Bangladesh : intensification de la crise énergétique à la suite au prolongement du conflit entre les États-Unis et l'IranEcrit par Zulker NaeenTraduit par Corinne Moltonil y a 2 semaines
Trop effrayés pour sortir de chez eux : l’impact de l’ICE sur la prise en charge du VIH chez les Latinos aux États-UnisEcrit par Guest ContributorTraduit par Leticia Morelle17/04/2026
Les prisonniers politiques peinent à bénéficier de soins médicaux en ThaïlandeEcrit par PrachataiTraduit par Virginie Escallier16/04/2026
Brésil : impact des « tactiques d'intimidation » de l'extrême droite sur les jeunes filles souhaitant recourir à une IVGEcrit par Nicole FroioTraduit par Corinne Molton16/04/2026
Un roman dit ce que le journalisme contourne: “Le Sang du Pouvoir” du togolais Hubert Kolani plonge dans les abysses du pouvoir africainDans la politique africaine le pouvoir ne se donne pas, il s’arrache.Ecrit par Jean Sovon03/04/2026
« Les réfugiés sont-ils échangés? » L'ONU s'interroge sur l'accord d'échange d'asile entre le Royaume-Uni et la FranceLes experts mettent en garde contre le fait que cet échange bilatéral pourrait compromettre la protection des réfugiésEcrit par El Mehdi BoufaddiTraduit par Virginie Escallier27/03/2026
L'IA, l'impunité et le « contrôle autoritaire des médias » en Asie du Sud-EstAperçu de la situation de la liberté de la presse au Cambodge, Malaisie, Philippines et Indonésie Ecrit par Mong PalatinoTraduit par Helene Senecot27/03/2026
Les riziculteurs camerounais entre ambition nationale et réalités du terrainLe riz représente plus de la moitié des approvisionnements extérieurs en céréales du Cameroun.Ecrit par Jean Sovon18/03/2026
Coopération nucléaire Sino-kazakhstanaise : de gros risques pour des petits prixLa Chine cherche à 'globaliser' son industrie nucléaireEcrit par Brian Hioe, Nurbek BekmurzaevTraduit par Ridley Mortensen17/03/2026
Le coût caché des restrictions imposées par l'Inde sur les visas bangladaisLes touristes bangladais et les voyageurs médicaux choisissent d'autres pays voisins en raison des restrictions sévères de l'Inde en matière de visas.Ecrit par Zulker Naeen, RezwanTraduit par Virginie Escallier10/03/2026
Balance déréglée : un récit kurde sur l'absence de justice en SyrieL'histoire récente du déplacement d'une famille et de la perte de son domicile dans la campagne syrienne.Ecrit par Syria UntoldTraduit par Hitantsoa Fortunat28/02/2026
20 ans de prison à l'encontre de Jimmy Lai, le géant de la presse hongkongaisePour cet éditeur âgé de 78 ans, 20 ans d'emprisonnement s'apparentent en réalité à une condamnation à mort.Ecrit par Oiwan LamTraduit par Véronique Danzé28/02/2026
La véritable signification du « partenariat » entre l'Afrique et l'Union européenneLa lutte de l'influence en Afrique semble porter autant sur les discours que sur le pouvoir.Ecrit par Adesewa OlofinkoTraduit par Corinne Molton20/02/2026
« Nous n'attendrons pas la permission de survivre » : le point de vue jamaïcain sur la COP30 après l'ouragan Mélissa« Leurs profits ont été bâtis sur notre souffrance »Ecrit par Janine Mendes-FrancoTraduit par Virginie Escallier24/01/2026
En RDC, la capitale mondiale du cobalt est sous tension meurtrière entre mineurs artisanaux et industrielsLes exploitants artisanaux font partie intégrante des acteurs impliqués dans les activités minières en RDCEcrit par Simplice Bambe22/01/2026
Vietnam : des groupes sociaux et des activistes tentent de reconquérir l'espace civiqueUne grande partie de la communauté internationale est ignorante du caractère autoritaire du régime vietnamien.Ecrit par Mong PalatinoTraduit par Tania C.12/01/2026
Guérir par la musique : briser la glace au MyanmarCélébration de la résilience et de la créativité des femmes du Myanmar en exil à travers la musiqueEcrit par Exile HubTraduit par Miora Rajaoharifetra08/01/2026
Reconstruire Gaza : un défi pour le climatRendre Gaza à nouveau habitable nécessitera un effort mondial d’une ampleur sans précédentEcrit par Guest ContributorTraduit par Nelle Deseure19/12/2025
« Ce qui se passe à Gaza est un génocide » : le Président brésilien Lula da Silva renforce ses critiques contre Israël en Amérique du SudDans le Cône Sud, les gouvernements sont divisés entre critiques et soutien total au gouvernement israélien concernant la guerre.Ecrit par Global Voices BrazilTraduit par Marwen Ben Massaoud14/12/2025