Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Politique

30 Mai 2020

Hong Kong révèle les intentions de la cité pour l'édification d'une « vérité » orwellienne

Un rapport officiel sur l'usage de la force par la police lors de manifestations semble constituer « un ensemble d'annonces coordonnées conçu pour présenter la nouvelle "vérité" ».

26 Mai 2020

Le profilage biométrique des musulmans malais en Thaïlande, précurseur du projet de carte d'identité numérique ?

Advox

« Ces mesures pourraient s'apparenter à du profilage racial, soumettant les musulmans malais à une surveillance disproportionnée et inutile, basée sur des critères ethniques plutôt que des indices...

Pourquoi Hong-Kong est toujours debout

The Bridge

"Pékin a désormais instauré la loi de "sécurité nationale" à Hong Kong. Celle-ci lui confère des pouvoirs étendus lui permettant de poursuivre quiconque lui déplaît ou lui désobéit."

25 Mai 2020

La Côte d'Ivoire retire sa compétence à la Cour africaine des droits de l’homme et des peuples

Le 29 avril 2020, le porte-parole du gouvernement ivoirien, Sidi Touré, a annoncé la décision de la Côte d'Ivoire de retirer à la CADHP sa déclaration de compétence

23 Mai 2020

La police philippine démantèle une barricade contre l'exploitation minière pendant le confinement dû au COVID-19

La barricade a été détruite mais pas l'esprit de résistance contre l'exploitation minière de l'OGPI et la violence policière.

20 Mai 2020

Crise séparatiste au Cameroun : trois ans de menaces, d'attaques identitaires et d'atteintes à la liberté d’expression

Advox

Les journalistes doivent être prudents lors de reportages sur les atrocités de la guerre séparatiste, qui les exposent aux attaques des trolls des deux camps.

Au Burundi, quatre journalistes incarcéré·e·s depuis des mois en attente du délibéré

Advox

Quatre journalistes d'Iwacu incarcéré·e·s pour atteinte à la sécurité de l'État, dont l'affaire vient s'ajouter à un triste tableau d'exactions contre les journalistes au Burundi.

19 Mai 2020

Au Bangladesh, critiquer la réponse du gouvernement à la pandémie du COVID-19 est une opération à haut risque

AdvoxCOVID-19

Beaucoup de militant·e·s pensent que ces poursuites sont destinées à créer un climat de peur et à mettre fin au critiques sur la mauvaise gestion du gouvernement.

18 Mai 2020

Comment les Caraïbes peuvent-elles préparer l'après-COVID ?

COVID-19

Alors que les Caraïbes préparent l'après COVID-19, Lesley-Ann Noel propose une approche centrée sur la démarche design pour reconstruire les économies et les services sociaux de la région.

17 Mai 2020

En Afghanistan, la guerre n'épargne même pas les nouveaux-nés dans les maternités

En Afghanistan, des nouveaux-nés et leurs mères ont été massacrés par des terroristes dans une maternité de Kaboul. Ces attaques visent particulièrement la communauté des chiites Hazara.

16 Mai 2020

Une parlementaire hondurienne refusée à une session plénière virtuelle

COVID-19

En période de COVID-19 et de confinement, l'utilisation d'une technologie qui remplace les réunions en personne pourrait affaiblir les processus démocratiques, par pure inefficacité ou par malveillance.

Le slogan de la propagande chinoise “rattacher Taïwan par la force” de moins en moins menaçant

Avant l'élection présidentielle de Taïwan le 11 janvier 2020, la propagande chinoise a commencé à minimiser le récit de "l'unification de Taïwan par la force".

13 Mai 2020

Les familles brésiliennes en deuil doivent se plier aux restrictions liées au coronavirus

The Bridge

Une journaliste vivant dans un quartier périphérique de São Paulo (Brésil), raconte comment les mesures restrictives dues au coronavirus ont affecté les derniers adieux à sa tante.

En pleine crise du coronavirus, le cauchemar continue en Syrie

COVID-19

Ce rassemblement de personnes déplacées préoccupe au niveau international car cette communauté – vivant dans les plus dures conditions – pourrait être gravement affectée par l’épidémie du COVID-19.

12 Mai 2020

Angolais·es et Mozambicain·e·s découvrent avec choc les indemnités des député·e·s en temps de pandémie

COVID-19

Un quotidien angolais affirme que le président de l’assemblée nationale aurait reçu l'équivalent de 30 000 dollars par mois au titre d'une « allocation de logement ».

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site