contrôler la violence ethnique à Moscou ?

RuNet Echo

Un meurtre attribué par la rumeur à un migrant dans un quartier défavorisé de Moscou a encore exacerbé le climat nationaliste.

6 Octobre 2013

L'Espagne est morose, dit une récente étude

Selon une étude de l'Université Carlos III de Madrid, les Espagnols occupent le 49e rang mondial pour le bonheur.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site