Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Janvier, 2009

Billets sur Politique de Janvier, 2009

31 Janvier 2009

Madagascar : Le maire d'Antanarivo s'autoproclame président

Le conflit entre le Président de la république malgache, Marc Ravalomana, et le maire de la capitale Antanarivo, Andry Rajoelina, a jeté les citoyens malgaches dans des journées...

Guadeloupe : Pépin s'adresse à la conscience guadeloupéenne

France, Guadeloupe : L'effet Obama au CSA

Russie : Poutine répond à Dell

30 Janvier 2009

Géorgie : l'affaire Glukhov et les “Chalabis géorgiens” aux USA

Guadeloupe : Un mouvement social sans précédent

Trente-deux, trente-quatre, trente-six, et maintenant quarante-deux : tel est le nombre, qu'on avait jamais vu augmenter ainsi, des syndicats et des associations culturelles et politiques qui se sont...

Monde arabe : Réactions à l'interview d'Obama sur Al Arabiya TV

Que le nouveau Président des États-Unis Barack Obama accorde son premier entretien, le 26 janvier 2009, à une chaîne de télévision arabe a été une surprise pour beaucoup....

Madagascar : “Désastre absolu”

( Soldats dans un ilôt incendié, photo Mehmoud Karim) Après deux jours de troubles dont le bilan est estimé à 80 morts dans tout le pays, et le pillage...

29 Janvier 2009

Monde arabe : “On ne dit plus Israël…”

Les controverses sur la guerre à Gaza font toujours rage. Les appels à poursuivre des fonctionnaires et militaires israéliens pour crimes de guerre ont conduit [l'état-major israélien] à conseiller à ses haut gradés de...

Japon : Comparons Barack Obama et Taro Aso

Comme tous les autres pays dans le monde, le Japon, qui compte parmi les alliés les plus solides des Etats-Unis en Asie, a suivi de près l'élection du Président...

Roumanie : La vie rurale dans l'Union Européenne

Russie: Un sergent russe demande asile à la Géorgie

Aleksandr Glukhov, un jeune appelé russe de 21 ans, a demandé l'asile [en anglais] à la République de Géorgie afin d'échapper « aux conditions de vie insupportables » au sein...

28 Janvier 2009

Singapour : Pas besoin de multipartisme ?

Israël : Où est Mahmoud al-Zahar ?

Une source palestinienne a été citée dimanche, affirmant que Mahmoud al- Zahar, un haut responsable du Hamas, a été blessé (en anglais) durant les derniers jours de l'opération “Plomb durci” dans...

Brésil-Italie: Tensions diplomatiques après le refus de Brasilia d'extrader Cesare Battisti

Pour le gouvernement brésilien, Cesare Battisti est un activiste politique. Du point de vue du gouvernement italien, l'écrivain a été reconnu coupable de terrorisme. La décision controversée, prise...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site