À São Luís, surnommée la « Jamaïque brésilienne », le reggae fait partie intégrante de l'identité localeEcrit par Fernanda CanofreTraduit par Jeanne Lamouret18/06/2025
En Afrique francophone, les enfants des rues portent des dénominations différentes mais renvoient à une même réalitéEcrit par Jean Sovon10/06/2025
Le groupe de rock bosniaque Dubioza Kolektiv ridiculise la théorie du complot de la Terre plate dans une nouvelle chanson à succès dans la régionEcrit par Metamorphosis FoundationTraduit par Lou Carnes08/05/2025
Les mots ont la parole: Épisode #24Ecrit par Filip Noubel, Amadou Lamine Badji, Liam Anderson01/05/2025
Max Romeo, une voix mélodieuse et déterminée des turbulentes années 1970 en Jamaïque, décède à 80 ansSon album emblématique « War Ina Babylone » reflétait les turbulences politiques de la Jamaïque des années 1970.Ecrit par Emma LewisTraduit par Virginie Escallier31/05/2025
Deux artistes de reggae jamaïcains aux racines rurales se sont éteints, laissant derrière eux l'écho des années 90Deux artistes de reggae jamaïcains aux racines rurales nous ont quitté, laissant derrière eux l'écho des années 90Ecrit par Emma LewisTraduit par Virginie Escallier30/04/2025
Gros plan sur la culture turkmène : entretien de Oguljamal YazliyevaL'histoire de deux films iconiques pour comprendre la culture et l'identité du TurkménistanEcrit par Elmira LyapinaTraduit par Rodrigue Macao13/03/2025
Les fascinantes créatures folkloriques de la JamaïqueDes histoires surnaturelles terrifiantesEcrit par Emma LewisTraduit par Rodrigue Macao20/02/2025
Les mots ont la parole: Épisode #20'Biby mitourne" signifie un animal qui marche à reculons, comme l'écrevisse malgache foza oranaEcrit par Jean Sovon, Filip Noubel, Miora20/01/2025
La République démocratique du Congo doit sa renommée à sa musiqueEn 2021, la rumba congolaise fait son entrée au patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l'UNESCOEcrit par Jean Sovon02/01/2025
La chanson « Donne naissance à 1000 enfants pour moi » interdite en Russie« Cela passera », un nouveau titre du groupe, a été censuré l'année dernière. Ecrit par Daria DergachevaTraduit par Michelle Cellard28/10/2024
Les mots ont la parole: Épisode #17Au Cameroun, "j’ai envie de tchop" veut dire "j’ai envie de manger".Ecrit par Jean Sovon, Filip Noubel, Liam Anderson08/10/2024
La particularité des sonorités d’Afrique du Sud rappellent les traditions, la lutte et la résilience du paysLa musique sud-africaine reflète l’héritage culturel complexe du paysEcrit par Zita ZageTraduit par Abdoulaye Bah30/09/2024
Les mots ont la parole: Épisode #16En Afrique de l'ouest, on ne dit plus amante mais TchizaEcrit par Jean Sovon, Filip Noubel, Liam Anderson25/09/2024
Les mots ont la parole: Épisode #15En Ukrainien, le mot 'shanson' fait aussi référence à une musique issue du monde criminelEcrit par Filip Noubel, Liam Anderson, Jean Sovon, IciCongo10/09/2024
Qui est Aya Nakamura, l'artiste annoncée en ouverture des Jeux Olympiques de Paris 2024?Aya Nakamura est l'artiste francophone la plus écoutée au mondeEcrit par Jean Sovon26/07/2024
Jamaïque : célébrités, célébration et controverse à la première du biopic sur Marley «One Love »La réalisation est aussi internationale que la musique de MarleyEcrit par Emma LewisTraduit par Geoffrey Masson10/07/2024
La guerre d'Israël contre Gaza au cœur de l'Eurovision 2024Le spectacle a commencé, les manifestations également.Ecrit par Sydney AllenTraduit par Geoffrey Masson05/07/2024
Amérique Latine : la nécessité de mettre un terme à la culture du bruit« Contrôler la source du bruit c'est contrôler la santé d'autrui »Ecrit par Lucía Jiménez PeñuelaTraduit par Rowan Glass, Isabelle Mcmahon28/06/2024