Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Politique

13 Décembre 2018

Au Sri Lanka, le nouveau Premier ministre contesté est provisoirement écarté de son poste par une Cour d'appel

Le conflit sur la personne du Premier ministre officiel du Sri Lanka se poursuit, avec la récente décision de barrer provisoirement l'accès au poste à M. Rajapaksa.

4 Décembre 2018

Pourquoi les Vénézuéliens voient-ils leur pays dans « 1984 » de George Orwell?

"Les yeux de Chávez sont représentés partout au Venezuela. Avec la même intention, celle de nous dire : « Nous sommes le pouvoir et nous te regardons ».

1 Décembre 2018

Un rappeur russe arrêté et relâché de façon inattendue après une intervention présumée du Kremlin

RuNet Echo

Le rappeur, qui n'est pas un libéral, a été incarcéré puis relâché presque aussitôt, ce qui pourrait être le fait de fans haut placés au Kremlin.

30 Novembre 2018

Les organisations de la société civile critiquent la nouvelle législation qui limite les droits civils en Bulgarie

En Bulgarie, beaucoup redoutent que de récents amendements au Code de procédure administrative (APC) représentent une menace pour la justice.

27 Novembre 2018

‘Je suis prêt à aller en prison’ : à Hong Kong, le fondateur du Mouvement des Parapluies offre de l'espoir avant son procès

« Je suis prêt à aller en prison ... Tant que le procès et la peine de prison ne nous écrasent pas, nous en sortirons plus forts. »

Les activistes remportent la lutte pour l’accès à l’eau potable en Macédoine malgré des années de déni par l'ancien gouvernement populiste

"L'eau potable pure sans arsenic est le cadeau aux habitants de Gevgelija pour le 7 novembre"

26 Novembre 2018

Après l'attaque sanglante d'une figure de l'opposition, les critiques du pouvoir serbe craignent une descente dans le fascisme

"Nous nous battrons pour que la Serbie ne reste pas un pays de chemises ensanglantées... où on verse le sang de ceux qui pensent autrement que le régime."

25 Novembre 2018

La militarisation peut-elle conduire le Mexique sur le chemin de la paix ?

Alors que le Mexique se prépare à une douzième année de guerre des cartels, le président élu propose de militariser la sécurité publique.

24 Novembre 2018

Bienvenue dans la ‘Nouvelle Turquie’ : cinq ans après, les manifestants du parc Gezi à nouveau menacés d'arrestations

Advox

Ce qui a paru un pic de répression contre les défenseurs de la société civile et les intellectuels pourrait n'être autre que la nouvelle normalité.

22 Novembre 2018

Une attaque suicide contre les services spéciaux russes qui va encore causer des ennuis aux activistes

RuNet Echo

Quelles conséquences aura l’attaque d'un kamikaze contre une antenne locale des services spéciaux russes, vraisemblablement en réaction radicale à des persécutions contre des militants de gauche ?

Jair Bolsonaro : un autre Rodrigo Duterte ? C'est plus compliqué que ça

The Bridge

Dans leur attente de la gouvernance de Bolsonaro, les Brésiliens feraient bien de jeter un œil sur les deux années et demi de mandat du président philippin Duterte.

21 Novembre 2018

Il y a 100 ans naissait la Tchécoslovaquie : réflexions d'internautes slovaques

La Slovaquie et la République tchèque ont fêté à deux jours d'intervalle le centenaire de la création de la Tchécoslovaquie. Mais les deux peuples restent très proches.

19 Novembre 2018

La fuite en Hongrie de l'ex-homme fort de la Macédoine déclenche une avalanche de désinformation

A croire les affirmations tournant en boucle dans l'espace médiatique des Balkans, Nikola Grueski a fui en Hongrie sur un vol d'une compagnie aérienne disparue en 2012.

18 Novembre 2018

Le blogueur mauritanien Mohamed Ould Mkheitir, blanchi de l'accusation d'apostasie mais toujours en prison depuis 4 ans

Le cas du blogueur Mohamed Mkhaïtir est emblématique «de la répression à laquelle le régime mauritanien soumet les libertés d’expression et d’information"

De premier ministre à condamné en cavale : l'ex-homme fort de la Macédoine s'enfuit en Hongrie

"Si la fuite de Gruevski est sans précédent dans l'histoire de la Macédoine, la destination qu'il a choisie n'étonne pas grand monde."

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site