Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Mai, 2007

Billets sur Politique de Mai, 2007

29 Mai 2007

Fidji: Les blogueurs de la liberté et la junte militaire

Vidéo sur droits humains

La persécution dont font l’objet les « Freedom Bloggers » (les fidjiens anti-junte militaire, qui utilisent les blogs pour protester contre le coup d’état militaire à Fidji du 5 décembre...

22 Mai 2007

Participez au débat sur le Darfour le 24 mai

  Le jeudi 24 mai  2007  à 9h30 ( 15h30 heure de Paris), l’agence Reuters organise une conférence “Newsmakers” sur la crise du Darfour. Elle aura lieu à...

21 Mai 2007

Bukavu et la frontière rwando-congolaise: Une ville au centre du conflit

Kakaluigi, un missionaire catholique qui a vécu dans l'Est de la république démocratique du Congo (RDC) pendant 35 ans décrit son inquietude quant à l'avenir de Bukavu. Bukavu...

Maroc: Une semaine de “premières fois”

Cette semaine, dans la blogosphère anglophone du Maroc, on parle beaucoup de Rachida Dati, la première ministre de la justice française d’origine nord africaine, qui a pris ses...

19 Mai 2007

Arabeyes: Traductions Erronées.

Ce n’est peut être qu’une erreur innocente ou une stratégie de propagande calculée, mais l'Institut de Recherche des Médias du Moyen-Orient (MEMRI) a certainement beaucoup d'explications à fournir...

18 Mai 2007

Madagascar: Les blogueurs malgaches de France critiquent la politique d'immigration de Sarkozy

Le programme sur lequel le nouveau président français Nicolas Sarkozy a été élu prévoit la création d’un ministère de l’immigration et de l’identité nationale. Les immigrés qui vivent...

17 Mai 2007

Jacques Chirac “plus gaffeur que méchant”

A l'occasion de la retraite de Jacques Chirac, Le Blog de [Moi] se rappelle de l'ancien président français comme étant “plus gaffeur que méchant.”

13 Mai 2007

Vol au-dessus de la blogosphère irakienne

C’est mon anniversaire, et je n’ai pas eu le temps de faire une revue complète de blogs cette semaine. Mais ce qui se passe est intéressant, et important....

9 Mai 2007

Maroc: Réactions aux élections françaises

Le Maroc, un ancien protectorat français, a toujours des liens très étroits avec la France. Au-delà des voitures françaises et de la baguette française, les systèmes judiciaire et...

Guatemala: Une vieille école en passe d'être démolie, des enseignants en grève

Les enseignants des écoles publiques du Guatemala défileront encore une fois aujourd’hui 8 mai 2007, et cette fois-ci pour demander une “amnistie”. Ils souhaitent que le gouvernement retire...

Colombie: La visite aigre-douce d’Uribe à Washington

Le 2 mai, le Président Colombien Álvaro Uribe Vélez entreprit une visite de trois jours à Washington, cherchant du support pour Plan Colombie et l'approbation de l'Accord de...

7 Mai 2007

Murmures Afghans: 1er Mai, Kidnappings et Problèmes en Iran

Õnne Pärl, une blogueuse et journaliste Estonienne, raconte son 1er mai à Kabul. Elle dit, en raison du défilé de mudjahedin à Kaboul, on nous a suggéré “d’être...

4 Mai 2007

Nouveau Mouvement Politique : Chile Primero

Le système électoral au Chili favorise des alliances entre les candidats, appelées binominales. Pour les sénateurs qui se présentent pour les régions ou les députés qui se présentent...

Haiti: Bush Va-T-Il Gronder Préval?

Congo-Brazza: Bilan UDPS du Gouvernment Kabila

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site