Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Politique

3 Juillet 2020

Le système de santé bangladais s'épuise face à la COVID-19 et à l'augmentation du nombre de cas

COVID-19

Tandis que le Bangladesh cherche une forme de confinement adaptée, son système de santé s'épuise et échoue à ralentir la courbe du nombre de cas de COVID-19.

« Tremblement de jeunesse » en Thaïlande : l'activisme au temps du COVID-19

COVID-19

Des manifestations en faveur de la démocratie ont secoué la Thaïlande en janvier et février. Le COVID-19 a transféré les actes de résistance sur internet.

1 Juillet 2020

L'OMS exhorte le Pakistan à rétablir le confinement après une recrudescence de cas de COVID-19

COVID-19

Après avoir reçu une note de l'OMS le pressant de renforcer le dépistage et de contrôler l'épidémie, le Pakistan a mis en place de nouvelles restrictions sanitaires.

De la prison à l'exil : entretien avec l'activiste vietnamienne Tran Thi Nga

Une ancienne prisonnière d'opinion se livre sur son incarcération et sur la façon dont sa famille en a été impactée.

30 Juin 2020

Juin 2020, un mois de Black Lives Matter au Japon

Bien qu'elle ne soit pas directement liée, la manifestation de Shibuya a donné le coup d'envoi d'un mois de manifestations à l'échelle nationale contre les violences policières.

27 Juin 2020

Le Sri Lanka se prépare aux élections déjà différées deux fois sur fond de réponse militarisée au COVID-19

COVID-19

Les inquiétudes autour des élections prévues le 5 août dépassent le cadre de la crise sanitaire due au COVID-19.

Comment le traitement «miracle» de Trump attise-t-il le nationalisme en Inde et au Brésil ?

COVID-19

L’idée selon laquelle il existerait un remède miracle dissimulé par des organisations puissantes et corrompues, permet à ces dirigeants de s'ériger en sauveurs.

26 Juin 2020

Les Afro-Tchèques s'expriment sur la visibilité, le racisme et la vie en République tchèque (Partie I)

La société tchèque a commencé à discuter de la discrimination ethnique et de la diversité après la chute du communisme, qui prétendait à tort avoir éradiqué le racisme.

25 Juin 2020

Un tribunal brésilien décide de maintenir à Rio de Janeiro l'enquête sur la mort de Marielle Franco

Si l'enquête avait été menée par la police fédérale, qui relève du ministre de la Justice, qui aurait pu garantir son impartialité ?

Hong Kong : quel futur pour le mouvement d'opposition ?

De la manifestation réunissant deux millions de personnes l'année dernière au « cercle économique jaune » d'aujourd'hui, la résistance au niveau local prend de nombreuses formes.

Papouasie-Nouvelle-Guinée : le Premier ministre crée la surprise en refusant de renouveler le bail d'une importante mine aurifère

Le non-renouvellement du bail de la principale mine d'or du pays a provoqué de vifs débats sur les conséquences économiques de ce choix et sur l'avenir du secteur.

24 Juin 2020

En Hongrie, une nouvelle loi force les personnes trans à l'exil

Selon les activistes hongrois, l'Union européenne n'a pas su tenir tête à Budapest sur cette question.

Hong Kong : à la mémoire de Marco Leung, première victime des manifestations contre la loi d'extradition vers la Chine

Les sympathisants du mouvement anti-extradition à Hong Kong recensent une douzaine de décès suspects en lien avec les manifestations de l'année dernière.

23 Juin 2020

Après une détention au Xinjiang, les rescapé·e·s entament la lente ascension vers une vie (presque) normale

Un projet de financement participatif au Kazakhstan propose d'assurer le coût des soins médicaux pour les victimes de la répression chinoise, mais les blessures psychologiques perdurent.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site