Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Photographie

27 Janvier 2016

Les Ougandais ironisent avec leurs photos de 1986 sur la nouvelle candidature du président Museveni

Tandis que le Président Museveni cherche à se faire réélire pour un sixième mandat, les Ougandais partagent leurs souvenirs de 1986 et leur mécontentement politique.

Un aperçu de la vie dans le “Beau Japon”

Amoureux du Japon, réjouissez-vous ! On peut trouver de nombreuses images du pays, maintenant dans le domaine public, dans les archives numériques de la bibliothèque publique...

26 Janvier 2016

Des cartes postales anciennes révèlent les souvenirs enfouis de la Première Guerre Mondiale en Macédoine

Réalisées entre 1914 et 1918, ces photos nous renseignent sur les aspects militaires et offrent un aperçu des lieux et des individus pris dans ce maelström.

20 Janvier 2016

L'histoire barbare des chasses royales dans les plaines du sud Népal

"Même l'archiduc François-Ferdinand, dont l'assassinat a déclenché la 1ère Guerre Mondiale, est venu tirer du grand gibier au Népal à l'invitation du Maharajah en mars 1893."

4 Janvier 2016

Pour le Népal enclavé, une année de catastrophes naturelles et de calamités engendrées par les humains

"J'ai des pensées négatives. Mais si tout le monde devient positif, je trouverais de l'énergie pour rester positif."

15 Décembre 2015

Un calendrier de prêtres orthodoxes avec leur chat fait le buzz en Russie

RuNet Echo

Le calendrier russe ''Prêtre + Chat” est la réponse orthodoxe à un calendrier italien présentant de jeunes et beaux prêtres catholiques.

25 Novembre 2015

Les droits d'auteur dans le monde arabe : état des lieux

Les pays arabes ne devraient pas prolonger la durée de protetion du droit d'auteur sans prendre en considération les conséquences que ceci aurait sur l'accès au...

11 Novembre 2015

Un artiste performeur russe met le feu à l'entrée de la Loubianka, siège du FSB

RuNet Echo

Pavlenski, connu pour ses performances percutantes et parfois outrageuses, dit vouloir illustrer les "constantes méthodes de terreur" utilisées par le FSB contre les citoyens.

18 Août 2015

18 magnifiques photos des Rana Tharus, ce peuple du sud du Népal

Solveig Boergen, une photographe allemande résidant et travaillant au Japon, a voyagé dans l'ouest du Népal afin d'immortaliser le quotidien des Rana Tharus.

25 Juin 2015

Au Bangladesh, la mousson apporte de la joie, des maux de tête et de superbes photos

Le début de la saison des moussons est fêté même si les inondations désorganisent la vie quotidienne.

2 Juin 2015

Tadjikistan, là où la nature règne et l'histoire résonne

Certaines personnes ne savent même pas que le Tadjikistan existe. C'est vraiment dommage.

1 Mai 2015

Au Népal, malgré les destructions la vie reprend ses droits

Après un séisme dévastateur, espoir et solidarité s'unissent au Népal, où l'absence d'une administration solide se fait douloureusement sentir.

1 Avril 2015

Leur monde vu par des Syriens : les nombreuses strates au-delà de la guerre et la mort

Un collectif de photographes syriens veut montrer les visages de beauté de la Syrie.