Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Politique

22 Novembre 2017

En Macédoine et en Serbie, les politiciens de droite font (littéralement) s'évanouir leurs partisans

Le président de la Serbie, M. Vučić, et l'ex-Premier ministre de Macédoine, M. Gruevski, ont-ils l'un comme l'autre mis en scène des évanouissements dans le public de...

20 Novembre 2017

#StopTheCrackdownVN: une coalition internationale d'ONG appelle au respect des droits humains au Vietnam

Global Voices Advocacy

Des organisations de défense des droits se mobilisent pour appeler le gouvernement vietnamien à libérer 165 prisonniers de conscience et cesser la persécution des activistes et blogueurs.

19 Novembre 2017

Au Kirghizstan, des moutons sacrifiés pour juguler les accidents mortels de la circulation

“Nous avons donné de la viande à toutes les voitures qui passaient, en expliquant que cette nourriture venait de Dieu."

18 Novembre 2017

A la Jamaïque, les femmes réclament le droit aux ‘bras nus’ dans les services publics

Il y a des Jamaïcains à qui on refuse les services auxquels ils ont droit à cause de ces codes vestimentaires. Une question sérieuse qu'il faut traiter.

15 Novembre 2017

La lutte d'une mère en quête de justice pour les disparus au Cachemire 

"Nous ne voulons pas de leur argent. Nous voulons nos enfants."

14 Novembre 2017

Brouillard toxique de pollution à New Delhi : les habitants toussent et réclament des actions

“Je tousse depuis plus d'un mois, et c'est seulement [récemment] que j'ai réalisé que c'est à cause de la pollution. Mais personne ne fait rien.”

13 Novembre 2017

Le réchauffement du Moyen-Orient accroît l'urgence des discussions de l'ONU sur le changement climatique

"Le monde arabe souffre de sécheresse, et c'est seulement le début des conséquences du changement climatique. Les discussions doivent prendre en compte les besoins des plus touchés."

10 Novembre 2017

Hong Kong : l'outrage à l'hymne national pourrait être passible de peines de prison

"Les gens vont suivre par crainte, et pas par respect. L'hymne national ne peut pas forcer les gens au respect."

Khazar Fatemi, la journaliste suédoise à la recherche de l'Afghanistan qu'elle a fui

"Il est important pour moi de profiter de cette liberté pour laquelle mes parents se sont tant battus."

Audrey Azoulay succède à une autre femme à la tête de l'UNESCO

Le verdict en sa faveur n'est arrivé qu'au 5e tour avec 30 voix pour elle et 28 pour son concurent Hamad bin Abdulaziz Al Kawari du Qatar.

7 Novembre 2017

Le gouvernment des Tonga accusé de museler les médias publics à la veille des élections

"Le gouvernement doit cesser [de prétexter des] pertes financières [...] pour ordonner des transferts punitifs dont l'objectif n'est autre que de museler la rédaction d'un groupe public."

6 Novembre 2017

Le démission du Président du Parlement éthiopien changera-t-elle l'équilibre des forces au sein du pouvoir ?

"...c'est comme jeter de l'essence dans un incendie déjà hors de contrôle. C'est une étape historique qui signe et symbolise la fin de la soumission de l'OPDO..."

5 Novembre 2017

Rentrer au Monténégro après avoir combattu dans des guerres étrangères

Le documentaire "Une Route sans retour ?" soulève la question des citoyens du Monténégro et des Balkans rentrés au pays après avoir combattu en Syrie et Ukraine.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site