Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Septembre, 2009

Billets sur Politique de Septembre, 2009

27 Septembre 2009

Cuba : Le Concert pour la paix

Il suffit de prononcer le mot “Cuba” pour éveiller les discussions les plus passionnées, surtout parmi les Latino- Américains et les habitants des Caraïbes. Le chanteur colombien Juanes [en espagnol,...

Libye, monde : Le discours de Kadhafi aux Nations Unies commenté sur Twitter

Pour son premier discours [en français] devant l'assemblée générale des Nations Unies, le président libyen Mouammar Kadhafi [en français] a largement rattrapé le temps perdu. Son discours a...

Tunisie : Des inondations font 17 morts à Redeyef

Des crues subites ont frappé la Tunisie cette semaine, faisant au moins 15 morts et provoquant des dégâts matériels dans la ville de Redeyef [mise à jour : 17...

26 Septembre 2009

Liban : Suspension de la reconstruction du camp de Nahr El-Bared, la colère monte

Photo du blog JustImage-Matthew Cassel Ce sont la colère et les manifestations qui ont répondu à la décision du gouvernement libanais de suspendre la reconstruction du camp de...

Iran : Vidéos de la “Rage verte” contre Ahmadinejad à New York

Les manifestants contre le gouvernement iranien et  les atteintes aux droits de l'homme en Iran ont tenus leurs promesses et manifesté contre le président iranien, Mahmoud Ahmadinejad pendant...

Iran : Les artistes et le mouvement vert

25 Septembre 2009

Australie: Deux Kényanes demandent l'asile en invoquant les mutilations génitales

Deux Kényanes risquent l'expulsion d'Australie après le rejet de leur demande d'asile. Elles invoquaient  le risque de subir des mutilations génitales si elles étaient renvoyées chez elles. D'après...

Chine, Taïwan : Les blogueurs chinois s'amusent de la décrépitude des bâtiments publics de Taïwan

Le blogueur Lv Se De Shou Cang a récemment réalisé un photo-journal, intitulé ‘Regard sur certains bâtiments administratifs à Taïwan', qui a suscité des commentaires intéressants.

24 Septembre 2009

Iran : Mahmoud Ahmadinejad accueilli par des manifestants à New York

Ce sont des manifestations contre le gouvernement iranien et les violations des droits humains en Iran [en anglais] qui attendaient le Président iranien Mahmoud Ahmadinejad, qui s'est rendu cette semaine à New...

Iran : Films d'animation contre dictature

De très nombreux graphismes, chansons, vidéos ont été créés [en français]  par des Iraniens ou des non Iraniens dans le monde entier pour témoigner de leur soutien au...

22 Septembre 2009

Gabon : L'opposition continue à contester les résultats électoraux

La mort en juin dernier d'Omar Bongo, l'un des dictateurs les plus longtemps en poste d'Afrique, avait inspiré l'espoir que le Gabon pourrait voguer vers une renaissance politique....

Porto Rico : Un débat sur la censure de certains livres à l'école

Le Ministère de l’éducation de Porto Rico a récemment retiré cinq livres du programme de la onzième année du système d'enseignement public : Antología personal, par José Luis...

Yémen : Le responsable d'un site de l'opposition a été enlevé

Advox

Dans la nuit du 18 septembre 2009, Mohammed al Maqaleh, le responsable du site Al Eshteraki [en arabe], le site du Parti Socialiste yéménite, a été enlevé [en...

Congo : enfin, un gouvernement !

21 Septembre 2009

USA : Le timbre de l'Aïd utilisé pour propager le racisme dans le Tennessee

Tandis que les musulmans aux Etats-Unis fêtaient l’Aïd el-Fitr [en français]  la fête qui marque la fin du mois du ramadan, une chaine d'emails pernicieux est en train...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site