Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Politique

24 Juin 2017

Daech tente d'exploiter les blessures de la guerre des Balkans avec une propagande ciblée

L'organisation Etat Islamique tente d'exploiter les blessures des guerres des Balkans pour cibler de sa propagande les populations musulmanes de la région.

22 Juin 2017

En Australie, dédommagement extra-judiciaire historique pour les demandeurs d'asile d'un centre offshore

"La majorité des réfugiés ont été gravement abîmés physiquement et mentalement, et cet argent ne suffit même pas à courir les frais médicaux..."

19 Juin 2017

Que va devenir la relation USA-Australie après les sarcasmes de Malcolm Turnbull visant ‘Le Donald’ ?

L'enregistrement audio d'une imitation humoristique du président américain par le premier ministre australien au bal de mi-hiver de Canberra a fuité grâce à un journaliste politique chevronné.

La très controversée loi anti-conspiration japonaise adoptée par le parlement

"Il est possible que la loi, qui prétend traiter des gangs du crime organisé, s'étendra de façon à affecter les citoyens ordinaires".

18 Juin 2017

A Singapour, le slogan “Soutenir la liberté d'aimer'” officiellement déconseillé pour la prochaine Gay Pride

"Nous ne comprenons pas comment un slogan mettant en avant les idées d'inclusion et d'amour peut être considéré comme discréditant le concept familial ou manquant de respect...

17 Juin 2017

Pourquoi une Britannique d'origine éthiopienne a participé aux élections générales du Royaume-Uni

"Fier de Yemi Hailemariam, la femme de AndyTsege qui a fait tout le chemin jusqu'à Maidenhead pour rencontrer Theresa May et demander la libération de Andargachew".

16 Juin 2017

Les personnalités de l'histoire africaine que le reste du monde devrait mieux connaître: Richard Ratsimandrava

Ratsimandrava est à ce jour le président de la république avec le 2ème plus court mandat de l’histoire : 1 semaine

14 Juin 2017

Turquie : les sites miroirs redonnent accès à Wikipédia aux utilisateurs

Global Voices Advocacy

Alors que la plateforme est toujours bloquée, plusieurs sites miroirs ont émergé. Conçus pour reproduire le contenu de Wikipédia, ils sont mis à jour en continu.

Le parlement russe veut interdire l'anonymat sur les applications de messagerie instantanée

RuNet Echo

Le Comité de l'information et des technologies de la Douma a approuvé un avant-projet de loi polémique visant à interdire l'anonymat sur les messageries en ligne.

Trinité-et-Tobago met fin aux mariages d'enfants

"Cela fut très long et plein de double discours inutile mais au final le mariage d'enfants est maintenant illégal à Trinité-et-Tobago."

13 Juin 2017

Le service pénitentiaire fédéral de Russie sort un calendrier célébrant la peine de mort

RuNet Echo

Le calendrier, intitulé « Les grands moyens de la justice sociale », présente un mode différent d'administration de la peine capitale pour chaque mois.

Pas de ‘Mauvais Premier Ministre’ possible dans un sujet du baccalauréat en Grèce

Accident, ou ingérence politique ?

12 Juin 2017

« N(i)etflix » en Russie : Poutine a signé une loi qui régule les services étrangers de vidéo en ligne

Global Voices AdvocacyRuNet Echo

Avec la loi signée par Vladimir Poutine pour restreindre l'activité des fournisseurs étrangers de vidéo en ligne en Russie, plus moyen de se rabattre sur Netflix.

Un Palestinien documente sur Snapchat les périls de la vie sous occupation

"Très sincèrement, j'ai pitié des forces israéliennes plus que je ne les méprise."

11 Juin 2017

Un militant birman inculpé de diffamation pour avoir diffusé en direct un spectacle satirique sur l'armée

Global Voices Advocacy

"Je l'ai diffusée en direct afin que mes amis puissent la regarder, car mon fils participait à la pièce. Je n'avais pas l'intention de diffamer l'armée ",

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site