Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Politique

29 Mars 2020

L'Algérie persiste à réprimer la contestation et emprisonne les journalistes

Advox

Plus d'un an après le début du Hirak en Algérie, le pouvoir poursuit la répression pour faire taire les voix critiques et les journalistes couvrant les manifestations.

En Angola, les centres de quarantaine fonctionnent dans un dénuement total

Faute de tests pour le COVID-19, les Angolais de retour de l'étranger ont été placés en quarantaine dans des conditions déplorables.

28 Mars 2020

L'économie des Maldives peut-elle survivre à l'effondrement du tourisme ?

Le président des Maldives interdit toute arrivée de touristes sur l'archipel à partir du 27 mars 2020. Cette mesure impactera fortement l'économie du pays, le privant de devises...

27 Mars 2020

L'Azerbaïdjan annonce le confinement et des mesures répressives pour lutter contre le coronavirus

Le gouvernement azerbaïdjanais utilise le prétexte de la lutte contre le coronavirus pour exercer une répression sans précédent et museler l'opposition.

26 Mars 2020

Quelles rumeurs ont circulé à Taïwan pendant l'élection présidentielle de 2020 ?

"[...] la plupart des rumeurs avaient pour objectif de diviser la société taïwanaise. Elles jouaient sur les sentiments des gens et scindaient la communauté en deux camps politiques."

25 Mars 2020

En Thaïlande, les salarié·e·s revendiquent le droit à un syndicat ainsi que de meilleures conditions de travail

Afin d’établir les grandes lignes de la situation actuelle du droit du travail en Thaïlande, Prachatai s'est entretenu avec des salarié·e·s de six secteurs de l'économie locale.

24 Mars 2020

La Journée des femmes marquée par des violences policières et des détentions à Istanbul

L'un des slogans les plus populaires du 8 mars était « si tu perds espoir, souviens-toi de cette foule, car tu n'avanceras jamais seule », mettant l'accent sur...

23 Mars 2020

Malgré ses lois strictes, le Brésil peine à protéger les femmes face aux féminicides en hausse

Le Brésil n'a jamais eu autant de lois pour lutter contre les violences faites aux femmes. Pourtant, il se classe au cinquième rang mondial pour les fémicides.

Sexisme et misogynie dans les talk-shows télévisés au Pakistan

Une altercation dans un talk-show révèle le sexisme ambiant dans les médias pakistanais et suscite de vives réactions d'indignation. La solidarité s'organise notamment autour de la Marche Aurat.

21 Mars 2020

La République tchèque entre en quarantaine sur la base de directives gouvernementales contradictoires

La République tchèque est entrée en quarantaine nationale le 16 mars. Toutefois les restrictions ne sont pas draconienne et les gens peuvent travailler, faire leurs courses et se...

Cambodge : une vendeuse de vêtements en ligne accusée de pornographie pour ses tenues jugées « sexy »

Advox

Le Premier ministre Hun Sen souhaite empêcher les femmes de vendre des produits sur Facebook dans des tenues contraires aux « valeurs et à la culture khmères ».

20 Mars 2020

Le gouvernement chinois laisse entendre sur Twitter que le COVID-19 proviendrait des États-Unis

Le commentaire du porte-parole du gouvernement a fait boule de neige, générant une théorie conspirationniste largement relayée sur les médias sociaux chinois, et reprise par des diplomates chinois.

17 Mars 2020

Trinité-et-Tobago met en avant la «responsabilité individuelle» dans la lutte contre le COVID-19

L'état général des 2 cas de COVID-19 du pays se normaliserait, le ministère de la Santé exhorte cependant la population à demeurer scrupuleuse quant aux méthodes de prévention.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site