Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Musique

12 Août 2016

Un concentré de musique du monde dans une compilation du passé d’Haïti

La nouvelle compilation d'Ostinato Records rassemble deux décennies de rythmes haïtiens d'une période-charnière dans l'histoire musicale de l'île.

24 Juillet 2016

Playing For Change milite à travers le monde pour la paix et l’intégration par la musique

"Tout au long de notre parcours, nous avons appris que la musique est le meilleur outil pour guérir les pays, les cultures et les cœurs brisés."

10 Juillet 2016

Au Mexique, les ‘Filles de la Violence’ ripostent à leur manière contre le harcèlement de rue

Trois Mexicaines ripostent contre le harcèlement de rue qui victimise les femmes, avec de l'esprit et du rock punk.

7 Juillet 2016

Pourquoi un musée d'art russe accorde-t-il l'entrée gratuite aux femmes portant des talons aiguilles de dix centimètres ?

RuNet Echo

Le clip de ce groupe de rock extrêmement populaire en Russie a été vu plus de 32 millions de fois en seulement trois semaines.

5 Juillet 2016

“Nous sommes meilleurs parce que l'amour existe” : l'Amérique Latine se souvient de Víctor Jara

Un tribunal de Floride rend enfin justice à Víctor Jara, l'emblématique chanteur chilien, assassiné lors du coup d'Etat militaire de 1973. Vidéo d'un entretien en 1973.

18 Juin 2016

Dans le Midwest américain, un chant traditionnel perpétue la mémoire du peuple hmong

Vieux de plusieurs centaines d'années, le kwv txhiaj trouve ses origines dans le sud-est de la Chine et en Asie du Sud-Est. Ses interprètes perpétuent sa mémoire.

24 Mai 2016

Censuré à Madagascar, le groupe de rock contestataire The Dizzy Brains flambe en Europe

L'irrésistible ascension du groupe de rock venant de Madagascar: The Dizzy Brains. Revivez les 3 événements qui ont marqué leur succès fulgurant.

19 Mai 2016

La chanson du générique de Game of Thrones, par des musiciens traditionnels kirghizes

Regarder et écouter en boucle cet enregistrement plein d'émotion satisfera entre deux épisodes l'addiction des fans de la série culte de HBO.

14 Février 2016

4 poèmes malgaches sur l'amour impossible pour la Saint Valentin

La Saint Valentin est la pire journée de l'année ou la meilleure selon les personnes et les circonstances. A Madagascar, la thématique de l'amour est souvent teintée...

3 Février 2016

Le nouveau clip de Coldplay avec Beyoncé au cœur d'une controverse sur l'appropriation de la culture indienne

« La vidéo de Beyoncé est problématique car réductrice, et elle utilise l'Inde comme un accessoire lui permettant de gagner de l'argent. Une terre et une culture...

11 Janvier 2016

Magique : le Kirghizistan met en scène son premier opéra flashmob

"Des personnes paraissant être de simples clients se sont mis a chanter, régalant les acheteurs du magasin avec un air de l'opéra de Verdi, la Traviata."

10 Janvier 2016

Traditions : Les Rois Mages, “Promesas de Reyes” à Porto Rico

Découvrez la principale tradition populaire de Porto Rico associée à la Fête des Rois.

25 Novembre 2015

Les droits d'auteur dans le monde arabe : état des lieux

Les pays arabes ne devraient pas prolonger la durée de protetion du droit d'auteur sans prendre en considération les conséquences que ceci aurait sur l'accès au savoir...

11 Novembre 2015

Mujeres Trabajando : le collectif qui est en train de révolutionner l'univers du hip-hop au Mexique

Le collectif Mujeres Trabajando a réussi, par la musique, la poésie, les arts visuels et la danse, à percer dans un environnement où la misogynie et le...