Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Photographie

28 Avril 2016

Vous pensez connaître le peuple somalien ? Lisez et repensez-y

"Les Somaliens racontent des histoires marquantes, non seulement de deuil et de souffrance, mais aussi d'espoir, et de grande force de caractère."

21 Avril 2016

La mode géorgienne bientôt au top des podiums ?

Plus connu comme Avtandil par les fashionistas, Tskvitinidze, 42 ans, n’a jamais quitté la Géorgie, et ne le désire pas. "L’Europe et les Etats-Unis sont surpeuplés".

8 Avril 2016

Les cerisiers sont en fleurs au Japon

Fin mars et en avril, le Japon revit dans la splendeur des cerisiers en fleurs. Petite collection de clichés Instagram de cette délicieuse période de l'année.

4 Avril 2016

‘Je suis Syrien’, la campagne qui présente les multiples contributions à l'humanité de Syriens à travers le monde

L'artiste syrien Moustafa Jacob ne se doutait pas que son idée ferait le tour du monde pour mettre en exergue la solidarité internationale avec les Syriens.

2 Avril 2016

Ce site russe combine des images avec des résultats incroyables

RuNet Echo

Un site internet russe basé sur un algorithme de réseaus neuronaux permet aux utilisateurs de combiner photos et oeuvres d'art pour créer des images fantastiques.

29 Mars 2016

Kathmandou: les évènements récents transformés en oeuvres d'art

L'artiste autodidacte népalais Ashim Shakya consacre des oeuvres au blocus qu'a subi le Népal après le tremblement de terre d'avril 2015 et à ses conséquences.

18 Mars 2016

Au Népal, des artistes de rue peignent des triangles équilatéraux sur les bâtiments détruits par le tremblement de terre

"...un homme s'approche de moi en souriant, il me montre un tas de briques et me dit en pleurant "bienvenue chez moi". C'est là, sur ces décombres,...

1 Mars 2016

Taïwan – Japon : une estime réciproque renforcée par l'action de volontaires après le tremblement de terre

"You helped us and we weren’t even your friends, so of course we came to help. Japan and Taiwan will be best friends forever."

26 Février 2016

Barber Show : une série web cosmopolite et pleine d'humour sur la diaspora africaine à Paris

Barber Show, une fenêtre sur la diaspora africaine à Paris.

24 Février 2016

La Macédoine ferme ses frontières, des milliers de réfugiés afghans coincés en Grèce

A Idomeni, petit village proche de la frontière entre la Grèce et la Macédoine, le seul espoir auquel se raccrocher est d'avoir le bon passeport.

22 Février 2016

Une photo qui vaut mille mots sur l'Afrique du Sud post-apartheid

Les sud-africains parlent d'une photographie qui met en lumière les inégalité de revenus, une véritable plaie dans leur pays : un animateur radio en procès, accompagné de...

20 Février 2016

25 ans après sa fermeture officielle, la plus grande décharge du Kirghizistan s'étend toujours

La décharge sauvage toxique et anarchique qui empoisonne la capitale Bichkek depuis deux décennies va-t-elle enfin être assainie ?

5 Février 2016

La Bibliothèque Publique de New-York met en ligne des photos rares de l'époque impériale brésilienne

Début Janvier, la Bibliothèque Publique de New-York a ajouté plus de 180 000 documents à sa collection numérique – Dont des photos et des gravures rares du Brésil...

27 Janvier 2016

Les Ougandais ironisent avec leurs photos de 1986 sur la nouvelle candidature du président Museveni

Tandis que le Président Museveni cherche à se faire réélire pour un sixième mandat, les Ougandais partagent leurs souvenirs de 1986 et leur mécontentement politique.