Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Musique

21 Mai 2020

Les internautes des Caraïbes font de « l’impro » musicale pour diffuser des messages de sécurité au sujet du COVID-19

COVID-19

En pleine pandémie de coronavirus, des personnes originaires de toute la région et de la diaspora se livrent à des prouesses lyriques pour relever le COVID-19 extempo challenge.

29 Avril 2020

Les stars de la pop japonaise diffusent leur musique sur YouTube pour remonter le moral de leurs fans

Avec l’annulation de leurs tournées de printemps et d’été, un certain nombre de pop stars japonaises ont décidé de réconforter leurs fans confiné·e·s.

23 Avril 2020

Liberia : le président George Weah entonne son combat contre le COVID-19

COVID-19

Malgré un élan de solidarité dans la lutte contre le COVID-19 au Libéria, le président George Weah se heurte aux critiques d'une économie chancelante et de médias contrôlés.

18 Avril 2020

Condamné pour meurtre, la star jamaïcaine Vybz Kartel est en passe de devenir « martyr » après le rejet de son appel

Six ans après la condamnation à perpétuité de Vybz Kartel pour meurtre, la cour d'appel jamaïcaine confirme le jugement, mais prononce une mise en délibéré des peines.

25 Mars 2020

Barbadienne ou Jamaïcaine? Sur Twitter, les Jamaïcain·e·s revendiquent Rihanna comme l'une des leurs

Sur Twitter, les Barbadien·ne·s se sont moqué·e·s du taux de change du dollar jamaïcain. La riposte n'a pas tardé : les Jamaïcain·e·s se sont "approprié" Rihanna.

4 Mars 2020

La Mitrovica Rock School rallie la jeunesse serbe et albanaise dans un Kosovo divisé

Dans un Kosovo divisé où les contacts entre communautés sont rares, une école fait revivre la tradition rock de l'ex-Yougoslavie afin de réconcilier Albanais et Serbes.

28 Février 2020

Le concours de steel pan du Carnaval de Trinité-et-Tobago en images

Il n'y a qu'un endroit pour entendre les meilleurs steelbands se mesurer les uns aux autres : le concours annuel Panorama lors du Carnaval de Trinité-et-Tobago.

11 Février 2020

Du Bangladesh au Pakistan en passant par l'Amazonie, les femmes scandent le chant “Un violeur sur ton chemin”

Le flashmob du collectif chilien Las Tesis fait toujours des vagues à travers le monde, dénonçant les violences sexistes et les abus sexuels.

22 Janvier 2020

Bangladesh : arrestation du chanteur bãul Shariat Sarkar pour “offense” à l'Islam

Advox

Le chanteur Shariat Sarkar est poursuivi pour ses propos jugés offensants pour le "sentiment religieux" des musulmans. Il maintient qu'il n'existe aucune preuve prohibant la musique dans l'Islam.

21 Janvier 2020

Zanzibar fait ses adieux au légendaire “roi du kidumbak”, le musicien Makame Faki

Le légendaire musicien de Zanzibar Makame Faki est parti à l'âge de 77 ans, salué comme le roi du kidumbak et le maître du taarab, "rythme national" de...

26 Décembre 2019

Le joueur de cricket Ali Khan au cœur d'une polémique après son apparition dans un clip de soca trinidadien

"Dans le clip de 'Me Gusta', Destra Garcia cherche à exprimer quelque chose d'universel et d'autres cultures l'interprètent de différentes manières."

Bilan 2019 en Afrique : entre renversements de situation et évolution des discours

2019, une année d'évolution des discours sur l'Afrique: Révolutions. Coupures de l'internet. Plantation d'arbres. Migration. Répression des médias. Cyclones et changement climatique. Montée de l'opposition. Décès d'icônes culturelles.

23 Septembre 2019

“Gloire à Hong Kong” : l'hymne des manifestations

Des dizaines de milliers de Hongkongais font résonner dans les rues et les centres commerciaux de la ville un nouveau chant de ralliement, "Gloire à Hong Kong".

11 Septembre 2019

Jamaïque : Kingston Creative insuffle une nouvelle vie à la capitale

Grâce à la participation de 100 bénévoles et de plus de 20 groupes communautaires, Kingston Creative revigore la capitale jamaïcaine avec son projet de peinture murale #PaintTheCity.

27 Juillet 2019

Une chanson de soutien aux manifestants anti-extradition à Hong Kong devient virale

"En tant que Hongkongais, je suis touché... Merci de nous donner la force de continuer notre lutte."

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site