Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Musique

3 Février 2019

Lettre d'information DigiGlot : la musique rock galloise trouve sa place sur les plateformes de musique en continu

Rising Voices

La lettre d'information DigiGlot de Rising Voices offre une synthèse des initiatives, discussions et progrès dans la rencontre des langues et de la technologie à travers le monde.

24 Décembre 2018

Dix irrésistibles chants de Noël de Trinité-et-Tobago

Voici quelques chants de Noël en provenance de Trinité-et-Tobago qui ne pourront que vous mettre dans une humeur festive — et que vous n'entendrez nulle part ailleurs !

20 Décembre 2018

« Mort à Dallas » : un poème épique raconte la peine des Yougoslaves après la mort de John F. Kennedy

Un poème épique intitulé “Mort à Dallas” a traduit la popularité du président des États-Unis John F. Kennedy dans l'ex-Yougoslavie.

3 Décembre 2018

Sarajevo confère le titre de citoyen d'honneur à la star anglaise de heavy metal Bruce Dickinson

Bruce Dickinson, le chanteur d'Iron Maiden, a été fait citoyen d'honneur pour son soutien aux habitants de Sarajevo lors de sa visite de 1994 dans la ville assiégée.

27 Novembre 2018

Cette chanteuse jamaïquaine touche une corde sensible en prétendant avoir blanchi sa peau

"J'ai voulu créer une prise de conscience du "colorisme" et l'ai fait intentionnellement, pour créer un choc, pour transmettre ce message dans ma musique."

16 Novembre 2018

DJ Dolores, artiste brésilien de Mangue-beat : “La joie dérange peut-être le conservatisme”

Dans cette interview d'’une des figures de proue de la scène musicale des années 90, nous revisitons Recife et réfléchissons au rôle d'étape "réellement révolutionnaire" de la musique.

19 Septembre 2018

Une artiste kirghize invite les filles à ‘créer leur liberté” dans une chanson au succès fracassant

Le tube des débuts de Zere suit des années de débats sur la façon dont les femmes de ce pays d'Asie centrale sont censées s'habiller et se conduire.

26 Août 2018

Les artistes se mobilisent pour le député ougandais “Bobi Wine”, désormais inculpé pour trahison

"L'escalade de la violence a atteint un niveau inquiétant dans ce pays et nous devons tous nous en préoccuper. Nous devons y réfléchir pour savoir comment avancer."

14 Juin 2018

Un groupe musical parodique iranien chante une chanson d'amour pour Telegram interdit

Advox

"Juste quand je comptais sur toi, tu as soudainement été bloqué et es parti et ... ce VPN, c'est le seul pont entre toi et moi."

31 Mai 2018

Sourires et rencontres de GV francophone en mai 2018 à Lyon

GV Community Blog

GV francophone, meet up à Lyon les 26 et 27 mai. Des visages et du son.

16 Mai 2018

Les manifestations en Géorgie opposent clubbeurs et nationalistes

"Nous étions au bord de la confrontation civile !"

23 Avril 2018

‘Chanter l'histoire de notre douleur’ : Les migrants du Tadjikistan se trouvent un refuge dans la musique

"Pourquoi suis-je ici, dans un lieu étranger, loin de ma mère ?"

7 Avril 2018

Une vidéo de rap financée par l'Union européenne peut-elle dissuader les jeunes Guinéens de migrer ?

"C'est la pauvreté, le manque d'opportunités... Voilà pourquoi les jeunes trouvent plus risqué de rester chez eux, disent : "Plutôt mourir en mer que de rester ici"

22 Février 2018

Alors que le monde célèbre la Journée Bob Marley, le reggae change et ses fans aussi

"Prise de conscience et libération sont parmi les messages que nous attendons du Rasta, malheureusement, il semble avoir perdu sa valeur d'agent de changement dans notre société."

21 Février 2018

Les femmes est-africaines dans l'industrie de la musique chantent (aussi) contre la domination masculine

"L'inégalité entre les sexes, le sexisme et les écarts de rémunération persistent. Pas parce que nous manquons de talent. Parce que tous les décideurs sont des hommes."

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site